помогите перевести - 4
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

Как правильно задать вопрос в этой теме ( лист ожидания )

Информация для самостоятельного перевода, Перевод с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО

Поиск по теме (сундучокпересказов)

Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности
Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа 😋 Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .

Все картинки темы

Здравствуйте! Девочки-переводчицы! Может вы сможете мне помочь? Возникла необходимость в оформлении своей работы в электронном варианте. Если можете, подскажите - какими программками лучше пользоваться для рисования выкройки и составления схем. Для схем нашла в инете, а вот насчет выкройки затрудняюсь. 😃 Заранее благодарна.

| Re: просьба о переводе
Галчонок 1
Галчонок 1
Нажмите, чтобы читать дальше ▸

Девочки снимаю свою просьбу, сарафанчик взяла в перевод Света Визажулька. Кто поставил тег " лист ожидания" на мое первое сообщение , пожалуйста снимите его. Всем спасибо за внимание 🌸

Всем здравствуйте! Я давно посматриваю на этот сарафанчик, не откажите в моей просьбе,где можно посмотреть перевод к нему?Уж очень хочется доченьке связать..

http://images.vfl.ru/ii/1332321251/fbc4e2eb/411831.jpg
http://images.vfl.ru/ii/1332321003/7420d945/411813.jpg
http://images.vfl.ru/ii/1332321135/c02567b0/411824.jpg
http://images.vfl.ru/ii/1332321196/c43cb97b/411829.jpg
http://images.vfl.ru/ii/1332321251/fbc4e2eb/411831.jpg

УВАЖАЕМЫЕ ДЕВУШКИ-ПЕРЕВОДЧИЦЫ! Посмотрите,пожалуйста,нет ли этого перевода?Если нет,переведите,пожалуйста.

Девочки! Очень прошу перевести вот эту кофточку, хочу себе на весну связать ,уже и ниточки есть (если конечно подойдут под узор...) - http://club.osinka.ru/topic-108912?p=8605726#8605726 😽 😽 😽

Galchonok68

Здравствуйте! Девочки-переводчицы! Может вы сможете мне помочь? Возникла необходимость в оформлении своей работы в электронном варианте. Если можете, подскажите - какими программками лучше пользоваться для рисования выкройки и составления схем. Для схем нашла в инете, а вот насчет выкройки затрудняюсь. 😃 Заранее благодарна.

Может быть просто рисовать в графическом редакторе? 😏

ААААААААа,девочки,хочунемогу 💞 Такое пончо великолепное. Из "Дома моделей"
Переведите,пожалуйста!!!! 😽 😽 😽 Там и перевод небольшой
http://img-fotki.yandex.ru/get/6101/93295147.2aa/0_80233_a6c068de_XXXL.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/6100/93295147.2aa/0_80259_1c4b3dc3_XXXL.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/6101/93295147.2ab/0_8025b_e169d06d_XXXL.jpg

shineberry

ААААААААа,девочки,хочунемогу 💞 Такое пончо великолепное. Из "Дома моделей"
Переведите,пожалуйста!!!! 😽 😽 😽 Там и перевод небольшой

видела здесь

shineberry

ААААААААа,девочки,хочунемогу

А я видела перевод этого пуловера-пончо на сайте "Парижанка" в разделе каталога женских моделей "Кофты, Свитера, Кардиганы,Пуловеры" на странице 4. Переводила girlafrienda

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с переводом с китайского. Интересует текст в верхней правой четверти листа, описание цветочков. Заранее благодарна!
на фотохостинг →

Перевела КАРДИГАН RONA by Alice Starmore Перевод дополнила полезной инфой по работе со стиками и разобралась с пряжей - подобрала аналоги по каждому цвету. Этот карди активно вяжут девочки с Raverly и ЗДЕСЬ можно посмотреть замечательные воплощения этой чудесной вещи. Для всех, кто хочет с головой погрузиться в классику жанра - Добро Пожаловать! Пароль в профиле.

на фотохостинг → на фотохостинг →

Девчата, есть ULTRA PIMA CABLE AND RIB TOP от Fiona Ellis из «Cascade Yarns»:
на фотохостинг →
Альбом «Cascade Yarns»

p.s. после того как перевела, нашла перевод на другом сайте...ладно, пусть будет...для тех, кто не любит качать с депозита 😏


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания