Помогите ПЕРЕВЕСТИ - 5
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Все картинки темы

Sayri, Фев 05, 2018

Sayri,

Сокращения на русском, видимо, уже...
Насколько я понимаю, речь идет об амигуруми - либо улитка, либо осминожка, или еще кто-то усатый.

Плотно прижмите последние два ряда друг к другу и свяжите их вместе 3 столбиками без накида(?)
Первый усик (или щупальце, или что-то в этом роде - зависит от животного) вязать по спирали шерстяной пряжей белого цвета.

/Русский пропускаем/

Обрежьте нить, оставив длинный кончик. Пришейте усик (или что-то) к голове. Таким же способом свяжите и пришейте второй усик.

В этом круговом ряду выполняйте петли только за заднюю стенку петель основания: Каждая третья и четвертая петля провязываются вместе.

Девочки, всем здравствуйте! Помогите с переводом этой оригинальной кофточки! не могу понять как вяжется центральная коса 🙁

*Amazonka*, Фев 08, 2018

*Amazonka*, вам лучше спросить в этой теме: https://club.osinka.ru/topic-137204?start=2175

*Amazonka*, Фев 08, 2018

*Amazonka*, С узором, думаю вы разобрались
Схема большая для всего пуловера, а B для этой косы.
Весь пуловер вяжут снизу-вверх, а кайму уже в конце, наоборот: сверху вниз.Когда будете вязать передние планки, поместите 3 маркера через каждые 38 рядов.Косу вяжите отдельно прямым полотном 24 петли в ширину и 392 ряда в высоту, потом пришиваете по этим меткам.Когда будете вязать полотнище для косы, поместите маркеры через 26,38,38 рядов, ну и в конце на 290 ряд,328 ряд,366 ряд,Правую часть по этим меткам наметывают, левую по рисунку переплетают, ну и соответственно пришивают. Обратите внимание, что с правой стороны есть петли для пуговиц.Это делается уже при обвязке крючком. Еще до пришивания этой косы, внизу наберете петли для большой каймы, 14 рядов простая лицевая гладь, потом 10 рядов схема А" (схема меньше), пришиваем косу, потом еще общая обвязка крючком.

*Amazonka*, Фев 08, 2018

*Amazonka*,
Судя по схемам и картинке модели центральная коса вяжется ажурной полосой и затем укладывается как "коса".

Julysya, VG Спасибо большое, сроду бы не додумалась что коса вяжется отдельными полосками! А еще можете сказать какие в описании рекомендуют нитки (состав)?!

*Amazonka*, Фев 09, 2018

*Amazonka*, состав сказать не смогу, визуально мохер с шелком. Главное плотность в 10 см*10 см: 24,5 петель в ширину и 30,5 в высоту, спицы 4 мм и крючок 2,3 мм.При обхвате груди 88 и длине рукава 51 см, уйдет 365 гр.

Добрый день, подскажите пожалуйста, вот эту модель переводили? https://club.osinka.ru/picture-10521519?p=18569079 Если да, то ткните пожалуйста 😘

Добрый день! Друзья, подскажите пожалуйста, как вязать этот английский термин dec2st
Спасибо 😘

val_is_lav, Фев 13, 2018

val_is_lav, убавить 2 петли Decrease 2 stitches.

Холи, Фев 13, 2018

Холи, Спасибо за ответ! 🤗 меня интересовал момент каким образом убавить?
Скорее всего протяжкой с центральной сверху?

JuneJuly, Дек 13, 2016

JuneJuly,
mozhete prislat v lichku ssilku pozlujsta , a to ja ne mogu najti!

| перевод

Девочки, добрый день! Помогите, пожалуйста перевести рисунок

corgic, Фев 15, 2018

Девочки, corgic и natulya64, вы когда размещаете просьбу о переводе, хотя бы проверяйте в каком размере ваши картинки и можно ли по ним что-нибудь прочитать. С лупой у экрана сидеть переводить желающих не будет их и так уже почти нет


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания