nusia_sms
Рег. 14.08.2011 Сообщ. 197
|
antalen
Runner Stripe Dress от Ellen Liguori из Vogue Knitting, Spring/Summer 2013
на фотохостинг →
Писать в личку с мэйлом. |
Леночка, не подскажете, какой толщины нитку требует сия красота? Хочу купить, пока есть ассортимент без особого ажиотажа.
|
|
antalen
Рег. 18.08.2009 Сообщ. 3205
Награды: 1
|
Секундочка
Девушки вот такой маленький кусочек интересует. Можно? yo2/RC (double yarn over and right cross): Yarn over needle twice, then looking at the next 6 sts on the LH needle, skip sts 1 and 2, pass sts 3, 4, 5, 6 one at a time А то мне переводчик на LH написал "Люфтганзе " |
yo2/RC (двойной накид с перекрестом враво): 2 накида, затем для след. 6-ти петель на левой спице: пропустить 1 и 2 петли, по очереди накинуть на них 3, 4, 5, 6 oпетли. Вроде так, но могу ошибиться
|
|
Гость
|
|
|
Wooldreamer
Рег. 07.01.2006 Сообщ. 477
|
|
|
IrinkaV
Рег. 23.10.2009 Сообщ. 126
|
Девочки, здравствуйте. Нашла в доме моделей платьице, не могли бы вы его перевести(если уже есть перевод - может кто ткнет пальцем) http://club.osinka.ru/topic-56532?p=8121431#8121431 Спасибо вам огромное. ссылку вставляю впервые, надеюсь правильно
|
|
Зоряна28
Рег. 19.05.2009 Сообщ. 776
|
Для adelinochka2 и всех желающих готов перевод Tile Stich Dress by Mary Tobita На всякий случай поставила пароль - 28
на фотохостинг →
«Tile Stich Dress» на Яндекс.Фотках Выражаю благодарность Любочке Rysik за оформление
|
|
Karlson 09
Рег. 06.05.2009 Сообщ. 1540
|
mrscharisma, большое спасибо, что делитесь ! Совершенно-замечательные вещицы. Шалька - просто прелесть, прямо за нитками рука сразу потянулась . Очень оригинальная! Вот это скачать не удалось, наверно, что-то изменили... Зоряна28 и Люба, девочки. спасибо вам за перевод и оформление! Девчата, а я нашла ещё вот такое, может тоже кому-то пригодится? 1 2 3
|
|
higi-i
Рег. 09.08.2012 Сообщ. 136
|
Есть пересказ жилета ARDYS
на фотохостинг →
как всегда в личку с имейлом
|
|
poison
Рег. 25.11.2006 Сообщ. 26
|
Девочки, милые, переведите пожалуйста несколько строк с немецкого. Очень хочется связать шарфик, а в немецком ничегошеньки не понимаю. Заранее огромное спасибо за помощь Achtung! Stets mit dopp Fd str! Kr re: Hin- und Ruckr re M Streifenfolge: * 2R Beige, 2R Bordeaux, ab * noch 13 x wdh, dann ** 2R, 2R Karamell, 2R Bordeaux, ab ** noch 11 x wdh, enden mit 2R in Karamell = 106 R insges. Ausfuhrung: 230 M in Beige anschl und kr re lt Streifenfolge str Nach 36 cm=106 R ab Anschlag alle M re abk. Die Steitenkanten zusnahen.
|
|
Tak
Рег. 02.05.2007 Сообщ. 133
|
poison
Achtung! Stets mit dopp Fd str! Kr re: Hin- und Ruckr re M Streifenfolge: * 2R Beige, 2R Bordeaux, ab * noch 13 x wdh, dann ** 2R, 2R Karamell, 2R Bordeaux, ab ** noch 11 x wdh, enden mit 2R in Karamell = 106 R insges. Ausfuhrung: 230 M in Beige anschl und kr re lt Streifenfolge str Nach 36 cm=106 R ab Anschlag alle M re abk. Die Steitenkanten zusnahen. |
Внимание! Вязать в две нити. Платочная вязка: в лиц. и изн. рядах все петли вяжутся лицевыми. Последовательность полос: * 2 р. нитью бежевого цвета, 2 р. нитью бордового цвета, от * повторить 13 раз, затем ** 2 р. нитью св. коричневого цвета, 2 р. бордовой, от ** повторить 11 раз. Закончить двумя рядами коричневого цвета = 106 рядов всего Выполнение: нитью бежевого цвета набрать 230 петель и вязать платочной вязкой с последовательностью полос, описанной выше. На высоте 36 см = 106 рядов от наборного края закрыть все петли, провязывая их лицевыми. Сшить края.
|
|
Natali79
Рег. 23.01.2009 Сообщ. 3336
|
Амурик
Natali79, в вашем описании все предельно просто. Девочки-переводчики переводят для нас описания позаковырестее. Вот, потренировала мозги, не высчитывала, где там будет 54 размер, но для самого большога размера будет так:
|
Большое спасибо!
|
|
poison
Рег. 25.11.2006 Сообщ. 26
|
Tak, огромное спасибо за такую оперативность побежала вязать
|
|
Немка7
Рег. 20.07.2009 Сообщ. 716
|
Дорогая Лидия, надеюсь, это поможет (учу английский вязальный язык). Текст под фотографиями описывает фото: 1. снять 3 петли на крючок, на крючке сейчас первая снятая петля. Обратите внимание, что на крючке уже есть одна петля от предыдущей цепочки из 8-ми возд.п. (далее в тексте называется "дополнительная петля") (в самом начале закрытия петель у вас не будет этой петли); 2. все 3 снятые петли находятся на крючке плюс дополнительная петля у пальца; 3. протянуть нить через все 3 петли на крючке, но не через дополнительную петлю; 4. теперь на крючке эта новая петля и дополнительная петля; 5. протянуть нить через 2 петли на крючке, чтобы выполнить первую возд.петлю; 6. выполните 8 возд.петель. Не тяните нить очень туго, иначе петли цепочки будут слишком маленькими. Если вы склонны вязать очень плотно, добавьте дополнительные возд.п. Вернитесь к шагу 1 и повторяйте эти шаги до конца шали. На последней возд.п. соберите 3 петли, затем протяните нить через все петли на крючке, оторвите нить и вытяните её через оставшую петлю, затяните.
|
|
Ilfina
Рег. 09.05.2008 Сообщ. 328
|
Уважаемые переводчицы, переведите, пожалуйста,этот свитер. Описание вышлю.
|
|
Зоряна28
Рег. 19.05.2009 Сообщ. 776
|
Ilfina, давайте мне, мыло в личке
|
|