помогите перевести - 4
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

Как правильно задать вопрос в этой теме ( лист ожидания )

Информация для самостоятельного перевода, Перевод с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО

Поиск по теме (сундучокпересказов)

Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности
Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа Razz Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .

Все картинки темы

Danoli -спасибо большое.скопирую своё сообщение как перейду по вашей ссылке.может быть кто -нибудь откликнется

лирра4ка, никогда не могла понять, зачем нужна именно эта модель? Если погуглить, можно нвйти массу похожих и на русском языке.

Конкурсная шаль Estonian Jewel by Beatrice Olsson ,которую я связала только благодаря Лене - antalen.
Лена спасибо, наш тандем опять на 3 месте Embarassed
пряжа СЕАМ " Kid Seta Super" расход 100 гр.,спицы №2,гаммовский бисер...
влюбилась в эстонские шали с первого взгляда...настоящий цвет пряжи очень трудно передать фотографией...
на фотохостинг → на фотохостинг →

Наташа, опять призовое место! Поздравляю!!!! Privet! roza roza roza
Шаль получилась очень красивая!!!

antalen

лирра4ка, никогда не могла понять, зачем нужна именно эта модель? Если погуглить, можно нвйти массу похожих и на русском языке.

дело в том что эта модель трансформер-можно застегнуть как спальный мешок или на штанишки разделить.связать то я могу и по картинке ...только сомневаюсь в расчётах

ОФФ
меня часто интересует, зачем просят перевести простые модели, которые можно рассчитать по выкройке? Question
Реглан или обычный втачной рукав. Расчет к ним в каждой нормальной книге по вязанию описаны.

Malenka

ОФФ
меня часто интересует, зачем просят перевести простые модели, которые можно рассчитать по выкройке? Question
Реглан или обычный втачной рукав. Расчет к ним в каждой нормальной книге по вязанию описаны.

Rolling Eyes зачем тогда вообще печатать журналы и книги по вязанию? каждый пускай сидит себе дома и по своей выкройке расчитывает..

Irokezka, Мар 30, 2013
Irokezka
Malenka
читать дальше

Rolling Eyes зачем тогда вообще печатать журналы и книги по вязанию? каждый пускай сидит себе дома и по своей выкройке расчитывает..

Видимо, это была ирония, но тогда вы удивитесь - именно так это и происходит: каждый сидит себе дома (редко кто позволяет себе вязать на работе или в кино) и по своей выкройке расчитывает. Некоторые, конечно, пропускают процесс построения выкройки, но тем не менее, прикладывают вязание к себе или модели или манекену, это уже детали...

Меня это вовсе не удивляет..есть разные "некоторые"-и те,кто вяжет по выкройке,и те,кто просят перевести несложную кофточку..этот форум для всех..если есть такая тема-значит,кому-то нужна помощь..можешь помочь-помоги..

If you are using the same MC as in section 1, then begin repeat rows at row 1; if you are using a different MC now than in section 1, then begin
repeat rows now at row 5. помогите это перевести, на месте топчусь

Irokezka, Мар 30, 2013
Irokezka

Меня это вовсе не удивляет..есть разные "некоторые"-и те,кто вяжет по выкройке,и те,кто просят перевести несложную кофточку..этот форум для всех..если есть такая тема-значит,кому-то нужна помощь..можешь помочь-помоги..

Ну да, и есть те, которым лень пальцем для самих же себя шевельнуть, ведь всегда найдутся добрячки, которые все сделают за них. А им останется только выложить все на стороннем ресурсе и получать "спасибо" за чужую работу.


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания