[quote mention="Elsiedog" author=448317 post=20592281]
V-lada , JuneJuly, Hasan теперь я удивляюсь с вас: девушка перевела ( кстати, она не обязана желать выставлять свой перевод бесплатно на осинке, ну не обязана она быть альтруистом, и вместо своих приятных занятий работать для нас переводчиком, да еще с удовольствием!) и в благодарность просит сходить к ней на сайт. Вам трудно нажать кнопку за ее труд?
Другое дело что на сайте не все гладко с доступом... Сейчас у меня тормозит комп, и вероятно поэтому не грузится депозит. А до это все получалось.
А по поводу авторских прав, так нам всем лучше об этом помолчать... Все друг у друга просим-берем переводы!
[/quote]
Конечно, не обязана, это было именно желание самого человека. Никто же не просил быть альтруистом и "вместо своих приятных занятий" переводить описание или же предоставлять ссылку на свой ресурс на Осинке, что происходит регулярно. И даже после опубликования поста на Осинке на сайт я также не заходила, и перевод этот не скачивала.
Вы обиделись на то, что в своем посте я о цели предоставления ссылки? Так это, простите, правда.
Что же касается авторских прав, то для меня тем более не проблема купить описание напрямую у дизайнеров и таким образом поддержать их материально, покупокй отблагодарить за достаточно тяжелый труд, а также вдохновить на создание другой красоты, которую многие захотят воплотить. Так что, пожалуйста, не стоит говорить за всех в подобном тоне "всем лучше об этом помолчать".