Осинка ^α

[quote="Дева1"]Вот у меня как раз и вызывает вопросы деталь №1. Второй лист схемы , 1 деталь, там цифры внизу ( плохо видно, но по моему до 140 - это количество петель , которое нужно набирать?Правильно я поняла?). Дальше цифры которые сверху первой детали, ( 10,15, 20 и т.д.) , что они означают? И еще на какой размер этот расчет?[/quote]
Тут скорее всего 139 петель (нечетное кол-во - для угловой центральной линии) - это как раз набрать столько петель (на выкройке указано направление вязания стрелкой). Угол достигается за счет накидов вокруг центральной петли (под номером 70).
Цифры, которые сверху первой детали - это ряды. 10 рядов вяжется одним полотном, потом разделяется на правую и левую - они вяжутся каждая отдельно.
По размерам - там указано: обхват груди 90 см (нижняя строчка). Остальные мерки - см. в примере (заглавное сообщение). По словарику все понятно становится.

В пряже я не разбираюсь Обычно ориентируюсь только на плотность вязания Это надо у более компетентных девочек спросить

[quote="Майорка"]Девочки - знатоки языка, вы меня не увидели, да?[/quote]
Чисто ради интереса поискала вашу пряжу, воспользовавшись ссылкой "как искать пряжу" из заглавного поста. Немножко хождений по ссылкам - и отыскалась вот такая: http://www.ko-da.co.jp/keito_akifuyu/daiya/exk.shtml
Очень похоже на правду - толщина 120м/40г (по-нашему - 300м/100г), и для плотности вязания вполне подходит
В составе пряжи, простите, не сильна...

marig Марина, спасибо большое за проделанную работу в "словаре"
Я рада была помочь...
Девочки, спасибо за отзывы
Очень приятно, что эта деятельность нужна и приносит "плоды"
И Асяв заговорила по-японски Браво
[quote="marig"]Татьяна, молодец! Правильно! Состав такой : 35% шелк, 49% шерсть меринос, 9% мохер и 7% нейлон. А состав можно посмотреть в таблице "Состав пряжи" в словаре из заглавного сообщения. Там только мериносовая шерсть иначе обозначена. Придет Дорэми, спросим у нее, в чем разница, и добавим в словарик. [/quote]
мериносовая шерсть здесь 　タスマニア　メリノ　(tasumania merino) по-русски (мерино Тасмания)
указано, что шерсть-сырец в составе этой пряжи Тасманийский...
Обычно в скобках в составе пряжи указывают всё, что не японского происхождения или выделяют высшее качество пряжи...
мохер здесь же キッド　モヘア　(kiddo mohea) по-русски (кид мохер) - шерсть молодой козы (до 8ми месяцев) особенно нежный и шелковистый на ощупь...
или тут:
[quote="ЗайкаЯ"][img]http://www.picatom.com/1q/Lets%20Knit%20Series%20NV3832_00088-1-th.JPG[/img]
Девочки, подскажите, пожалуйста, здесь есть информация о пряже? Меня интересует состав и метраж.[/quote]
Вам потребуется пряжа Gommone (40г - 125м)
хлопок 50% в скобках エジプト綿　(ejiputo men) по-русски (хлопок Египта)
нейлон 50%
розового цвета (53) 260грамм - 7мотков
серебряная нить люрекс (25г - 105м)
вискоза 66%
полиэстер 34%
цвета (1) 25 грамм - 1моток

Дорэми, Наташа, спасибо. Если японцы так подробны в описании пряжи (даже только шерсти), то боюсь, что если будем все записывать, то словарь по пряже станет бесконечным...

сделаем...

[quote="Dream63"]Девочки, пожалуйста, помогите разобраться с количеством ниток для этой красоты... http://club.osinka.ru/topic-55621?p=4984997&#4984997 -темно - серый жакет трансформер крючком, напоминает накидку.
Все смогла разобрать, благодаря вашим комментариям и переводам,но метраж - не вижу....получается, надо 510 грамм ниток, а метраж? ведь под крючок №3 (это уже наш номер) могут подойти разные....
Пообещала связать дочери за новогодние каникулы,а на покупку ниток остается всего 5 дней...(((( Пожалуйста!))[/quote]
Пряжа : посмотреть, состав - шерсть меринос 100% , 40 гр 114 метров , цвет № 81.

rimka, вы что-нибудь видите на своей картинке? Лично я - нет....