Девочки! Спасайте-помогайте! Застряла на фрагменте описания! Нужно перевести с испанского. Вязание крючком. Главное автор даже не указывает в списке сокращений такое сокращение! Всю голову уже сломала, что это может быть:

 f25 25pb
 f26 3pdesl, 19pb, pdesl (23)
 f27 Nos saltamos el pdesl y tejemos 2pdesl, 15pb, pdesl (18)
 f28 Nos saltamos el pdesl y tejemos 1pdesl, 13pb, 1pdesl (15)

С pb всё понятно, это столбик без накида. Интересует сокращение "pdesl". Выручайте!!!!

Animashka,
Все, что нашла
deslizar ( desl. )
снять не провязывая

Всем здравствуйте.Никто не возьмется перевести (может уже есть перевод)?
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8662&cid=19

Fading Circles / DROPS 195-3 - Free knitting patterns by DROPS Design

Knitted jumper with round yoke in DROPS Fabel. The piece is worked top down with garter stitch, stripes and short rows. Sizes S - XXXL.

КартузскаЯ, посмотрите тут

Ева8, Спасибо большое.А то там укороченные ряды-я и на русском не особо с ними дружу.

КартузскаЯ, мы в онлайне его вязали https://club.osinka.ru/topic-162297?start=0

С радугой через плечо - вязаный креатив от Stephen West

Приглашаю всех связать это полосатое чудо Внимание! Как добавить воплощение в Галерею

Гаврюндя, Это другой.У Дропс кокетка симметричная.

КартузскаЯ,
Посмотрите тут https://knitweek.ru/modeli/sviter-ischezayushchie-krugi.html
и еще тут https://liliavignan.com/knitting/%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80-fading-circles%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8/

Свитер Исчезающие круги

Потрясающая модел женского свитера, связанного на спицах 3.5 мм из тонкой пряжи на основе шерсти. Вязание модели начинается от воротника...

Джемпер Fading Circles(Исчезающие круги) - Lilia Vignan

Джемпер Fading Circles(Исчезающие круги) спицами, круглая кокетка сверху-вниз

Надюня71, Спасибо.Видно не я одна заприметила его.

КартузскаЯ,
он давно у меня распечатан. Вопрос , когда дойдут руки.

Девочки, хочу вам сказать, что ТАКАЯ пройма (хоть на которую я ссылку давала, хоть ту, что ищет КартузскаЯ), крайне неудобна в носке!

Гаврюндя, Из Дропс- там просто круглая кокетка,связана укороченными рядами.Я такие только и вяжу.На мою фигуру очень удобно.

Animashka, punto ( p. ) петля, узор;
deslizar ( desl. ) снять не провязывая
Как-то так)

Всем, здравствуйте! Девочки, скажите пожалуйста, делал ли кто перевод вот такой модельки?

Капитоша, здесь https://www.liveinternet.ru/users/russa_n/profile