Эту шапку переводила я. Альбом в профиле. За паролем в личку

Подскажите, пожалуйста, где можно найти такое из Vogue Knitting, Early Fall 2013?

The Magnolia Swirl Cowl

Уровень сложность: средний
Пряжа: Magnolia от Classic Elite Yarns(70% меринос, 30% шёлк, 50 гр = приблиз.120 ярдов), 3 мотка (329 м) цвет 5447 Turquoise (бирюзовый)
Спицы: размер US 6 (4 mm) или размер для необходимой плотности, круговые спицы, маркер для отметки петель, игла,5 ярдов ленты из органзы шириной ¼"
Плотность: 28 петель and 24 рядов = квадрат в 10 см

Вот здесь есть.

наше общество не излечить,
запросто даются ссылки на ворованные переводы, хотя на странице ясно написано для какого сайта сделан перевод
в заглавном посте здесь написано всё жирными буквами, но весь форум пестрит ссылками на ворованные переводы, администрация молчит - поощряет?

как раз отличный ответ на заказ одного департамента ВЦИОМ
ребенок что-то украл в магазине - мама слезно расказывает, нет, это невозможно, это дурная компания, у нас благополучная семья, а сама мама благополучно ворует переводы
В темах - магазины пряжи и коллективные закупки - в очередь за пряжей и цена не имеет значения, хоть 5 тыс за кг, хоть 8 тыс. Потом 500 руб на такси, чтобы забрать пряжу или на почтовые.
но заплатить переводчику - О! ужас, аж 100 руб, это ниже достоинства. (откуда вдруг выросло достоинство?) хотя переводчик потратил свое время, зрение, в конце концов - свет итд. А вот своровать - это да!
связать по ворованному переводу и выставить на Раве - супер. Потешить самолюбие - как без этого? И всему миру рассказать - какая удачливая воровка и наложить тень на всех россиян, как минимум.
Попраны все правила хорошего тона и все заповеди.
из недавнего - кардик из Вога у скольких дам на лиру? а ведь половина из них пользователи осинки, даже ники совпадают.

Девочки, может у кого-нибудь будет желание перевести? на фотохостинг → Уж очень понравилось...С виду все просто, еще бы в английском хоть чуточку понимала, а то темный лес.... http://knittingfever.com/pattern/kirara-sweater/
Спасибо большое за перевод, если кто возьмется!

Design

Соблюдение Правил - прямая обязанность пользователей. О недопустимости нарушений указано в заглавном сообщении специально для тех, кто когда-то читал Правила, да подзабыл их содержание. Наверное, не совсем верно (вернее, совсем неверно) перекладывать на администрацию ответственность за то, что кто-то не уважает авторские права.

Для информации... Авторское право для осинок
Нарушение авторских прав. Что делать?

Ломаю голову над смыслом - подскажите, пожалуйста, кто знает или кто встречал такое, что бы это могло быть - Line up LH CO edge with the placement of first marker (which is placed on RH edge) - на правой стороне (РХ) есть отметка маркером, и что надо делать с левой стороной (ЛХ) и причём тут ЦО (которое переводится как наборный край)? Поиск на Осинке ничего не дал - такое ещё не встречалось.

Syuykum, имеется в виду расположить на одной линии наборные края правой и левой стороны изделия, возможно совместив маркеры.
Для более точного перевода нужно описание

"CO:cast on
Sts:stitches
Kfb:Knit into front and back of the switch
K:knit
YO:yarn over
INSTRUCTIONS
CO 3 sts in Garter Stitch
Row 1:Kfb, K1, Kfb.(color 1)
Row 2:Kfb, Knit to center stitch, yo, K1, yo, knit to last stich, Kfb.(color 2)
Row 3 and 4:Kfb,Knit to last switch, Kfb.
Repeat rows 2 to 4, 84 times
Change to color 2: 14 rows"

Помогите, пожалуйста, перевести. Сама когда с транслейтом перевела - ужас.

CO: набрать петли
Sts: петли
Kfb: Лиц. за переднюю и заднюю стенки (из 1п. - 2п.)
K: лиц.
YO: накид
ИНСТРУКЦИЯ
Набрать 3п. и вязать Платочной вязкой.
Ряд 1: Лиц. за переднюю и заднюю стенки , 1лиц., Лиц. за переднюю и заднюю стенки .(цвет 1)
Ряд 2: Лиц. за переднюю и заднюю стенки, лиц. до центр. петли, накид, 1лиц., накид, лиц. до посл. петли, Лиц. за переднюю и заднюю стенки.(цвет 2)
Ряды 3 и 4: Лиц. за переднюю и заднюю стенки, лиц. до посл. петли, Лиц. за переднюю и заднюю стенки.
Повторить ряды 2-4 84 раз.
Поменять цвет 2: 14 рядов

Девочки, подскажите, пожалуйста, существует ли перевод этой шапочки?
на фотохостинг →

Добрый день! Девочки, существует перевод жакета TRILLIUM, BROOKLYN TWEED ? Если да, то поделитесь, пожалуйста, или ткните носом, где посмотреть?
на фотохостинг →

в личке