Помогите ПЕРЕВЕСТИ - 5
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Все картинки темы

Гаврюндя, Апр 13, 2023

Гаврюндя, вроде это. Не знаю кто автор перевода. 😳 Найдено на просторах Ин-та
Размер: 38-44.
Вам потребуется:
500 г пряжи типа "Medina" от Midara (100% хлопок, 160 м/100 г); спицы № 4-4,5.

Перед:
Набрать 78 п. + 2 кром. и вязать согласно схеме.
Повторять 1-7 ряды до 57 ряда, затем от 57-го ряда вязать согласно схеме.
Петли выреза горловины отмечены другим цветом.

Спинка:
Набрать 36 п. и начать с середины схемы, при этом с обеих сторон в каждом 2-м р. постоянно прибавлять по 2, 2, 3, 3, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1 п., пока на спицах не будет 78 п. + 2 кром.
Далее вязать, как перед, согласно схеме, но не выполнять вырез горловины, отмеченный другим цветом.
Отдельно связать завязки на спинке.
Выполнить плечевые швы и пришить завязки над спинкой, к краям выреза горловины.
Рукава:
Поднять по боковым сторонам переда и спинки 78 п. для одного рукава и вязать след. образом: 1 кром. п., 28 п. ажурного узора схемы, 5 лиц. п., 10 п. ажурного узора, 5 лиц. п., 28 п. ажурного узора и 1 кром. п.

С обеих сторон в каждом 2-м р. закрыть по 1 п., пока на спицах не останется 32 п. и затем провязать еще 10 р. ровно.

Выполнить боковые швы и швы рукавов.

Гаврюндя, Апр 13, 2023
Гаврюндя

Девочки, дорогие, может быть кто-то сможет сделать перевод? А то я даже не пойму на каком языке описание 😳 Заранее благодарю! 💟

Это литовский язык

Девочки! Спасайте-помогайте! Застряла на фрагменте описания! Нужно перевести с испанского. Вязание крючком. Главное автор даже не указывает в списке сокращений такое сокращение! Всю голову уже сломала, что это может быть:

 f25 25pb
 f26 3pdesl, 19pb, pdesl (23)
 f27 Nos saltamos el pdesl y tejemos 2pdesl, 15pb, pdesl (18)
 f28 Nos saltamos el pdesl y tejemos 1pdesl, 13pb, 1pdesl (15)

С pb всё понятно, это столбик без накида. Интересует сокращение "pdesl". Выручайте!!!!

Animashka, Май 01, 2023

Animashka,
Все, что нашла
deslizar ( desl. )
снять не провязывая

Ева8, Май 04, 2023

Ева8, Спасибо большое.А то там укороченные ряды-я и на русском не особо с ними дружу.

Гаврюндя, Май 05, 2023

Гаврюндя, Это другой.У Дропс кокетка симметричная.

КартузскаЯ,
Посмотрите тут https://knitweek.ru/modeli/sviter-ischezayushchie-krugi.html
и еще тут https://liliavignan.com/knitting/%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80-fading-circles%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8/

Надюня71, Май 05, 2023

Надюня71, Спасибо.Видно не я одна заприметила его.

КартузскаЯ,
он давно у меня распечатан. Вопрос , когда дойдут руки.

Девочки, хочу вам сказать, что ТАКАЯ пройма (хоть на которую я ссылку давала, хоть ту, что ищет КартузскаЯ), крайне неудобна в носке!

Гаврюндя, Май 06, 2023

Гаврюндя, Из Дропс- там просто круглая кокетка,связана укороченными рядами.Я такие только и вяжу.На мою фигуру очень удобно.

Animashka, Май 01, 2023

Animashka, punto ( p. ) петля, узор;
deslizar ( desl. ) снять не провязывая
Как-то так)


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания