Palvinka, перевод был на knitting-club.info

Тами, там уже неактивная ссылка для скачивания

fire82, я давно туда не заходила, просто помню, что эту шальку там видела

Нужен полный перевод, если нет, то вот:

Набрать 78 п (спицы US11).

2 ряд изн петли.

Перейти на спицы US9.

1-10 р: лиц гладь.
11 р: 1 п лиц, (13 п лиц, 2 накида, скинуть 2 п с левой спицы, 1 п лиц) до послед 13-ти п, 13 п лиц.
12 р: 13 п изн, (2 п изн, 1 п лиц, 13 п изн) до послед п, 1 п изн, распустить скинутые петли.
13-22 р: лиц гладь.
23 р: 1 п лиц, (12 п лиц, 2 п вместе лиц, 2 накида, 2 п вместе лиц) до послед 13-ти п, 13 п лиц.
24 р: 13 п изн, (2 п изн, 1 п лиц, 13 п изн) до послед п, 1 п изн, распустить скинутые петли.
25-30 р: лиц гладь.
31 р: как 11 р.
32 р: как 12 р.
33-42 р: лиц гладь.
43 р: как 23 р.
44 р: как 24 р.
45-54 р: лиц гладью.

Повторить с 11-го по 54-й ряд ещё 12 раз. Длина = 213 см.

Провязать ещё 8 рядов лиц гладью.

Перейти на спицы US11 и провязать 2 ряда лиц гладью.

Закрытие петель:
Закрыть 1 п, (закрыть 13 п, скинуть 2 п, закрыть 1 п) до послед 13-ти п, закрыть послед 13 п.

Убрать все концы нитей.

https://fotki.yandex.ru/next/users/elena-dv1969/album/439191/view/1840915?page=0Palvinka,

Lennika
меня тоже заинтересовала шалька.
спасибо вам за описание. но ваш альбом запаролен. может кинете пароль в личку.

Девочки переводчицы,помогите пожалуйста с переводом olga.gro2016 на Яндекс.Фотках

на фотохостинг → Не получается по картинке вязать.Очень буду признательна

Девочки, переведите, пожалуйста, кусочек текста, относящийся к пройме:
Cast off 5(6:6:7:7) st at beg of next 2 rows.
111(115:119:125:131) sts.
Dec 1 st at each end of 3(3:5:7:8) rows, then on 3(2:2:2:2) foll RS rows.
99(103:105:107:111) sts.

Заранее спасибо!!!!!

Аллусинька,
Закрыть по 5(6:6:7:7) петель в начале следующих 2 рядов.
111(115:119:125:131) петель.
Убавить по одной петле с каждого края 3(3:5:7:8) следующих рядов /в каждом ряду/, затем убавить по одной петле с каждого края 3(2:2:2:2) следующих рядов по лицевой стороне работы /через ряд, только по ЛС/.
99(103:105:107:111) петель.

Brucaliffo17, огромное спасибо!!!!!!!

Осиночки-переводчицы, помогите пожалуйста с переводом обозначений в схеме (выделила синим цветом) :
на фотохостинг → на фотохостинг →

Услада, это косы из 12ти петель.Вяжутся в лицевых рядах.Первая нижняя -переместить 6 петель влево(6 петель снять перед работой,6 петель провязать,потом 6 снятых),верхняя -6 петель вправо(6 петель снять за работу,6 провязать,6 снятых).

Здравствуйте! НЕ знаю английского, есть схема вязания, азы понимаю - глядь, узор, но не могу понять как собрать ее? Я так себе подумала что дно вяжется как-то типа пятки носка, что ничего не сшивается, а похоже что все таки нуно связать 2 части и сшить. И есил это так, то почему написано сначала "наберите 11 петель"? Я бы делала так - набирала середину 61 петлю, вязала бы высоту дна, потом по бокам добавила бы еще по 11 для стенок. Объясните пожалуйста.

Девоньки,здравствуйте,хочу спросить не переводили ли еще вот эту модельку?
на фотохостинг →

Девочки, может кто- нибудь согласиться перевести с английского бесплатное описание? Вот эти митеньки http://www.ravelry.com/patterns/library/vasama

Vasama pattern by Anna Johanna

A combination of fingerless mitts and mittens for keeping warm and still being able to use your phone. The mitts feature an anatomically shaped hood and a lightning bolt decoration on the back which hides the transition to the hood.