Очень информативный вопрос.

asjas, обратите внимание

Покажите про что Вы вообще, фото сделайте.

Janome Trolley Case for MC550E
партномер: 550ETROLLEY
Размеры:
Overall — 20" H × 24.5" W × 21.5" D
Inner Trolley — 16" H × 24" W × 21" D
Размеры продукта — 48,00 х 53,00 х 67,00 см (ШхВхГ)
Размеры упаковки — 50,00 х 55,00 х 70,00 см (ШхВхГ)
Вес изделия — ~5,00 кг
Вес упаковки — ~5,90 кг

https://youtu.be/oENoKp3qGXA

Janome Вышивка металликом: МК

Здраствуйте! Сегодня получила книгу по машинной вышивке. Очень классная по оыормлению и модержанию. Можно использовать, как шпаргалки по выбору игл, стабилизатора и т.д.

sevia00, Представила себе продавца магазина ткани, у которого спрашивают загадочную "двухцветную с голубой нитью", подходящую для неплотных дизайнов машинной вышивки.

sevia00, основная проблема данной книги — не профессиональный перевод и отсутствие элементарных знаний, даже по шитью на швейной машинке, у переводчика. Это очень наглядно видно и по режущему русскоязычное ухо построению фраз, и по терминологии, и по упоминаемым материалам, и по советам.
Там, где «сломаются иглы №90, в т.ч. Jeans и TopStich», абсолютно бессмысленно пытаться использовать «иглу №70 Microtex или подобную». Не знаю, что было написано в оригинале опубликованном в 2014 году, но приведённая вами таблица содержит бессмысленный набор фраз.
В разделах описывающих, как сами вышивальные и швейно-вышивальные машины, так и особенности управления ими, обезличено приводятся характеристики свойственные конкретным моделям швейно-вышивальных машин отдельных марок, отсутствующие у многих других моделей и марок машин этой же группы и, тем более отсутствующие у машин других групп (в разделе «Вышивальная машина» размещены изображения швейно-вышивальных машин).

Достаточно сравнить внешний вид, характеристики и текст из Инструкции к любой вышивальной машине марки Janome из модельного ряда Memory Craft 400e, 450e, 500e, 550e, а так же их аналогов выпущенных под маркой Elna, в т.ч. Elna eXpressive 830 и 830L, что бы увидеть разительную разницу. Кстати, у вышивальной машины, в отличие от швейно-вышивальной, нет никакого «вышивального модуля». Вышивальная машина, по сути, — целиком и полностью, — отдельно стоящий самостоятельно работающий «вышивальный модуль».
И очень интересно было бы посмотреть на швейную машину с лапкой расположенной под тканью.


Очередной, наглядный, ляп:

У вышивальной машины, в отличие от швейно-вышивальной машины, вообще нет и не может быть никаких зубцов!
Далее, упомянутый в данной книге критерий «Набор техник вышивания, которые может использовать машина» можно отнести только к фантазиям либо автора, либо переводчика. Т.к.

и

Упомянутая в книге вышивальная машина Singer EM 200, давно снята с производства и в комплекте с данной машиной никакого ПО не поставляется. В книге упомянута только Elna eXpressive 830, а её более распространённая сестра-близнец Janome Memory Craft 500e не упомянута. Актуальность модельного ряда рекомендуемых машин ограничена 2017 годом. Elna eXpressive 830, впрочем, как и любая другая вышивальная или швейно-вышивальная машина, никак не совместима ни с какими «программами для вышивки».
Файл дизайна машинной вышивки можно создать в любой из программ позволяющих создавать такие файлы. Эти программы никак не привязаны к вышивальным или швейно-вышивальным машинам.
Для потребителей катушек с нитками от Madeira и Gunold эти советы

не актуальны, т.к. катушки этих производителей имеют встроенный механизм фиксации свободного кончика нити.
Нитки бывают, по месту заправки, верхними и нижними (челночными), но никак не «игольными» и «шпулечными».

Справочно
Ознакомительный фрагмент

MaraMart, спасибо! Перевод книг очень часто страдает. Увы...

sevia00, потому такие издания и непригодны для практического применения. Несмотря на яркие но малоинформативные картинки и красивую бумагу.
Например, все эти три варианта баланса верхней и нижней нити допустимы, при нормальных стежках по лицевой стороне вышивки, хотя третий вариант менее желателен

Отличаются они только расходом верхней и нижней нити. В третьем варианте, — наибольший расход верхней нити и наименьший — нижней.

Специальная челночная нить позволяет экономить верхнюю нить при односторонней вышивке, т.к. её используют в тех случаях, когда вышивка демонстрируется только лицевой стороной.

В случае двусторонней вышивки и на верх и вниз (в челнок) заправляется одна и та же нить.

MaraMart, и еще... Мы пользуемся машинками и расходниками, выпущенными для российского рынка. Я была сильно удивлена, что комплектация и качество машинок в Германии очень сильно отличаются от наших. В продаже есть машинки, которых у нас или нет уже или не было вовсе. Многие машинки изначально идут с многоцветниками, даже в швейных машинках джуки серии ф есть стержень для бабины. Подозреваю, что то же и с нитками и иглами. Автор Франция. Как ни странно в европейских странах рынок более устойчив, меньше новоделов. Плюс еще и перевод бог весть какой. Будем ждать книги наших авторов. В интернете всего много, но я люблю книги полистать. Это прямо эстетическое удовольствие! Тем более вышивка для меня хобби, а хобби должно доставлять удовольствие в мелочах.

MaraMart,
Я думаю, Вам, с вашими знаниями, умениями и опытом, просто нужно взять за образец несколько таких книг и самой написать толстую подробную книгу по этой теме!
Назвать, можно как-нибудь вроде "Энциклопедия бытовых вышивальных машин".

Уверен, что вы могли бы и фотографии из собственного опыта добыть без проблем.

-Я - совершенно серьёзно!
Считаю, что знания и опыт не должны пропадать, а должны приносить пользу людям. Тем более, что в наше время Вышивальные и Швейно-вышивальные машины стали как никогда доступны большому количеству людей, и их очень ограниченное использование в быту происходит уже не из-за финансовых причин, а от банального отсутствия доступной и легкоусвояемой начинающими, достоверной информации о них.

-Вы, явно, неравнодушный к этой технике человек, незашоренный от разнообразной новой информации и незамкнутый лишь "на себе-любимой".
Такие толковые люди - как Вы, и должны писать книги о любимом предмете, а не всего лишь комментировать ущербные труды безграмотных переводчиков...
ИМХО

MaraMart, поддерживаю идею книги с Вашим авторством. Я бы с удовольствием купила.

А это холодный душ...
https://zen.yandex.ru/media/id/5cb05fcbf21fa700b2a33746/skolko-mojno-zarabotat-na-svoei-knige-realnye-cifry-vyzyvaiut-jalost-k-pisateliam-5cc10a99536f2100b323c930

Сколько можно заработать на своей книге? Реальные цифры вызывают жалость к писателям

Можно ли в России прожить на писательские гонорары?

Enforcement_Droid, я не знаю , читали ли Вы книгу Кристины Бейнету полностью, но перевод Поповой вполне сносен и понятен, а автор униги совсем не обязан знать наш рынок машин, к слову сказать, отличный от европейского не в лучшую сторону.