Помогите ПЕРЕВЕСТИ - 5
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Все картинки темы

| Пересказ
| Пересказ

Девочки помогите пожалуйста перевести. After corner1, pick up 217 slipped sts to marker. Knit 1 row in back of each loop, turn, slip 1, knit to end slipping marker 234 sts.

danielexb, Окт 21, 2017

danielexb
After corner1, pick up 217 slipped sts to marker. Knit 1 row in back of each loop, turn, slip 1, knit to end slipping marker 234 sts.
После уголка 1 поднять 217 отложенных петель до маркера. Провязать 1 ряд лицевыми за заднюю стенку, работу повернуть, 1 петлю снять не провязывая, вязать лицевыми до конца, пересняв маркер = 234 петли.

Девочки, если есть перевод пожалуйста ткните носом: drivtommer by Mary Anne Benedetto из WOOLFOLK TOV COLLECTION II

Здравствуйте, нужно сделать перевод описания Flurina by Simone Kereit. К кому обратиться подскажите, пжл?

Доброе утро! А вот этого перевод никому не попадался? LEONORA Sarah Hatton.

Просто Л2, Окт 24, 2017

Просто Л2
Наберите в поиске LEONORA Sarah Hatton и найдете перевод в свободном доступе

arnata, Окт 24, 2017

arnata В том и дело, что только на английском. Если не затруднит, можно ссылку.

Просто Л2, Окт 24, 2017
| Пересказ
| Пересказ

доброго времени суток помогите понять как закрыть петли для оката, а именно как выйти на 30 петель:

Окат рукава

Закрыть 5 (5:6:6:7:7:8:8) петель в начале следующих 2-х рядов 62 (68:70:74:74:76:80:84) петель.

Убавить 1 петлю с обоих концов в следующем 7 (9:9: 9:9:9:9:11) ряду, затем в каждом следующем ряду 1 петлю попеременно, то есть в каждом 2-м ряду. 30 петель.

Убавить 1 петлю с обоих концов в следующих 5 рядах. 20 петель.

Закрыть по 4 петли в начале следующих 2-х рядов. Оставшиеся петли закрыть.
Это из модели LEONORA Sarah Hatton (спасибо девушкам за ссылку)
После убавления 8 петель (вяжу по самому большому размеру) провязать 11 рядов ровно и потом делать убавления или как? Очень надеюсь на вашу помощь (в теме про окаты задавала вопрос ,но пока тишина)

Lelena20, Окт 25, 2017

Lelena20
Вот это:
Убавить 1 петлю с обоих концов в следующем 7 (9:9: 9:9:9:9:11) ряду, затем в каждом следующем ряду 1 петлю попеременно, то есть в каждом 2-м ряду. 30 петель.
Читайте так:
Убавить 1 петлю с обоих концов в каждом следующем ряду 7 (9:9: 9:9:9:9:11) раз, затем в каждом следующем ряду 1 петлю попеременно, то есть в каждом 2-м ряду, до тех пор, пока на спице не будет 30 петель.
Т.е. убавки с обеих сторон оката делаете 11 раз в каждом ряду, потом через ряд столько раз, сколько нужно для достижения 30 п.
По крайней мере в англ. версии описания так написано.


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания