Здравствуйте!! Девочки-переводчицы, помогите, пожалуйста, перевести кусочек узора:

Row 3: K1, (k1, yo, k1) into next st, *(k1 wrapping yarn twice around needle) over next 5 sts, (k1, yo, k1, yo, k1) all into next st; rep from*, to last 2 sts, end (k1, yo, k1) into next st, k1.
Row 4: P4, *wyif, sl 5 sts purlwise dropping extra wraps, transfler to LH needle and p5torg, p5; rep from*, end last p4 instead of p5.

Сокращения терминов знаю, но никак не могу собрать все в одно целое, особенно озадачивает описание со "звездочкой"... Буду очень-очень признательна за вашу помощь.

Это для вас. Без обид См. начало страницы...
Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения!

Есть пересказ Lacy triangle shawl дизайнера Iris Schreier
на фотохостинг →
кому нужен перевод писать в личку с указанием имейл

Это для вас. Без обид См. начало страницы...
Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения!

Спасибо! Да я умею читать, и я уже прочла, Вы удивитесь но я прочла еще до того как это написала. Но личная почта начинает работать только после того как напишешь на форуме хотя бы одно сообщение, а я к сожалению не умею писать сообщения просто так.
Прошу прощения что в форуме написала.

Ряд 3: 1 лиц (1 лиц, накид, 1 лиц) в след. петлю, * ( 1 лиц, оборачивая нить вокруг спицы два раза) повторить 5 раз, ( 1 лиц, накид, 1 лиц, накид, 1 лиц) все на след. петле; повторять от * до посл. 2-х петель, закончить (1 лиц, накид, 1 лиц) в след. петлю, 1 лиц.
Ряд 4: 4 изн, * нить перед работой, снять 5 пет как изн, сбрасывая доп. накиды, вернуть их на левую спицу и провязать 5 вм изн, 5 изн; повторять от *, закончить 4-мя изн, вместо 5-ти изн.

Огромнейшее спасибо!!!

Здравствуйте!
Жаль, что видео не на английском. А то бы смогла бы понять где что набрать и сколько петель... хоть на слух, да помочь... Надеюсь Вам это поможет

на фотохостинг → на фотохостинг →

А подходящие выкройки к этой модели сможете найти на Осинке в теме модели крючком. По сути, всё количество петель делить надо на 4 части - не забывайте и про свободное прилегание - по 1/2 одной части идёт на перед дважды (+ немного для планки для пуговиц), 1 часть на спинку и 2 части на рукава... темы есть ещё про реглан.... или как связать правильно (крючком) - там тоже можно спросить.

Спасибо за помощь. Просто я переводила через переводчик - получилась что-то непонятное.Ещё раз спасибо за подсказку.

Я уже два часа Лерину подпись изучаю, и все ее сообщения прочитала о том что пароль в подписи, но не выходит у меня или я не ту подпись смотрю либо уже мозги отказывают.

напишите ей в личку.

Уважаемые девочки-переводчицы, доброго времени суток! Я тут прикупила и отсканировала буклет Norah Gaughan men collection на фотохостинг →
Сайт издательства.
(ссылка на сканированный альбом в профиле:интересы).
Может быть, у кого-нибудь из Вас возникнет желание и появится возможность перевести безвозмездно какие-нибудь мужские джемперочки, буду очень признательна и искренне благодарна!!! И пускай 23 Февраля 2013 г. уже в прошлом , но думаю, что дарить любовь и радовать своих близких мужчин можно и нужно всегда. А, вероятно, кто-то даже успеет попасть на конкурс .

Уважаемые переводчицы, не подскажете, что в журналах Рован значат dc? dtr. Посмотрела по словарю, вроде столбик с накидом ( а в скобках столбик без накида), и столбик с 2 накидами(в скобках столбик с накидом) Чему верить? По картинке вроде как в скобках правильно. Заранее спасибо.

Девочки,
я сделала переводы Caramel by Isabell Kraemer и muse n. by Isabell Kraemer если кому надо. Можно взять здесь - Журнал "Interweave Knits"

Журнал "Interweave Knits"

Девушки, посоветовавшись с администрацией форума открываю тему посвящённую журналу Interweave Knits. Этот журнал конечно не такой популярный как Вог, Гедифра или Рован, но там тоже бывают неплохие м …

Девочки,
в альбоме ONline на фотохостинг → , в альбоме Fatto a mano на фотохостинг → на фотохостинг →
в альбоме Rebecca на фотохостинг → и в альбоме Мужчинам на фотохостинг →

Калансия, и вот это еще бы можно было бы если не жалко буду признательна (может и сама попропую перевести, хоть и с трудом дается ангдийский)
http://global-4-lvs-turing.opera-mini.net:8889/hz31-12/24092/1/-1/www.berroco.com/ng_men_wilson_lg.jpg

Мое предполоюение:
если один размер указан,то возможно указана альтернатива, а если 2разм. то наверно во 2 случае провязывать так как указано в скобках.