Девочки! Добрый вечер! А подскажите, пожалуйста, есть ли выкройки к №291? У меня этот журнал только в виде фото+техрисунки. Поискала по сайтам , но не нашла. Помогите, пожалуйста ссылочкой

Присоединяюсь к просьбе про выкройки к 291 номеру

Nat, ткань выбирала именно под эту модель, приложила к себе по косой, посмотрела как падают складки - сказала "да", ткань мягкая… но легкая, что не совсем нравится - ветром развевается (на фото видно)
Если хотите более мягкую драпировку, можно, например, креп взять – пластичный, ляжет красиво и форма юбки не пострадает …
Если хотите драпировку более насыщенную, побольше фалд или бОльшую глубину выреза, то лекало переда нужно моделировать.
Складочки на плече лифа с драпировкой можно также заложить на свой вкус для конкретной ткани (по журналу - присборить плечевой срез полочки до длины плечевого среза спинки).
А если еще притом покажете отшитое, думаю не только я но и другие осинки будут вам признательны!

Kwiser, спасибо! нестыковочек при шитье не нашла, достаточно простое платье и шьется легко… ИМХО фасон для очень стройных и стройных – визуально несколько все же полнит…

http://s53.radikal.ru/i141/1008/44/e3d5a0eb9b61.jpg
Кто-нибудь шил это платье из 268-го номера? Вроде бы достаточно облегающее. В районе талии по самому маленькому размеру получается 80 см.

http://s53.radikal.ru/i141/1008/44/e3d5a0eb9b61.jpg

http://s53.radikal.ru/i141/1008/44/e3d5a0eb9b61.jpg

la stellina di mare
Я вообще думала, что эта картинка из журнала и что разговоры о оригинале, что журнал не ту тряпочку взял. А оказывается разговор о сшитом платье Мне очень нравится!!!!

ankoval! Так уберите в защипы побольше, чтобы получить нужное вам облегание.

[qуоте=ъанковалъ][урл]ттп://с53.радикал.ру/и141/1008/44/е3д5а0еб9б61.jпг[/урл]
Кто-нибудь шил это платье из 268-го номера? Вроде бы достаточно облегающее. В районе талии по самому маленькому размеру получается 80 см.[/qуоте]

я шила. вы должны будете вернюю планку крепкоj делать, что наверху держалось. на фото модель очевидо сзади прищепками заужена.

Можно кости корсетные (лучше металл) вставить - и всё будет держаться.

Здесь появились переводы 3 журналов (всех моделей)

http://www.ms77.ru/articles/biblioteka/perevodi/

кстати, достаточно добросовестно переведено. Шила платьюшко с 291 - пользовалась этими переводами - шикарно. Ну почти Burda/

Эх, вот бы такой перевод к 268-му, разбираю сейчас сарафанчик 43-й и буксую, его здесь одна девушка шила, но не строго по Mango, а мне хочется именно как в журнале.
Вот, нашла картинку
на фотохостинг →
В оригинале все эти ленточки/беечки не окантовывают похоже срезы, а сначала обрабатываются, присбориваются(не могу разобраться до какой ширины) и потом поверх(если я правильно поняла отступив 1 см от края) пристрачиваются? Только проймы меня смущают такой обработкой...
на фотохостинг →

Такое ощущение - кант сделан косичкой и настрочен.

На техрисунке проймы показаны обработаными, а переводчик из меня никакой
Может обработать проймы, а эти кантики-беечки для красоты настрочить: хоть косичкой, хоть просто так.
Вы же этот сарафанчик больше, чем на один сезон планируете? Я тут дочери брючки льняные шила, так она мне сказала, что не собирается их век носить, и чтобы длину я делала до полу и пусть потом махрятся.

заинтересовала меня моя фотография , зашла посмотреть что и почему?

перевод я не делала в свое время, как то быстро пошила на летний домашний сезон. Относив 2 сезона скажу, что модель неудобная, именно тем, что как наклонишься чу ть чуть, все наружу! Размер я брала свой по меркам, на мне это платье висело! Советую вам подогнать по себе перед, т.е. присборить, посмотреть чтоб не оттопыривался и потом уже пришить беечки по переду

От испанцев пришел 294