Пропустить

помогите перевести - 3

Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
  • Dashunka Не в сети
  • Сообщения: 279
  • Зарегистрирован: янв 23, 2010 16:39
  • Откуда: Западная Сибирь
  • Благодарил (а): 283 раза
    Поблагодарили: 152 раза
  • Аватара пользователя
  • antalen Не в сети
  • Сообщения: 3205
  • Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
  • Откуда: Самара
  • Благодарил (а): 5390 раз
    Поблагодарили: 15424 раза
Dashunka, а что Вы хотите, чтобы Вам перевели? На той картинке, что Вы выложили, текста нет... Или ВЫ полагаете, что переводчицы должны сами заниматься поисками нужного Вам описания?
  • Аватара пользователя
  • mashania2003 Не в сети
  • Сообщения: 1686
  • Зарегистрирован: мар 2, 2007 07:20
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Благодарил (а): 642 раза
    Поблагодарили: 5045 раз
  • Аватара пользователя
  • Тиша444 Не в сети
  • Сообщения: 900
  • Зарегистрирован: окт 26, 2006 21:04
  • Откуда: Краснодар
  • Благодарил (а): 2890 раз
    Поблагодарили: 575 раз
  • Аватара пользователя
  • antalen Не в сети
  • Сообщения: 3205
  • Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
  • Откуда: Самара
  • Благодарил (а): 5390 раз
    Поблагодарили: 15424 раза
Девочки, прежде, чем просить, неплохо бы просмотреть "сундучокпересказов".
Тиша444, перевод уже был. Ищите на вяжи.
  • Аватара пользователя
  • antalen Не в сети
  • Сообщения: 3205
  • Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
  • Откуда: Самара
  • Благодарил (а): 5390 раз
    Поблагодарили: 15424 раза
Люди к новому году готовятся. По просьбе перевела Stjärna
[img]https://lh6.googleusercontent.com/-3sgQOkh1CWs/ToGDxu4SjcI/AAAAAAAAGZQ/xMZ0WNjAv_g/s128/PICT3638_medium2.JPG[/img]
Или в профиле.
Оригинал здесь
  • Аватара пользователя
  • Кассия Не в сети
  • Сообщения: 259
  • Зарегистрирован: янв 31, 2011 05:12
  • Благодарил (а): 201 раз
    Поблагодарили: 585 раз
Dashunka гляньте здесь здесь
  • ksenij Не в сети
  • Сообщения: 22
  • Зарегистрирован: май 18, 2010 07:00
  • Благодарил (а): 3 раза
  • legalka Не в сети
  • Сообщения: 133
  • Зарегистрирован: июл 19, 2011 12:51
  • Благодарил (а): 137 раз
  • Аватара пользователя
  • Karlson 09 Не в сети
  • Сообщения: 1535
  • Зарегистрирован: май 6, 2009 04:31
  • Откуда: Busan
  • Благодарил (а): 14381 раз
    Поблагодарили: 676 раз
И снова букетик :TY: :TY: :TY:
Галя, большое спасибо!!!
Девочки-переводчицы, вы так нас радуете! А мы вяжем-вяжем-вяжем :yarn:
Хорошо бы ещё и распускать по-меньше :roll: :oops:
  • lenotschek Не в сети
  • Сообщения: 971
  • Зарегистрирован: авг 15, 2008 17:08
  • Откуда: Германия/Украина (Харьков)
  • Благодарил (а): 1759 раз
    Поблагодарили: 232 раза
Девочки,
а не подскажите был ли перевод этого топика ? Он из старых запасов форума.
[img]http://s009.radikal.ru/i310/1109/f9/42ab795c0698t.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • berlinka Не в сети
  • Сообщения: 2016
  • Зарегистрирован: янв 18, 2009 13:24
  • Откуда: Берлин
  • Благодарил (а): 8717 раз
    Поблагодарили: 5129 раз
  • ksenij Не в сети
  • Сообщения: 22
  • Зарегистрирован: май 18, 2010 07:00
  • Благодарил (а): 3 раза
  • юююля Не в сети
  • Сообщения: 3
  • Зарегистрирован: июн 15, 2008 18:51
  • Откуда: Санкт-Петербург
В нашем Доме Моделей есть такая классная штучка, а у меня с инязом проблемы. Помогите с переводом этой модели. http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i19 ... a.jpg.html
  • юююля Не в сети
  • Сообщения: 3
  • Зарегистрирован: июн 15, 2008 18:51
  • Откуда: Санкт-Петербург
Пожалуйста, помогите с переводом. Эта модель находится в Доме Моделей на страничке 77. http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i19 ... a.jpg.html
Ответить
Вернуться в «Ищу описание»