помогите перевести - 3

Lyelyushka

Спасибо всем Осиночкам, особенно Mirelle , Lenok_r и Dinasf !!! На вашем форуме всегда можно надеяться на помощь

Гость

Дамы, запасаемся на зиму витаминами - VITAMIN D от Heidi Kirrmaier
[img]http://images.vfl.ru/ii/1316898921/7c7af69c/122047_s.jpg[/img]
Альбом - «Heidi Kirrmaier»

antalen · Сообщение **antalen** » сен 25, 2011 08:50 /

По личной просьбе перевела детский комбинезон Small Things
[img]http://images.vfl.ru/ii/1316940536/39124601/122221_s.jpg[/img]
Адрес в профиле.
Очень прошу не подводить девочек, кто делится описаниями, и не выкладывать в открытый доступ!

legalka · Сообщение **legalka** » сен 25, 2011 10:42 /

Жакет Tri-colored ribbed из Knit’n Style
[img]https://lh4.googleusercontent.com/-TuhiQYYgIeY/Tn7_3-yOlTI/AAAAAAAAT0g/VqampF5XDAQ/s160/Tri-colored%252520ribbed.jpg[/img]

Кассия

Митенки Bluemonday
[img]http://photo.qip.ru/photo/cas-sia/200356816/middle/206390813.jpg[/img]\

Усик · Сообщение **Усик** » сен 25, 2011 11:50 /

увидела вот такую штучку, такая нежненькая!!! Перевода что то не помню, может пропустила, а скан не очень хороший...Девочки, пожалуйста, может знаете есть ли перевод, или хорошего качества скан? Буду очень благодарна за перевод!!!
[img]http://s005.radikal.ru/i212/1109/a9/9da6a92ec703t.jpg[/img]
[img]http://s004.radikal.ru/i205/1109/a8/3ca03a94a605t.jpg[/img]
[img]http://s008.radikal.ru/i303/1109/10/6c9ec31cec5bt.jpg[/img]

Rysik · Сообщение **Rysik** » сен 25, 2011 12:00 /

Усик, Мирочка(Mirelle) переводила, альбом Rowan.

svetanik

[quote="Lena_wiegels"]Девочки, может быть кто нибудь возьметься за перевод вот такой штучки. Буду очень признательна. Описание на Р платное, поэтому вышлю в личку.

[img]http://i024.radikal.ru/1109/15/96dffbeb0135t.jpg[/img] [img]http://i029.radikal.ru/1109/96/96bb44dc4618t.jpg[/img][/quote]
Тут:
http://public.fotki.com/silkspot/8466g/page2.html
Пароль silkspot.

antalen · Сообщение **antalen** » сен 25, 2011 12:13 /

Перевела по просьбе Lace Belted Cape
[img]https://lh6.googleusercontent.com/-6a9X-1hSPvI/Tn8XCK622vI/AAAAAAAAGVE/ZR-mGPHEAx4/s128/Lace%252520Belted%252520Cape.JPG[/img]
Или в профиле.

Усик · Сообщение **Усик** » сен 25, 2011 12:20 /

Rysik, огромное спасибо!!! Нашла, было смутное чувство, что не могли такую нежность не перевести! Спасибо Mirelle!!!

марьяна69

милые переводчицы, очень, очень нужна помощь в переводе платья Fatto a Mano 183, что то я совсем запуталась, связала нижние звездочки, а дальше стопор, может у кого то найдется время мне помочь
[img]http://i047.radikal.ru/1109/a4/dfef239430a6t.jpg[/img][img]http://s001.radikal.ru/i195/1109/3f/8272a928d4fet.jpg[/img][img]http://s007.radikal.ru/i300/1109/77/5996a34d1f06t.jpg[/img]
Особенно не могу понять как вязать между вторым узором первый со звездочками, как провязывать петли 8 круга с накидами или без в этом случаи, заранее спасибо за оказанную помощь.

ВА · Сообщение ВА » сен 25, 2011 16:56 /

марьяна69Это платье переводила Lenok_r, я его тоже вяжу и там есть заморочки в описании, как убавить тоже не поняла.

antalen · Сообщение **antalen** » сен 25, 2011 17:28 /

Есть жилет Inggun
[img]https://lh6.googleusercontent.com/-GEzTcTdCsA0/Tn9kKvNkKxI/AAAAAAAAGWU/h9N_sujKV3Q/s128/Inggun.jpg[/img]
Или в профиле.

VolnaYa · Сообщение **VolnaYa** » сен 25, 2011 18:58 /

Добрый день! помогите, пожалуйста, с переводом. заранее спасибо!
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5813/124081324.0/0_699c1_ee2fece1_S.jpg[/img] [img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5309/124081324.0/0_699c2_bffd0f27_S.jpg[/img] [img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5812/124081324.0/0_699c3_a42c9ac2_S.jpg[/img]

Юля Гут

Модель Eme*lie.
[img]http://images.vfl.ru/ii/1316039586/98eeed0e/112415_s.jpg[/img]
Увеличить
Перевод у Наташи Шаршик, в альбоме "1-Разное"