Помогите ПЕРЕВЕСТИ - 5
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Все картинки темы

| Снуд Hawthorne Street

Девушки, пожалуйста, помогите с переводом модели 2 http://vfl.ru/fotos/ba2a4b0119632753.html
Вроде бы всё не сложно и более менее понятно, но основной рисунок не понятен.

Девочки, помогите найти описание вот этого новогоднего олененка!

Oktebrinka, описание оленёнка здесь часть 1 Holiday Deer Free Crochet Pattern (Part 1!) • Spin a Yarn Crochet и часть 2 Holiday Deer Free Crochet Pattern (Part 2!) • Spin a Yarn Crochet

Naiada, Дек 01, 2017

Naiada
Спасибо! Правда придется посидеть над переводом, 😈 но это лучше чем ничего!

Oktebrinka, Дек 02, 2017

Oktebrinka Если переведете, поделитесь пожалуйста переводом. Тоже недавно нашла этих оленей.

Naiada, Дек 01, 2017

Naiada
Уважаемые переводчицы! Переведите пожалуйста описание этого олененка!

Oktebrinka, Дек 02, 2017
Oktebrinka

Naiada
Уважаемые переводчицы! Переведите пожалуйста описание этого олененка!

а описание есть? давайте попробую

C_OBBRA, Дек 02, 2017

C_OBBRA ссылка на описание на предыдущей странице

Девочки-переводчицы, подскажите пожалуйста, как красиво и доходчиво перевести следующее???

*The last bpdc in row 15 will not be worked around a post, since it’s the last stitch of the row. Simply insert your hook into the last st from the back and complete the dc normally.*

Может кого заинтересует перевести модель кардигана крючком с английского.
Буду очень благодарна.

| помощь в переводе C_OBBRA, Дек 04, 2017
C_OBBRA

Девочки-переводчицы, подскажите пожалуйста, как красиво и доходчиво перевести следующее???
*The last bpdc in row 15 will not be worked around a post, since it’s the last stitch of the row. Simply insert your hook into the last st from the back and complete the dc normally.*

Последний bpdc (вогнутый столбик с накидом) в 15-м ряду не будет выполняться вокруг столбика, т.к. это последняя петля ряда. Просто вставьте свой крючок в последнюю петлю сзади и завершите dc (столбик с накидом) как обычно.

| Варежки бриошь

Здравствуйте! Был ли перевод мужских или женских таких варежек, или , может, кто-то сможет перевести? Нужны женские . Спасибо.

Девочки, я опять из категории "ребенок" выбрала вещи: бодики. Помогите с переводом! 😏

Такой красавчик https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=6611&cid=17

И такой https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=6614&cid=17


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания