lilybu5
Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей. ( Из правил темы)

novalinen
мне попался весь журнал на анг. http://www.liveinternet.ru/users/3251567/post198952466/

A Stitch in Time: Vintage Knitting, Crochet Patterns 1920-1949. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Автор:Jane Waller, Susan Crawford Название: A Stitch in Time: Vintage Knitting, Crochet Patterns 1920-1949 Издательство: Arbour House Publishing Год издания: 2008 Страниц: 89(двойные) Язык: Английский Качество: фото Формат: jpg Размер: 52.8 Мб This...

zuzuta
Спасибо, этот вариант у меня есть.

zuzuta шикарный журнал. Кое что очень хотелось бы связать

Девочки, привет Может возьмётесь перевести тапочки?
Заранее большое спасибо.

3 ряд (лиц р): 4 п (вкл. кром) изн, повернуть, 1 накид и вязать обратно лиц п. Теперь в каждом 2-м ряду прибавлять 9 раз по 4 п / 7 раз по 4 п + 2 раза по 5 п / 5 раз по 4 п + 4 раза по 5 п / 3 раза по 4 п + 6 раз по 5 п, при этом накид пред ряда провязывать со след петлёй вместе изн.

Девочки может кто то взяться за перевод Oaklet Shawl она бесплатная но на английском на фотохостинг →
https://cloud.mail.ru/public/C62E/JxXHUKBTL

Посмотрите у меня в профиле.

Здравствуйте, девочки. Помогите, пожалуйста, перевести этот узор косы. Спасибо. на фотохостинг →

lediosen
"Драматичные изгибы"
Число петель кратно 47.
1-ый ряд (лицевая сторона работы): 8 изн, *[1 лиц, 1 изн] в каждую из следующих 5 петель, 8 изн; повторять от * до конца ряда.
2-ой ряд: 8 лиц, * 10 изн, ввести конец левой спицы в петлю на ряд ниже только что провязанной петли и провязать лицевой вместе со следующей петлей на левой спице, 7 лиц; повторять от * до конца ряда.
3-ий ряд: 8 изн, * 10 лиц, 8 изн; повторять от * до конца ряда.
4-ый ряд: как 2-ой ряд.
5-12 ряды: повторить последние 2 ряда еще 4 раза.
13-ый ряд: 8 изн, перенести следующие 10 петель на спицу для кос и поместить перед работой, перенести следующие 8 петель на вторую спицу для кос и поместить за работой, 10 лиц, 8 изн со второй спицы для кос, 10 лиц с первой спицы для кос.
14-ый ряд: как 2-ой ряд.
15-24 ряды: повторить 3-ий и 4-ый ряды 5 раз.
25-ый ряд: 8 изн, 10 лиц, 8 изн, перенести следующие 10 петель на спицу для кос и поместить за работой, перенести следующие 8 петель на вторую спицу для кос и также поместить за работой, 10 лиц, 8 изн со второй спицы для кос, 10 лиц с первой спицы для кос.
26-ой ряд: как 2-ой ряд.
Повторять ряды от 3-его до 26-го.

RTP*= Slip one stitch to a cable needle and hold to
the back, knit the next stitch through the back loop,
then purl the cabled stitch
LTP*= Slip one stitch to a cable needle and hold to the
front, purl the next stitch, then knit the cabled stitch
through the back loop
Девочки, помогите перевести, пожалуйста!

http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary

Англо-Русский Словарик - Словари вязальных терминов

It seems you have no tags attached to pages. To attach a tag simply click on the tags button at the bottom of any page. Содержание *В квадратных скобках указаны британские соответствия (Англия, Австралия), без скобок - принятые обозначения в Америке, Канаде.

eelenan
RTP*= Slip one stitch to a cable needle and hold to
the back, knit the next stitch through the back loop,
then purl the cabled stitch
LTP*= Slip one stitch to a cable needle and hold to the
front, purl the next stitch, then knit the cabled stitch
through the back loop
RTP*= переснять одну петлю, не провязвая ее, на спицу для кос и поместить за работой, следующую петлю провязать лицевой за заднюю стенку, затем провязать изнаночной петлю со спицы для кос.
LTP*= переснять одну петлю, не провязвая ее, на спицу для кос и поместить перед работой, следующую петлю провязать изнаночной, затем провязать лицевой за заднюю стенку петлю со спицы для кос.

Lavelli Лариса, а как называется модель? Очень понравился!

девушки,дорогие,у нас есть знатоки испанского на сайте? Хочунимагу эту чудесную детскую кофточку.Не листики по линии реглана,а именно такие полосочки

на фотохостинг →

описание
страничка с описанием на испанском ,получается чепуха полная на автопереводчике,без вашей помощи,не обойдусь,к сожалению.Есть странички из журнала,тут,но они "слепые",даже не буду ставить сюда.Собственно,переводить все не надо,сам узор реглана,сама не соображуЗаранее спасибо.