Помогите ПЕРЕВЕСТИ - 5
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Все картинки темы

девочки, если это не переводили еще, есть оригинал "Свежего Старта", возьмется кто-нибудь? 😃

Добрый день мастерицы!
Подскажите пожалуйста не было ли описания на русском этой красоты Gina by Kim Hargreaves. Нашла только на английском.

Татьяна@, Июл 12, 2017

Татьяна@

Опыта в переводе нет, надеюсь, что все будет понятно 😳

Нажмите, чтобы читать дальше ▸

Доброго вечера всем рукодельницам!
Девушки переводчицы обращаюсь к вам с просьбой.Вот вроде бы поняла,я чего туплю не знаю

Next rnd:
P96 (108, 120, 132, 144, 156), pm for side, purl to end of the rnd.
Set-up rnd:
Work Rnd 1 of Textured patt to m, sl m,
work Row 13 (13, 5, 5, 1, 1) of Lace Chart A, working 16-st repeat 8 (9, 10, 11, 12, 13) times.

Я должна провязать первые 120 петли изнаночными,маркер,а дальше все запуталась с переводчиком.
Помогите пожалуйста.Заранее благодарю за любую помощь.

Galsnon, Июл 14, 2017
Galsnon

Доброго вечера всем рукодельницам!
Девушки переводчицы обращаюсь к вам с просьбой.Вот вроде бы поняла,я чего туплю не знаю

Next rnd:
P96 (108, 120, 132, 144, 156), pm for side, purl to end of the rnd.
Set-up rnd:
Work Rnd 1 of Textured patt to m, sl m,
work Row 13 (13, 5, 5, 1, 1) of Lace Chart A, working 16-st repeat 8 (9, 10, 11, 12, 13) times.

Я должна провязать первые 120 петли изнаночными,маркер,а дальше все запуталась с переводчиком.
Помогите пожалуйста.Заранее благодарю за любую помощь.

Следующий ряд:
96 (108, 120, 132, 144,156) изнаночных, поместить боковой маркер, вязать изнаночными до конца ряда
Установочный ряд:
Вязать круговой ряд 1 текстурного узора до маркера, переснять маркер, вязать ряд 13 (13, 5, 5, 1, 1) ажурного узора А, повторяя раппорт из 16 петель (9, 10, 11, 12, 13) раз.

| work (k1,p1) into double yarn over of previous row.

Здравствуйте, дорогие знатоки!)) не подскажете, как перевести следующую строчку: work (k1,p1) into double yarn over of previous row. С терминами k1,p1,double yarn over знакома, но смысл все равно не доходит. У меня мало опыта в вязании, поэтому, если можно, поподробнее. Заранее спасибо!

| Re: work (k1,p1) into double yarn over of previous row. asianasia19, Июл 15, 2017
asianasia19

Здравствуйте, дорогие знатоки!)) не подскажете, как перевести следующую строчку: work (k1,p1) into double yarn over of previous row. С терминами k1,p1,double yarn over знакома, но смысл все равно не доходит. У меня мало опыта в вязании, поэтому, если можно, поподробнее. Заранее спасибо!

(1лиц., 1изн.) в двойной накид предыдущего ряда.

Valentina A., Июн 06, 2017

Valentina A.
Подскажите пожалуйста как найти этот перевод . По ссылке не дает зарегистрироваться.

Valentina A., Июн 06, 2017
Lazarinka_N, Июл 15, 2017
Lazarinka_N

Корола зачем вы выкладываете чужой перевод в открытый доступ?

Ну и сам перевод давно был, и все о нем знают... 😊

Всем утро доброе! ⛱
Ув. осиночки , никто не желает перевести замечательную модельку Divide
by Emily Greene? Описание на английском вышлю на электронку 😃


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания