Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 3
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание

Начало - Помогу с описаниями на японском и китайском языке
Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Лентяйка

Уважаемые любители японского вязания!
Прежде чем задать свой вопрос в этой теме, ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией, приведенной по ссылкам в этом посте. Возможно, на Ваш вопрос уже есть подробный готовый ответ.

Общие рекомендации. Понимание ключевой информации на схеме
Чтение текста в начале описания изделия: материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)
Чтение таблички с требуемыми материалами из журнала Rich More (пример)
Чтение информации на схеме спинки (пример)
Чтение информации на схеме переда (пример)
Чтение информации на схеме рукава (пример)
Чтение схем узоров
Как искать пряжу

Как правильно задать вопрос в этой теме.
1. Прочтите название темы и убедитесь, что просите помощи именно для схем на китайском или японском языке.
2. Прежде чем задать вопрос, ознакомтесь с рекомендациями и информацией в заглавном сообщении.
3. Если схемы взяты здесь, на форуме, достаточно дать ссылку на конкретное сообщение.
4. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!
5. После составления сообщения воспользуйтесь кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы получить возможность проверить и ,при необходимости, отредактировать свое сообщение. Обязательно проверьте, что выставленные схемы раскрываются в крупном формате, и что они "читаемы".

Справочная информация:
Таблицы соответствия японских размеров спиц/крючков
Условные обозначения для японских схем узоров
Условные обозначения для китайских схем узоров
Пряжа
Где искать пряжу
Японо-русский словарь по рукоделию
Японо-английский словарь вязальных терминов - Есть таблица цветов
Таблица для амигуруми(японский-английский)

(Материал подготовлен и оформлен Nevica , marig и Дорэми)

Написать в тему
@Витейка @всеважуре @КартузскаЯ @КартузскаЯ @Таня Внукова @Ивашка @tatia @КартузскаЯ @olgen @Ивашка @fonarikk2008 @AppleJuice @БричМулла @Лизун @Sayri
Все картинки темы

Ответить С цитатой

Здорово!

Ответить С цитатой

Девочки, подскажите. Очень нужна помощь, всё перерыла, не могу найти условного обозначения, элементов узора обведённого красным. Может кто встречал? на фотохостинг →

Ответить С цитатой
Ответить С цитатой

Не можете даже по рисунку ⁉ через первую петлю протянуть 2 и 3 ,вернуть на левую спицу 2 и 3 и провязать лиц. накид лиц..Cпицы в руки и только так))))

Ответить С цитатой

то есть вернула и из этой же петли вывязать те что вы сказали? я не профи,обучаюсь. точнее между двумя получается накид?

Ответить С цитатой

http://club.osinka.ru/picture-3082554?p=3758710
Девушки, есть ли перевод на русский этой модели?

BBCode для картинки Эта картинка в сообщениях Рег. 05.11.2009 Сообщ. 8576 Рег. 05.11.2009 Сообщ. 8576 Рег. 20.10.2010 Сообщ. 8869 Рег. 13.05.2009 Сообщ. 1162 Рег. 05.07.2006 Сообщ. 1979 Рег. 05.07.2006 Сообщ. 1979 Рег. 20.01.2006 Сообщ. 2240 Рег. 22.08.2006 Сообщ. 2453 © 2000-2017 Осинка • ...
Ответить С цитатой
Oksanohka

Девочки, подскажите. Очень нужна помощь, всё перерыла, не могу найти условного обозначения, элементов узора обведённого красным. Может кто встречал? ...

на фотохостинг →

Ответить С цитатой
Kit7777

...Девушки, есть ли перевод на русский этой модели?

Нет, перевода этой модели на русский язык нет...
В этой теме нет ни одного перевода...
Потому что японские модели не имеют словесного описания, которое требует перевода...
Вся информация - на схемах...
В этой теме помогают разбираться в схемах...
Загляните в заглавное сообщение темы, там есть ссылки на условные обозначения, на правила чтения схем и др...
...

Ответить С цитатой

Здравствуйте, помогите девушки. Получила ответ от китаянки по поводу журнала и никак неразбираюсь,
что тут мне она написала 🙄 Переводчик вообще не по тему переводит 🙃

Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Ответить С цитатой
Ответить С цитатой
Ответить С цитатой
Ответить С цитатой
Ответить С цитатой
3
Ответить С цитатой
1

 
  
 

 
Авторы
Теги
Упоминания