Девочки, помогите пожалуйста. Посмотрите, соответствует ли словесное описание картинкам.. Переводить не надо. Разберусь потихоньку. Просто на первый взгляд словесное описание не то

девочки, помогите пожалуйста перевести бабочку (описание бесплатное)
Butterfly
Rnd 1: Ch 5, sl st in first ch to form ring, ch 1, 3 sc in ring, ch 16, sl st in last sc made, [3 sc in ring, ch 11, sl st in last sc made] twice, 3 sc in ring, ch 16, sl st in last sc made, sc in ring, join with sl st in beg sc. (13 sc, 4 ch sps)

Head
Rnd 2: Ch 6, sl st in 5th ch from hook, sl st in each of next 2 sts, sl st in first ch of next ch-16, (ch 2, sl st) in each of next 15 chs, [sl st in each of next 3 sts, sl st in first ch of next ch-11, (ch 2, sl st) in each of next 10 chs] twice, sl st in each of next 3 sts, sl st in first ch of next ch-16, (ch 2, sl st) in each of next 15 chs, sl st in last st, join with sl st in joining sl st of last rnd. Fasten off.

Antennae
Ch 10, sl st in Head ch sp, sl st in same ch sp twice, ch 10. Fasten off.

Помогите, пожалуйста, перевести шальку!
400m sprint (Olympic squirrel) by Susan Ashcroft

на фотохостинг →

Описание на R. бесплатное http://www.ravelry.com/patterns/library/400m-sprint-olympic-squirrel
Собственно, проблем всего две - ажурная полоса по левому краю и убавки по правому

400m sprint (Olympic squirrel) pattern by Susan Ashcroft

Use approx. 400m and knit fast !!!

Дорогие девочки - переводчицы, пожалуйста, переведите эти интересные тапочки - носочки Lovely & Thick Rose Socks.

на фотохостинг →

описание бесплатное - http://www.ravelry.com/patterns/library/lovely--thick-rose-socks---pynteraggen

Lovely & Thick Rose Socks / Pynteraggen pattern by Wenche Roald

The pattern is available in Norwegian and English.

Зажигалка,
Перевод шали-"бумеранга"
на фотохостинг → на фотохостинг →

на фотохостинг →
Связла эту шляпу, у меня есть такие поправки:
2 деталь:
В начале каждoгo рядa делать прибавки, пока на спицах не станет 30 петель. /1лиц, из 1 п. вывязать 2, лиц. до конца/
Провязать 20 рядов без прибавок. /10 - это слишком мало/
Убавить в начале каждoгo рядa петли, пока на спицах не останется 10 петель. /1лиц, 2вм. лиц , лиц. до конца/.Закрыть все петли.
3 деталь - бант:
Набрать 3 петли и вязать платочной вязкой, делая прибавки в каждом втором ряду/ с одной стороны/, пока на спицах не станет 12 петель /9 - это слишком мало/. Провязать 100 -150 рядов без прибавок. Сделать убавки в каждом втором ряду с одной стороны, пока на спицах не останется 3 петли. Закрыть все петли.

Mirelle, большущее спасибо! начинаю вязать

Ada2, описание не изменяла, перевела дословно и со смыслом.

Gray Kardinal,
Наталья, я знаю, внесла поправки в описние, а не в перевод. Без вашего перевода, я бы ничего нe cвязла. Число петель, рядов можно конечно изменить в зависимости от размера шляпы, толщины пряжи, спиц....../извините за ошибки, мой родной язык польский/

Kit7777, по-моему, логичнее всего попробовать связаться на Равелри - не зря же в профиле размещена ссылка на тамошний профиль.

Roding от Sarah Hatton
на фотохостинг →
Немка7&Rysik

Доброе утро!
Дамы, у нас не встречался перевод шапочки 1898hat ?Описание бесплатно на Р. http://www.ravelry.com/patterns/library/1898-hat
Актуально для рано наступивших холодов. Буду благодарна за ответ или перевод.

1898 Hat pattern by Kristine Byrnes

The construction of this hat was inspired by one pictured in a magazine published around 1910. Knitting the headband side to side provides a double layer of garter stitch to keep the ears warm, and allows for easy shaping of the earflaps. The edges of the headband are folded together along a slipped stitch seam, and picked up together to finish in the round. The hat has plenty of depth so it can be pulled low on the forehead, and the earflaps will naturally cup around the ears to keep them warm.

himichka, перевода не встречала, а вот ролик по вязанию шапочки есть https://www.youtube.com/watch?v=UmOFbhZ4z7A

Девочки, продублирую свою просьбу. Посмотрите пожалуйста соответствие текстового описания картинкам. Мне кажется они от разных моделей. Очень хочется попробовать связать снегиря.
http://diyeasytime.com/2013/03/02/crochet-bird/

Sayri, Алла, мне кажется, на фото синица .
Но если нужен именно снегирь, то в интернете встретились описания на русском языке, например, тут или тут.