Гость
|
Zar@ перевод платный. Есть на вяжи.ру
|
|
Бяша
Рег. 19.03.2009 Сообщ. 664
|
Девочки,а этой модельки тут не пробегало .
на фотохостинг →
|
|
Dinasf
Рег. 22.10.2007 Сообщ. 3751
Награды: 3
|
|
|
Greenoko
Рег. 15.09.2008 Сообщ. 1159
|
на фотохостинг →
на фотохостинг →
Девочки, переведите, пожалуйста, пуловер Juno от Natasja Hornby, описание бесплатное здесь. (Думала, что его уже переводили, но не нашла.)
|
|
Valentina A.
Рег. 15.12.2008 Сообщ. 711
|
|
|
Гость
|
Здравствуйте, девочки. Думала, что смогу перевести со словарем два предложения и ничего не могу понять. Помогите, пожалуйста, перевести:
1.Slip 6 sts to cn, hold to back, k2, p2, k2, ( k2, p2, k2) from cn
2. Slip 6 sts to cn, hold to front, k2, p2, k2, ( k2, p2, k2) from cn
|
|
JuneJuly
Рег. 14.11.2010 Сообщ. 293
|
lediosen
Здравствуйте, девочки. Думала, что смогу перевести со словарем два предложения и ничего не могу понять. Помогите, пожалуйста, перевести:
1.Slip 6 sts to cn, hold to back, k2, p2, k2, ( k2, p2, k2) from cn
2. Slip 6 sts to cn, hold to front, k2, p2, k2, ( k2, p2, k2) from cn |
1. Снять 6 петель на доп. спицу, поместить сзади работы, вязать 2 лиц, 2 изн, 2 лиц, (вязать 2 лиц, 2 изн, 2 лиц с доп. спицы)
2. Снять 6 петель на доп. спицу, поместить спереди работы, вязать 2 лиц, 2 изн, 2 лиц, (вязать 2 лиц, 2 изн, 2 лиц с доп. спицы)
Прошу прощения за некоторую корявость, если не очень понятно, пишите, поясню.
Собственно, это косы из 12 петель с наклоном вправо (1)/влево (2), каждая часть одной косы состоит из 6 петель (2 лиц, 2 изн, 2 лиц).
|
|
Valentina A.
Рег. 15.12.2008 Сообщ. 711
|
|
|
Белогорочка
Рег. 05.03.2007 Сообщ. 4013
|
девочки помогите перевести
Start on the WS. Connect yarn to corner of the Leaf 20.
[Pick up and purl 11sts, CO 4sts (using the loop cast-on method), pick up and purl
11sts, place a marker] х 6 times (see photo 26). (=156sts
|
|
Назира
Рег. 16.11.2005 Сообщ. 704
Награды: 1
|
Белогорочка
Начните с ИС. Присоединить пряжу к углу листа 20. [Поднять изн. 11 п., набрать 4 п. (с помощью метода loop cast-on), поднять изн. 11 п., поместить маркер] х 6 раз (см. фото 26). (= 156 п.)
|
|
NafNaf
Рег. 24.09.2008 Сообщ. 131
|
Уважаемые переводчицы! Помогите перевести пожалуйста Candy kane gloves. Описание бесплатное.
http://knitty.com/ISSUEdf15/PATTcandykane/PATTcandykane.php
|
|
Liuda12
Рег. 26.10.2014 Сообщ. 12
|
Пожалуйста, помогите перевести: ein ganz einfaches Muster 1. 2re, 2li 2. 2re zusammen, 2 links 3. 1re, 1 Umschlag, 2 links 4. 2re, 2li 5. 2re, 2li Reihe 1-5 wiederholen
|
|
olganis
Рег. 28.09.2012 Сообщ. 1070
|
Liuda12
Пожалуйста, помогите перевести: ein ganz einfaches Muster 1. 2re, 2li 2. 2re zusammen, 2 links 3. 1re, 1 Umschlag, 2 links 4. 2re, 2li 5. 2re, 2li Reihe 1-5 wiederholen |
Rechte - лицевая, Link - изнаночная
1 ряд 2 лиц. 2 изн.
2 ряд 2 вместе лиц., 2 изн
3 ряд 1 лиц. 1 накид, 2 изн.
4 ряд 2 лиц.2 изн.
5 ряд 2 лиц. 2 изн
повторять ряды 1-5.
|
|
LaPineda
Рег. 09.09.2013 Сообщ. 131
|
Девочки, подскажите, существует ли описание этой юбки на русском языке? Если у кого-нибудь есть, поделитесь, пожалуйста.
на фотохостинг →
|
|
Irokezka
Рег. 22.03.2010 Сообщ. 3512
Награды: 2
|
LaPineda
Девочки, подскажите, существует ли описание этой юбки на русском языке? Если у кого-нибудь есть, поделитесь, пожалуйста. |
Девочки, пожалуйста, пишите название и автора модели.
|
|