Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.
В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .
Асяв
Рег. 24.02.2009 Сообщ. 14913
Награды: 3 14
|
|
|
Витебчанка
Рег. 19.01.2006 Сообщ. 552
|
Белору4ка
Девочки, помогите пожалуйста перевести всего 2 рядочка. 1 R: Alle M rechts striscken. 2 R: Randm, * 1 tiefer gestochene M, dafur 1 M tiefer in die M darunter einstechen und die M rechts stricken, die M daruber lost sich auf; 1 M links, ab * wiederholen, Randm. Die 1. und 2. stets wiederholen. |
1 р. Все петли провязываються лицевыми 2 р. кром.п.* Спицу ввести на 1 ряд глубже и провязать ее лицевой ,петля которая находиться выше спадет со спицы( я думаю вы поймете что имееться ввиду), 1изн* , повторять до конца ряда кром.п. Повторять 1 и 2 ряды.
|
|
Danoli
Рег. 05.01.2011 Сообщ. 1503
|
jjj
Marmalade скажите,пожалуйста,а как можно сохранить и распечатать ваш перевод? я в Вашем блоге не нашла таких функций |
Jа сразу делаю в JPEG - открываю какую-нибудь картинку программой Paint (во всех Windows есть ), удаляю картинку и копирую туда текст , потом сохраняю файл как JPEG - и у меня всё в JPEG в компе.
|
|
Marmalade
Рег. 24.09.2010 Сообщ. 753
|
jjj
я в Вашем блоге не нашла таких функций |
jjj, я тоже не нашла Но обычно, в других блогах и на сайтах (например, парижанка), я выделяю нужный мне текст, копирую Ctrl+C, вставляю Ctrl+V куда нужно, как выше девочки посоветовали Еще, если установлен PDF-принтер, можно сохранить сообщение в PDF и потом распечатать нужные страницы. Иногда так делаю, но это не всегда удобно, тк получается как бы скриншот всей страницы блога.. В общем, все зависит от результата, который мне нужно получить.
|
|
diadi
Рег. 23.09.2010 Сообщ. 1018
|
Marmalade
Еще, если установлен PDF-принтер, можно сохранить сообщение в PDF и потом распечатать нужные страницы. Иногда так делаю, но это не всегда удобно, тк получается как бы скриншот всей страницы блога.. В общем, все зависит от результата, который мне нужно получить. |
Ещё один из множества вариантов - как написано выше скопировать в блоге и вставить в ворд, а в ворде можно сохранить как pdf файл, а если установить на комп бесплатную утилиту STDU Viewer, то можно экспортировать в jpg.
|
|
kOra-Alla
Рег. 28.10.2009 Сообщ. 2781
|
Текст предыдущего сообщения как раз для темы "Помогите перевести"
|
|
Аланира
Рег. 24.04.2012 Сообщ. 221
|
diadi
Marmalade
Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Еще, если установлен PDF-принтер, можно сохранить сообщение в PDF и потом распечатать нужные страницы. Иногда так делаю, но это не всегда удобно, тк получается как бы скриншот всей страницы блога.. В общем, все зависит от результата, который мне нужно получить.
|
Ещё один из множества вариантов - как написано выше скопировать в блоге и вставить в ворд, а в ворде можно сохранить как pdf файл, а если установить на комп бесплатную утилиту STDU Viewer, то можно экспортировать в jpg. |
Программа Adobe Acrobat X Pro (не Adobe Reader !) также позволяет редактировать (если надо) и сохранять pdf файлы в различных форматах, например, в jpg.
|
|
Lally
Рег. 29.11.2007 Сообщ. 1380
|
если установить на комп бесплатную утилиту STDU Viewer, то можно экспортировать в jpg. |
Подтверждаю! Отличная программа. Экспортирует в jpg и из djvu формата. Все страницы из многостраничных файлов одним махом. Сорри за оффтоп
|
|
letskaya
Рег. 10.11.2012 Сообщ. 6
|
Девушки, прошу, помогите! есть вот такая схема, в ней в принципе всё понятно кроме прибавочных рядов - к моменту закрытия петель для рукавов откуда-то появляется 10 петель - не могу понять откуда! спасите, а то схожу ума уже ((
|
|
Гаврюндя
Рег. 21.09.2009 Сообщ. 11356
|
letskaya, вместо фото у вас стоит красный крестик В Радикале, наверное, загрузили?
|
|
letskaya
Рег. 10.11.2012 Сообщ. 6
|
я, похоже, вообще не разобралась как выкладывать сюда изображения... но я могу скинуть картинку в личку!
|
|
Lazura
Рег. 28.01.2009 Сообщ. 834
|
letskaya
Девушки, прошу, помогите! есть вот такая схема, в ней в принципе всё понятно кроме прибавочных рядов - к моменту закрытия петель для рукавов откуда-то появляется 10 петель - не могу понять откуда! спасите, а то схожу ума уже ((
|
на фотохостинг →
Посмотрела на ваше исчезнувшее описание. Там для переда, например, написано, что после 9 рядов резинки в 10-м (изнаночном) ряду нужно прибавить 9 петель следующим образом: 11 (13, 15, 17, 19, 21) лиц., 1 изн., 1 лиц., из каждой из трех след. петель провязать по две (вязать их изнаночными за переднюю и заднюю стенки), 1 лиц., 1 изн., 4 лиц., след. петлю вязать изнаночными за перед. и зад. стенки, 6 лиц., след. петлю вязать изнаночными за перед. и зад. стенки, 4 ли ц., 1 изн., 1 лиц, из каждой из трех след. петель провязать по две (за пер. и зад. Стенки), 1 лиц., 1 изн., 3 лиц., след. петлю вязать лицевыми за пер. и зад. Стенки, 6 (8, 10, 12, 14, 16) лиц. = на спицах получается 60 (64, 68, 72, 76, 80) п. Далее узор по схеме вяжется только на центральных 38 петлях.Боковые петли вяжутся изн. гладью Для спинки прибавляются по 2 п. с каждой стороны в каждом 20-м ряду (после резинки)
|
|
letskaya
Рег. 10.11.2012 Сообщ. 6
|
Lazura
letskaya
Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Девушки, прошу, помогите! есть вот такая схема, в ней в принципе всё понятно кроме прибавочных рядов - к моменту закрытия петель для рукавов откуда-то появляется 10 петель - не могу понять откуда! спасите, а то схожу ума уже ((
|
на фотохостинг →
Посмотрела на ваше исчезнувшее описание. Там для переда, например, написано, что после 9 рядов резинки в 10-м (изнаночном) ряду нужно прибавить 9 петель следующим образом: 11 (13, 15, 17, 19, 21) лиц., 1 изн., 1 лиц., из каждой из трех след. петель провязать по две (вязать их изнаночными за переднюю и заднюю стенки), 1 лиц., 1 изн., 4 лиц., след. петлю вязать изнаночными за перед. и зад. стенки, 6 лиц., след. петлю вязать изнаночными за перед. и зад. стенки, 4 ли ц., 1 изн., 1 лиц, из каждой из трех след. петель провязать по две (за пер. и зад. Стенки), 1 лиц., 1 изн., 3 лиц., след. петлю вязать лицевыми за пер. и зад. Стенки, 6 (8, 10, 12, 14, 16) лиц. = на спицах получается 60 (64, 68, 72, 76, 80) п. Далее узор по схеме вяжется только на центральных 38 петлях.Боковые петли вяжутся изн. гладью Для спинки прибавляются по 2 п. с каждой стороны в каждом 20-м ряду (после резинки) |
Ира, я так и вязала, и всё было хорошо до момента убавления петель под пройму рукава. Если посчитать все петли по схеме в этот момент, то получается, что их не 60, а 80 - по 10 откуда-то взявшихся с каждой стороны: с каждой стороны убираем 4х2 п.. 6х1 п., перед раппортом остаётся 7 петель на спице, раппорт 40 п. - итого 82 петли... Если я вяжу так, как у нас с вами получается, то убавлением петель я заезжаю на косы по бокам раппорта, а этого быть не должно... Это хорошо видно на фото изделия, но, боюсь, фото я выложу так же криво как и схему (
|
|
maryte
Рег. 06.12.2008 Сообщ. 871
|
|
|
galinka*
Рег. 18.01.2007 Сообщ. 1837
|
letskaya
Если посчитать все петли по схеме в этот момент, то получается, что их не 60, а 80 - по 10 откуда-то взявшихся с каждой стороны: с каждой стороны убираем 4х2 п.. 6х1 п., перед раппортом остаётся 7 петель на спице, раппорт 40 п. - итого 82 петли...( |
получается всё же 60, а не 80. Затем прибалены 2 пет = 62. С каждой стороны убавляется 2х2, затем 3х1. Убавлено по 7 пет для каждой проймы
|
|
|
|
|