Помогите ПЕРЕВЕСТИ - 5
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

читать дальше
Все картинки темы

Девочки, прошу перевести узор

Cross Stitch (multiple of 8 sts)
Row 1: (RS) *Insert RH needle into next st, wrap yarn 4 times before pulling the
yarn through; rep from * for each st across.l
Row 2:(WS) *With yarn in back, slip 8sts as if to purl, dropping all extra wraps; insert LH needle into
the first 4 slipped sts, pass them over the last 4 sts and onto the LH needle: slip the over 4 sts to the LH
needle; knit the 8 sts in this crossed order; rep from * across.

Я так понимаю, в первом ряду 4 раза обернуть, а потом сбрасываем и перекрещиваем?

Холи, Сен 04, 2017
vonataa, Сен 03, 2017

vonataa а зачем Вы скопировали этот набор слов из переводчика? такой большой текст.

28nata28, Авг 30, 2017

28nata28 Держите перевод, утепляйтесь и будьте здоровы!

Модель 11 из Fatto a Mano Lang Yarns №226 Accessories Home

на фотохостинг →

Немка7&Rysik

читать дальше
Nazar, Сен 03, 2017

Nazar, держите, вяжите и радуйте себя и нас!
на фотохостинг →
Немка7&Rysik

читать дальше
Rysik, Сен 04, 2017

Немка7,Rysik Огромное спасибо Вам, Вара(Немка7) за перевод, и Люба(
Rysik) за оформление и размещении этого перевода в теме!!! Девочки, еще раз СПАСИБОЧКИ!!! 😘

К сожалению, совсем не владею немецким. Помогите ,пожалуйста, с переводом.Не обязательно полностью. Нужен момент с рюшей и переход на сужение.
Спасибо! 🌸

Julysya, Сен 04, 2017

Julysya , Юля(?), "с рюшей" все крайне просто: набрать 190 петель(или в скобках и далее для последующих размеров) на спицы 6 и вязать 12 см=26 рядов лицевой гладью. После этого в первом изн. ряду спицами 3 вязать так: кр., *1 лиц., а последующие три таким образом: 2 петли вместе снять , как лицевую, 3-ю - лицевой, а 2 снятые перекинуть через нее*. Повторять схему между звездочками до конца, завершить кромочной =100петель или далее-по размеру. Затем, для завершения баски, начиная в изн.ряду, провязать 1 см изн. глади=3 ряда и перейти на спицы 4.
А какое сужение Вы имеете ввиду? - там только скосы регланов!
Дописано: описание для баски переда точно такое же.

V-lada, Сен 05, 2017

V-lada, получается модель вяжиться снизу вверх? По бокам швы?

Да, модель со швами, снизу вверх. Переведу еще регланные убавки - интересные.
В начале ряда: кром., затем 3 петли след. образом - 3-ю петлю на левой спице надеть/натянуть на 1-ю и вторую, после чего эти две первые провязать лицевыми, сделать накид.
В конце ряда: вязать по узору до последних 4- петель, накид, 3 следующие -так: снять петлю, как лицевую, 2 петли лицевыми, снятую перекинуть через эти две петли, кромочная.
Для реглана закрыть и для полочки, и для спинки первые четыре петли, затем в каждом втором ряду делать эти подчеркнутые убавки24 раза для полочки и 26 раз для спинки (в самом маленьком размере.)

Добрый вечер всем!
Девочки понравились носки на фотохостинг → , но не могу понять как вязать может кто то сможет перевести буду очень признательна, в сети описание бесплатно.

V-lada, Сен 05, 2017

V-lada, не пойму тогда зачем накид)))) каким образом тогда получается убавление. Из трёх одна закрылась, осталась две, а накид +1. Может написанно как его провязывать после )))

liayn, Сен 05, 2017
liayn

V-lada, не пойму тогда зачем накид)))) каким образом тогда получается убавление. Из трёх одна закрылась, осталась две, а накид +1. Может написанно как его провязывать после )))

liayn, 😃 вот те 2 петли, что остались, надо провязать ВМЕСТЕ и затем сделать накид.

Dinasf, Сен 05, 2017

Dinasf Дина, спасибо! Вот что значит ночью по-быстрому! Пропускаю важные моменты 😂

V-lada, Сен 05, 2017

V-lada, Dinasf Спасибо большущее за помощь!
liayn, Спасибо за очень нужные комментарии! "Сужение" - это я имела ввиду конец баски. Мне очень понравилось на модели как аккуратно пышная баска переходит в верх. Думаю, что можно связать эту модель по кругу без швов. Есть задумка связать длинное платье с шетландским ажуром, эта модель будет как основа. Реглан тоже очень интересно задуман. Еще раз Спасибо! 🌸 🌸 🌸


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания