vjazhulka
Рег.
02.09.2009
Сообщ.
1654
Награды: 2
|
Ира, может это полустолбик с накидом?
про полуторные не слышала пока еще 
|
 |
Bth
Рег.
22.05.2009
Сообщ.
748
|
Lazura
Девушки немецкие, специалисты по крючку, помогитяяя  ! Перевожу обвязку изделия крючком, по картинке это вроде пико, текст такой:
1 Stb, 1 eineinhalb Stb, 1Dbst, 1 eineinhalb Stb, 1 Stb, jeweils gettrennt durch 1 Lm in den naechsten Bogen haekeln...
Вот что такое eineinhalb Stb????
Полуторный столбик с накидом? Столбик с 1.5 накидами?
Такое бывает? Гуголь молчит...  А я в крючке полный чайник... |
Нашла в тырнете, надеюсь поможет.
на фотохостинг →
|
|
Rysik
Рег.
28.10.2009
Сообщ.
1162
|
на фотохостинг →
Вилочка, переводила Ашютак.
(снимайте тег)
|
|
Eleshka
Рег.
17.04.2009
Сообщ.
698
|
Lazura
Девушки немецкие, специалисты по крючку, помогитяяя ! Перевожу обвязку изделия крючком, по картинке это вроде пико, текст такой:
1 Stb, 1 eineinhalb Stb, 1Dbst, 1 eineinhalb Stb, 1 Stb, jeweils gettrennt durch 1 Lm in den naechsten Bogen haekeln...
Вот что такое eineinhalb Stb????
Полуторный столбик с накидом? Столбик с 1.5 накидами?
Такое бывает? Гуголь молчит... А я в крючке полный чайник... |
я в немецком ноль, но могу предположить что это полустолбик с накидом - вяжется как столбик с накидом, только все три петли, что будут на крючке провязываются одним разом, а не двумя:
http://www.burdafashion.com/ru/index/1000001-1633567-1601824.html
|
|
vjazhulka
Рег.
02.09.2009
Сообщ.
1654
Награды: 2
|
Но судя по картинке, это все-таки некий полустолбик с 2 накидами.
Провязывать так: 2 накида, ввести крючок в указанную петлю, накид, вытянуть петлю (= на крючке 4 петли), накид и протянуть его через 2 петли на крючке, накид и протянуть его через все 3 петли на крючке.
|
|
Eleshka
Рег.
17.04.2009
Сообщ.
698
|
Lazura, вот что еще нашла в нете:
ein/eine - один/одна
полустолбик с накидом – halbes Stäbchen(h.Stb),
столбик с накидом и воздушной петлей - einfaches Stäbchen (ein.Stb.),
Теперь надо дождаться ответа специалиста в немецком  ps а схемки или фото нет? было бы проще определиться.
|
|
Bth
Рег.
22.05.2009
Сообщ.
748
|
Vjazhulka уже всё правильно перевела, это столбик с двумя накидами, который провязывается не в 3 как обычно, а в 2 приёма: сначала как столбик с накидом, а потом как полустолбик с накидом, отсюда и название полуторный столбик.
|
|
@Юлия@
Рег.
22.03.2009
Сообщ.
7255
|
Девочки! А такое не переводили случайно (интересует ближняя кофточка)?
на фотохостинг →
|
|
berlinka
Рег.
18.01.2009
Сообщ.
2563
|
|
|
семиринка
Рег.
05.05.2010
Сообщ.
20
|
Привет! А перевода этой жилетки из дома моделей ни у кого нет?
http://vfl.ru/fotos/297c027b232196.html
|
|
sunnymarina
Рег.
04.10.2009
Сообщ.
170
|
|
|
Асяв
Рег.
24.02.2009
Сообщ.
14913
Награды: 3 14
|
Снимайте тег. Как раз недавно на них наткнулась и влюбилась с первого взгляда. Хотела попозже выложить, но раз уж просьба уже есть... Фотографии на Яндекс.Фотках (пароль 13):
на фотохостинг →
+ еще 4 страницы. Я уже связала. При вязании левого носка петли нужно поднимать с обратной стороны. Поймете, когда правой носок свяжете.
|
|
antalen
Рег.
18.08.2009
Сообщ.
3205
Награды: 1
|
Есть Kari by Sarah Hatton из Rowan The Cocoon Collection
на фотохостинг →
|
|
antalen
Рег.
18.08.2009
Сообщ.
3205
Награды: 1
|
И шаль Lunatis Folium by Sara Louise Bygvraa
на фотохостинг →
|
|
antalen
Рег.
18.08.2009
Сообщ.
3205
Награды: 1
|
Для Ани готов перевод SWEATER WITH CENTER CABLE из Filati Handstrick 47, Home 2012
на фотохостинг →
Девочки, используется пряжа 40 м в 100г 
|
|
Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .
