Доброго вечера, осинки. Очень нужна выкройка №9393 с каталога Burda весна-лето/2016 брюк для мальчика в спортивном стиле типа зауженных джоггеров. Зарание благодарю за ответ.

Seele,
за основу можно взять
- эту выкройку (Burda 8/2016, м. 108, без рукава)

- или др. вариант (Burda 4/2013, м. 107)

Здравствуйте
Очень прошу совета, хотя журнал, по которому шью 5/2008
платье модель 115
не могу никак понять как сделать драппировку
вот пишут нижний срез левой детали обернуть один раз вокруг среза горловины, затем снова положить детали переда рядом

на картинке видно, что срез горловины ничем не обернут, там в описании ошибка? или у меня мозг не соображает
уже несколько дней бьюсь, помогите, если есть возможность

Chetvergova, скорее всего имеется в виду перекручивание по горловине. Т.е. левую часть полочки перекрутить-перекинуть через горловину (как тряпку выжимаете).

flymammy
спасибо за ответ
думаю, что нет, там на картинке перекручивания вроде не видно
И горловина обработана уже, а на полочках отверстие не зашитое остается, тоже не поняла зачем

Chetvergova
"кривой" перевод
смогли разобраться?

по техн.рисунку на горловине а-ля узел- как перекручивание, и похоже через обтачку (дет.4)
посм.тут обсуждение - может быть найдете подсказку
на фотохостинг →

Olga_kler
спасибо за ссылку
Поняла, что скорее всего перевод не верный и, что там какое то перекручивание
но постольку, поскольку не сильна в моделировании, разобраться как исправить не получается
видимо нарушен порядок обработки, буду пробовать на лоскутиках, потом, наверное, придется пороть то, что уже сшито по описанию

пороть ничего не пришлось, разобралась, дошила
правда не так красиво, как на картинке, но мне нравится
спасибо еще раз

Осинки, милые, очень нужна ваша помощь! Хотела себе юбку сшить, да в описании в бурде ничего не понятно про эти кокетки. Как их пришивать не понимаю, третий день голову ломаю. Я бы может и другую выбрала, но уже ткань раскроила . Может кто уже шил такую юбку или знает, как шить?

lapuletty,
эта юбка с запахом https://burdastyle.ru/fotoforum/yubki/v-vostorge-ot-yubki-56459/?show_colorbox=/upload/1232/1231937/original.jpg
может вам это поможет представить что там выйти должно.
Советую вам разрез на полотнище юбки сделать сначала покороче и обработать его косой бейкой. Я шила другую похожую юбку и хорошо, что разрез этот сделала короче.

https://burdastyle.ru/fotoforum/yubki/v-vostorge-ot-yubki-56459/?show_colorbox=/upload/1232/1231937/original.jpg

https://burdastyle.ru/fotoforum/yubki/v-vostorge-ot-yubki-56459/?show_colorbox=/upload/1232/1231937/original.jpg

Drakoscha, спасибо за ответ! Я тоже про бейку думаю для разреза. Но у меня с кокетками совсем не срастается, хоть как кручу. К сожалению у меня не так много опыта, чтобы по фото готового изделия я поняла, как её шить).

lapuletty,
покрутите бумажные детали, продумайте что и когда сшивать, а так часто делаю, если не поняла, что они там описывают или мне не нравится их способ.

Drakoscha, да я уже и бумажные и из ткани детали все перекрутила . Все равно мне никак не понятно

Вырезаете на перед 6 деталей кокетки. Две кокетки, которые должны быть левыми, сшиваете вместе и две, которые должны быть правыми сшиваете вместе, у вас получается две детали (каждая часть кокетки двуслойная получается). Оставшиеся две вырезаных детали - кокетка, которая как бы на изнанке будет. т.е. на руках у Вас теперь 4 детали - две двухслойных (правая и левая) и две однослойных (правая и левая). Т.е. получается, что у вас три слоя ткани с каждой стороны - это кокетка.

а полотнище юбки потом притачивается между двуслойной кокеткой (внешней) и однослойной (внутренней). Не знаю, стало ли Вам понятнее).

ta_rum, спасибо огромное! Да, мне теперь стало понятно)) подскажите, пожалуйста, а задняя кокетка тоже по этому же принципу шьется?

lapuletty, похоже, что да. Только там всего три детали. Рада была помочь!