Осинка ^α

Уважаемые любительницы японских журналов!
Благодаря исключительно полезной информации, полученной от Наташи -Дорэми, дополнился японо-русский словарь из заглавной темы. В том числе появились таблицы с информацией для шьющих по японским журналам, добавлена таблица цветов, и также собрана информация по вязанию в одном месте.
Если у кого-нибудь появятся соображения по улучшению словарика, пожалуйста, жду ваши вопросы- пожелания у себя в личке (чтобы не засорять тему техническими вопросами.)

Leka-leka, довязали до воротника (ряд 11) и продолжаем дальше по схеме (следующая цифра 1 - это первый ряд воротника). До 8 ряда - прямое и обратное вязание (черный треугольник - обрыв нити). Следующий 1 ряд - в круговую, включая горловину спинки (белый треугольник - присоединение нити, начало вязания следующего ряда). Да, затененный участок на схемах 1 и 2 - это одна и та же часть рисунка.
Рукава вяжем отдельно по сх. 3.
Надеюсь, объяснила понятно, спрашивайте

Девочки помогите перевести.Так понравился, так понравился и нитки уже купила. Находится в Доме моделей на 44 странице, третий снизу. http://club.osinka.ru/topic-60712?p=5417997#5417997. Как саму фотографию вставить еще не разобралась.

Спасибо Вам всем большое за подсказки, побежала вязать. надеюсь успею.

Дорогие осинки, помогите разобраться с жилетом с поперечной косой из Дома моделей.
http://club.osinka.ru/topic-64930?p=4628440#4628440
Возможно дословного перевода не требуется, надо только разъяснить ключевые моменты.
Что я поняла сама: в жилете используются три вида вязки – резинка 2 на 2, платочная вязка и какая-то «непростая коса». Спинка – цельная деталь, перед – из двух частей: основной и отделочной полосы-косы, к-я вяжется отдельно и затем пришивается по переду. Правильно?
Дальше вопросы. 1) Смотрим выкройки. По ним получаем длину готового изделия 60+21=81 см. Не верю! Это очень длинно, это не жилет, это туника длиной до середины бедра получается!
2) Если наложить выкройку переда на выкройку спинки, видим, что длина плеча по переду и спинки одинакова и ширина выреза тоже. Но ведь мы должны по переду вшить полосу-косу, а на выкройке для этого нет места.
3) В описании сказано как обработать-обвязать проймы, вырез по спинке, вырез по переду (т.е. свободный край косы)?

Повелительница тьмы, модель взята из китайского каталога, а в них подробного описания нет. Даются только размер изделия (выкройка) и схема основного узора (в данном случае - косы). Так что если Вы хотите вязать именно эту модель, то Вам самой придется сделать все расчеты для вязания.
ola 125, "какие то уши и нос особенные" - тоже не понятно, можно картинку выложить в "читаемом" виде?

Девочки, пришла сказать спасибо за ваш труд и за объяснения базовых понятий . Уррря, мне понятно то , что я вижу на схеме.