Добрый день. Приобрела описание на английском языке и теперь очень нужна помощь в переводе. Вышлю оригинал на почту.

Красивый плед из остатков. Надо вязать! Помогите перевести.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста перевести с английского одну непонятку в описании. Со всем остальным, вроде, разобралась. Вот, например, описание ряда:

Row 23 (RS): K1, (P1, SM, K2T, K1, M1R, K1, M1L, K to 3 before M, SSK) 4 times, (P1, SM, K2T, K1, M1R, K1, M2L, K to 3 before M, SSK) 3 times, P1, SM, (S1F, K1) 4 times, S1F, SM, P1, (K2T, K to 4 before M, M2R, K1, M1L, K1, SSK, SM, P1) 3 times, (K2T, K to 4 before M, M1R, K1, M1L, K1, SSK, SM, P1) 4 times, K1

Что в данном случае означает "K to 4 before M"? K - лицевая петля, M - маркер.

Огромное спасибо за помощь!

"вязать лиц. до 4 п. перед маркером" (т.е., пока до маркера не останется 4 п.)

Подскажите пожалуйста, нигде не было этого перевода?
Очень интересная модель, хотелось бы связать

https://shpulya.com/kniting/women/dress/azhurnye-letnie-platja/seroe-plate-s-azhurnymi-kosami.html

Серое платье с ажурными «косами» — Shpulya.com - схемы с описанием для вязания спицами и крючком

Серое платье с ажурными «косами»

Mirelle, огромное спасибо!

Написала Вам в личку!!!

Спасибо большое за отклик!
Вопрос разрешился!

Девочки, подскажите, пожалуйста, был ли перевод базового свитера The Classic? По поиску не нашла( Если не было, то может быть кто-нибудь сможет перевести? Описание на R. бесплатное The Classic pattern by Espace Tricot

The Classic pattern by Espace Tricot

Everyone needs the perfect wear-with-anything sweater in their wardrobe, right? The Classic is a variation on our Paloma design which incorporates additional short rows to raise the back neck, omits the ribbing down the outside of the sleeves, and features a slightly longer body and split hem. Like Paloma, this is a straightforward raglan-style sweater with a boxy silhouette. Whether you opt for classic black or something more punchy, the modern yet timeless shape of this sweater will have you reaching for it year after year.

девушки просьба, может кто нибудь возьмет в перевод SKRATSTILLET by Nataliya Sinelshchikova, буду признательна

lediosen, благодарю

ксюша-кисуня, на Р. есть описание на русском языке

Загляните к себе в личку. Только не затягивайте, через 24 часа картинки исчезнут, и карета превратится в тыкву

Mirelle,
Мира, огромное вам спасибо