простите, если обидела . Это бы просто вопрос.
Но вам ведь все равно придется попадать в плотность вязания или перечитывать. Первое может быть заморочно. А для пересчета перевод ведь не очень нужен

ПС: посмотрите книг М. Максимовой, Циммераман и Б. Уокер. Там доступно описан расчет петель и есть полезная инфа, которую в журналах не пишут.

Зачем сравнивать дизаинерские вещи с обычным самопалом,,,

Готов перевод Topside Cardi -здесь
на фотохостинг →

Это вы зря говорите. Сколько бы вы не старались, если вы не в состоянии рассчитать на СЕБЯ, и связать аккуратно и по фигуре, хоть 1000 дизайнерских вещей свяжите, будут они у вас самопалом, Причем не очень хорошего качества и выглядеть дешево и некрасиво.
И что вы подразумеваете под "самопалом"? То что здесь вяжут на руках? Не дизайнеры? За дизайнерскими вещами вам в бутик, не сюда.

Просто кому-то повезло с фигурой. На них что ни свяжи (по описанию), все сядет и вещь будет конфеткой. Им ни вытачки не нужны (я редко, да почти никогда не встречала описание,в котором бы хоть слово было о вытачке), ни скос плеча разный для спинки и переда, ну и еще несколько пунктов.
Радость-то какая - выключил голову и вяжи себе в удовольствие. Мозгами шевелить абсолютно не нужно. Это не ерничество, это своего рода зависть.
Никогда в жизни ни одной вещи не связала по описанию. Все приходится считать на себя и на клиента.

Все люди разные. Модели тоже вяжутся для определенных девушек, и чтобы так сидели, там расчеты еще побольше чем при расчете самолета будут. Нельзя сшить или связать вещь, которая бы сидела именно как родная , без выкройки или расчета. какая бы фигура не была. Не зря моделей примерками до обморока доводят. Это дизайнеры, они свою марку блюдут и вылизывают каждую модель. В журналах, очень редко, чтобы взять готовую вещь, связать и без подгонки будет один в один
Говорю так потому что больше 30 лет шила на заказ, в том числе и в школе моделей, и вяжу уже 40 лет.

Да о чем вы спорите, девочки? Каждому свое. Кто то по переводу вяжет, кому то как отправная точка перевод служит. Ну попросил человек помогли и слава Богу. Пусть каждому вязание доставит удовольствие. Будьте терпимей. И не задавайтесь не нужными вопросами зачем кому и сколько.

antalen-Елена, респект вам и уважуха, ВЫ СУПЕР!!!!!!! Спасибо!

Я не скажу за модные дома Европы, но сама сейчас вяжу туничку для показа.Так мне сказали - вяжи вообще не заморачивайся на стандартный 46. Как правило, на моделях все само собой как-то садится. Фигура-ж однако....

Угу, а еще на моделях булавками наживульку закалывают. Было дело, ходила по подиуму с булавками во всех местах Зато со стороны смотрелось просто замечательно

Ой, девочки, на все талант нужен. Я сколько себе выкроек не строила, все не слава Богу. Готовую выкройку как нито пересчитаю, вроде ничего. Вязать умею, а на себя ни как. На других на глазок с примерками получается не плохо, а себе, ну ни как.

Эту вещицу перевела dinask - обратитесь к ней.

а я скажу - с 46 российским размером там моделей нет

Это у моделей то фигуры??

Перевода этого жилетика нигде не нашла... Перевела сама. Если кому нужно, пишите в личку.

на фотохостинг →