Модель 42 из Filati Stricken №13 2017
на фотохостинг →
Немка7&Rysik

Девочки помогите пожалуйста перевести. After corner1, pick up 217 slipped sts to marker. Knit 1 row in back of each loop, turn, slip 1, knit to end slipping marker 234 sts.

Добрый день, Осиночки! Помогите перевести описание http://knitty.com/ISSUEss12/PATTphloem.php. Спасибо!

danielexb
After corner1, pick up 217 slipped sts to marker. Knit 1 row in back of each loop, turn, slip 1, knit to end slipping marker 234 sts.
После уголка 1 поднять 217 отложенных петель до маркера. Провязать 1 ряд лицевыми за заднюю стенку, работу повернуть, 1 петлю снять не провязывая, вязать лицевыми до конца, пересняв маркер = 234 петли.

Девочки, если есть перевод пожалуйста ткните носом: drivtommer by Mary Anne Benedetto из WOOLFOLK TOV COLLECTION II

Здравствуйте, нужно сделать перевод описания Flurina by Simone Kereit. К кому обратиться подскажите, пжл?

Доброе утро! А вот этого перевод никому не попадался? LEONORA Sarah Hatton.

Просто Л2
Наберите в поиске LEONORA Sarah Hatton и найдете перевод в свободном доступе

arnata В том и дело, что только на английском. Если не затруднит, можно ссылку.

Просто Л2, здесь или здесь

Модель 41 из Filati Stricken №13 2017
на фотохостинг →
Немка7&Rysik

Модель 24(Снуд) из Filati Stricken №13 2017
на фотохостинг →
Немка7&Rysik

доброго времени суток помогите понять как закрыть петли для оката, а именно как выйти на 30 петель:

Окат рукава

Закрыть 5 (5:6:6:7:7:8:8) петель в начале следующих 2-х рядов 62 (68:70:74:74:76:80:84) петель.

Убавить 1 петлю с обоих концов в следующем 7 (9:9: 9:9:9:9:11) ряду, затем в каждом следующем ряду 1 петлю попеременно, то есть в каждом 2-м ряду. 30 петель.

Убавить 1 петлю с обоих концов в следующих 5 рядах. 20 петель.

Закрыть по 4 петли в начале следующих 2-х рядов. Оставшиеся петли закрыть.
Это из модели LEONORA Sarah Hatton (спасибо девушкам за ссылку)
После убавления 8 петель (вяжу по самому большому размеру) провязать 11 рядов ровно и потом делать убавления или как? Очень надеюсь на вашу помощь (в теме про окаты задавала вопрос ,но пока тишина)

Lelena20
Вот это:
Убавить 1 петлю с обоих концов в следующем 7 (9:9: 9:9:9:9:11) ряду, затем в каждом следующем ряду 1 петлю попеременно, то есть в каждом 2-м ряду. 30 петель.
Читайте так:
Убавить 1 петлю с обоих концов в каждом следующем ряду 7 (9:9: 9:9:9:9:11) раз, затем в каждом следующем ряду 1 петлю попеременно, то есть в каждом 2-м ряду, до тех пор, пока на спице не будет 30 петель.
Т.е. убавки с обеих сторон оката делаете 11 раз в каждом ряду, потом через ряд столько раз, сколько нужно для достижения 30 п.
По крайней мере в англ. версии описания так написано.

Милые осиночки, владеющие немецким, может, кого-нибудь заинтересует это платье для перевода?
Описание небольшое, на 1 странице, вышлю на почту.

Спасибо большое за внимание!