помогите перевести - 3
Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
- Асяв Не в сети
- Сообщения: 14913
- Зарегистрирован: фев 24, 2009 12:49
- Откуда: Чебоксары
- Благодарил (а): 33865 раз
- Поблагодарили: 14602 раза
[quote="Асяв"][img]http://images.vfl.ru/ii/1314109196/25693dce/81114_s.jpg[/img]
Готово.[/quote]
Блин! Смотрю на ленту картинок, и вот теперь вижу, что перевод этой кепки уже был!
Девушка Angely, процитировавшая просьбу - тэг о переводе под сообщением не видели что ли?
Че возилась, спрашивается.....
Готово.[/quote]
Блин! Смотрю на ленту картинок, и вот теперь вижу, что перевод этой кепки уже был!
Девушка Angely, процитировавшая просьбу - тэг о переводе под сообщением не видели что ли?
Че возилась, спрашивается.....
- Karlson 09 Не в сети
- Сообщения: 1535
- Зарегистрирован: май 6, 2009 04:31
- Откуда: Busan
- Благодарил (а): 14381 раз
- Поблагодарили: 676 раз
Я сейчас, Танечка, списываю твой перевод - большое спасибо!!! И вообще люблю твои переводы!!!
- Wollprila Не в сети
- Сообщения: 89
- Зарегистрирован: фев 2, 2009 13:46
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 474 раза
- Поблагодарили: 97 раз
[quote="Karlson 09"]Я сейчас, Танечка, списываю твой перевод - большое спасибо!!! И вообще люблю твои переводы!!!
[/quote]
+1
[/quote]
+1
- КартузскаЯ Не в сети
- Сообщения: 2920
- Зарегистрирован: авг 9, 2010 06:39
- Откуда: РОССИЯ
- Благодарил (а): 7894 раза
- Поблагодарили: 470 раз
[IMG]http://photo.qip.ru/photo/eze-village/115858839/middle/140822168.jpg[/IMG][IMG]http://f9.ifotki.info/thumb/b580e68cad2523232c4ec3b312387812bca2bd102123401.jpg[/IMG][IMG]http://f9.ifotki.info/thumb/da7f444ca2628c38675cdb02a14d8d95bca2bd102123401.jpg[/IMG] Честное слово долго искала перевод и не нашла.Переведите,пожалуйста.Или пошлите меня туда,где есть перевод.
- Зорянка Не в сети
- Сообщения: 533
- Зарегистрирован: ноя 8, 2009 17:57
- Благодарил (а): 5811 раз
- Поблагодарили: 11 раз
[quote="Karlson 09"]Девочки, доброе утро! Нашла у нас в просьбах очень милую штучку:
http://club.osinka.ru/topic-87481?p=7135429#7135429
а вот перевода что-то не увидела . Подскажите, если он был, или, пожалуйста, переведите - она такая хорошенькая
Описание:[img]http://s1.postimage.org/22b1d12o4/image.jpg[/img][/quote]
Уберите тег "Лист ожидания"
http://club.osinka.ru/topic-87481?p=7135429#7135429
а вот перевода что-то не увидела . Подскажите, если он был, или, пожалуйста, переведите - она такая хорошенькая
Описание:[img]http://s1.postimage.org/22b1d12o4/image.jpg[/img][/quote]
Уберите тег "Лист ожидания"
- Dinasf Не в сети
- Сообщения: 3668
- Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
- Откуда: Russland
- Благодарил (а): 8958 раз
- Поблагодарили: 25922 раза
- лёлик-27 Не в сети
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: май 3, 2011 08:27
- Откуда: Томск
- Благодарил (а): 4732 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Danoli, этот свитерок переводила desdemona, обратитесь к ней.
- kykyshka Не в сети
- Сообщения: 1408
- Зарегистрирован: апр 24, 2009 13:20
- Откуда: Красноярск
- Благодарил (а): 6655 раз
- Поблагодарили: 5596 раз
- kat-koshka Не в сети
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: июн 2, 2009 07:58
- Благодарил (а): 38 раз
- Поблагодарили: 221 раз
Девочки! Скажите у кого есть перевод такого??? видела что переводили,но не сохранила вовремя.найти не могу((((((((((([IMG]http://s017.radikal.ru/i415/1110/3c/4f63aa07e842t.jpg[/IMG]
- Асяв Не в сети
- Сообщения: 14913
- Зарегистрирован: фев 24, 2009 12:49
- Откуда: Чебоксары
- Благодарил (а): 33865 раз
- Поблагодарили: 14602 раза
kat-koshka, ищите у Lavaletta
- Angely Не в сети
- Сообщения: 148
- Зарегистрирован: июн 24, 2010 12:38
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 79 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Асяв, спасибо огромное и простите меня. Я не нашла ответа на эту просьбу о переводе и самого перевода тоже. Ждала-ждала, и решила еще раз попросить. Приспичило такую связать.
- Hazi Не в сети
- Сообщения: 562
- Зарегистрирован: авг 21, 2009 05:02
- Откуда: Краснодар-Москва
- Благодарил (а): 3231 раз
- Поблагодарили: 2702 раза
Три строки перевода и схема от дизайнера - есть Devon Snood
[img]http://storage3.static.itmages.ru/i/11/1023/s_1319375962_2219560_62b692d8bd.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/1023/s_1319375984_4256106_e6b697cef1.jpeg[/img] [img]http://storage5.static.itmages.ru/i/11/1023/s_1319376000_9209600_d34c99ce5a.jpeg[/img]
В альбоме Переводы-1
[img]http://storage3.static.itmages.ru/i/11/1023/s_1319375962_2219560_62b692d8bd.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/1023/s_1319375984_4256106_e6b697cef1.jpeg[/img] [img]http://storage5.static.itmages.ru/i/11/1023/s_1319376000_9209600_d34c99ce5a.jpeg[/img]
В альбоме Переводы-1
- antalen Не в сети
- Сообщения: 3205
- Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
- Откуда: Самара
- Благодарил (а): 5390 раз
- Поблагодарили: 15424 раза
Перевелся такой мужской пуловер Woodsman
[img]http://images.vfl.ru/ii/1319476069/145463c0/159879_s.jpg[/img]
[img]http://images.vfl.ru/ii/1319476069/145463c0/159879_s.jpg[/img]
- галинка-малинка Не в сети
- Сообщения: 354
- Зарегистрирован: янв 9, 2009 16:50
- Откуда: Россия, Липецк
- Благодарил (а): 571 раз
- Поблагодарили: 447 раз
[quote="Алюсенька"]в описании сказано набрать 25 петель, а плотность - 10п в 10см. Значит, 25 см ширина. Про длину сказано - вязать до достижения 18 дюймов (45-46 см), или желаемой длины [/quote]
спасибо Алюсенька, ты моя спасительница!!!
спасибо Алюсенька, ты моя спасительница!!!
- kat-koshka Не в сети
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: июн 2, 2009 07:58
- Благодарил (а): 38 раз
- Поблагодарили: 221 раз
[quote="Асяв"]kat-koshka, ищите у Lavaletta [/quote]
Спасибочки))
Спасибочки))