помогите перевести - 3
Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
- Л@почка Не в сети
- Сообщения: 372
- Зарегистрирован: фев 15, 2011 06:27
- Откуда: Самарская область
- Благодарил (а): 3457 раз
- Поблагодарили: 7 раз
Я не имею никаких блогов и за рейтингами не гонюсь. Честно говоря, я самый обычный непродвинутый интернет-пользователь. Никаких корыстных целей не имею. Просто понравился меланжевый кардиган
- belen60 Не в сети
- Сообщения: 380
- Зарегистрирован: дек 20, 2010 14:54
- Откуда: Урал, Челябинск
- Благодарил (а): 5387 раз
- Поблагодарили: 428 раз
Galinka64 - Пьеро и Пьеретту переводили. Вот Пьеро, http://www.liveinternet.ru/users/olgapo/post133127722/ Там же где-то и Пьеретта есть. Я на этом сайте брала перевод и вязала. Посмотрите мой профиль.
- Резедуша Не в сети
- Сообщения: 2611
- Зарегистрирован: апр 3, 2008 20:34
- Откуда: Казань
- Благодарил (а): 1048 раз
- Поблагодарили: 3926 раз
Л@почка, не беспокойтесь, все нормально. Просто Вы вначале неправильно поняли, наверное: решили, что раз альбом запаролен, значит, он только для хозяйки. Нет, не так. Девочки, ставят пароли для того, что описания-переводы могли открыть лишь свои, то есть все мы, добропорядочные осинки.
- belen60 Не в сети
- Сообщения: 380
- Зарегистрирован: дек 20, 2010 14:54
- Откуда: Урал, Челябинск
- Благодарил (а): 5387 раз
- Поблагодарили: 428 раз
Galinka64 - нашла у себя: переводила Снежжанна. У нее на Лиру должен быть дневник.
- kioto888 Не в сети
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: ноя 19, 2010 08:28
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 4335 раз
- Поблагодарили: 596 раз
Уважаемые переводчицы. Я к вам с вопросом. Скажите пожалуйста, а кто-нибудь переводил кимовский Seth? В исполнении Risa выглядит просто потрясающе http://club.osinka.ru/topic-25545?p=7522101#7522101 ... Очень хотелось бы связать... если не переводили, то Ира поделилась сканами Нади, с удовольствием перешлю для перевода...
- antalen Не в сети
- Сообщения: 3205
- Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
- Откуда: Самара
- Благодарил (а): 5390 раз
- Поблагодарили: 15424 раза
kioto888, я переведу. Описание у меня должно быть. Сама на эту модель засматриваюсь.
- kioto888 Не в сети
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: ноя 19, 2010 08:28
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 4335 раз
- Поблагодарили: 596 раз
Елена, буду очень признательна, давайте кину, чтобы не искать
- antalen Не в сети
- Сообщения: 3205
- Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
- Откуда: Самара
- Благодарил (а): 5390 раз
- Поблагодарили: 15424 раза
Для Ташка77 и всех желающих готов шраг Drake
[img]https://lh4.googleusercontent.com/-W7BFStDmA9M/Tp_S9NIQ1aI/AAAAAAAAG5I/HZkUgCX0Vxs/s128/1.jpeg[/img]
[img]https://lh4.googleusercontent.com/-W7BFStDmA9M/Tp_S9NIQ1aI/AAAAAAAAG5I/HZkUgCX0Vxs/s128/1.jpeg[/img]
- Ксения 35 Не в сети
- Сообщения: 904
- Зарегистрирован: авг 24, 2009 16:03
- Откуда: Первомайск, ПМР
- Благодарил (а): 17963 раза
- Поблагодарили: 2543 раза
Дорогие переводчицы! Если у кого то будет время, пожалуйста переведите Aryn Tunic Cardigan из Knitscene. Описание есть в пдф-формате, кому как будет удобнее. Уж очень понравилась модель.
[IMG]http://s2.ipicture.ru/uploads/20111020/thumbs/q8ZDfeWE.jpg[/IMG] [IMG]http://s2.ipicture.ru/uploads/20111020/thumbs/F4h8YVIY.jpg[/IMG] [IMG]http://s2.ipicture.ru/uploads/20111020/thumbs/xIxV68HU.jpg[/IMG][img]http://krasotulya.ru/smiles/004/232.gif[/img]
[IMG]http://s2.ipicture.ru/uploads/20111020/thumbs/q8ZDfeWE.jpg[/IMG] [IMG]http://s2.ipicture.ru/uploads/20111020/thumbs/F4h8YVIY.jpg[/IMG] [IMG]http://s2.ipicture.ru/uploads/20111020/thumbs/xIxV68HU.jpg[/IMG][img]http://krasotulya.ru/smiles/004/232.gif[/img]
- antalen Не в сети
- Сообщения: 3205
- Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
- Откуда: Самара
- Благодарил (а): 5390 раз
- Поблагодарили: 15424 раза
Есть пуловер с капюшоном Liberty от Martin Storey
[img]https://lh6.googleusercontent.com/-37qE_piPP0k/Tp-7xQlVR7I/AAAAAAAAG4g/M6_DwZbU7aw/s128/h_1318969247_4686863_89eccbdf8e.jpeg[/img]
[img]https://lh6.googleusercontent.com/-37qE_piPP0k/Tp-7xQlVR7I/AAAAAAAAG4g/M6_DwZbU7aw/s128/h_1318969247_4686863_89eccbdf8e.jpeg[/img]
- mo Не в сети
- Сообщения: 1566
- Зарегистрирован: янв 26, 2007 23:20
- Откуда: Одесса
- Благодарил (а): 9158 раз
- Поблагодарили: 2620 раз
Девочки, не могли бы вы перевести эту кофту из старого Vogue Knitting? А может уже был перевод? [IMG]http://f9.ifotki.info/thumb/99fb0cc86f46290e393660ac7dc0ea57bc82b3101799010.jpg[/IMG][IMG]http://f9.ifotki.info/thumb/74dd3347e3b51f40e3c23a4d44932387bc82b3101799049.jpg[/IMG][IMG]http://f9.ifotki.info/thumb/f8307ee56775a65720833498eac1ad94bc82b3101798965.jpg[/IMG]
- марьяна69 Не в сети
- Сообщения: 921
- Зарегистрирован: апр 3, 2007 15:07
- Благодарил (а): 9796 раз
- Поблагодарили: 3004 раза
- mo Не в сети
- Сообщения: 1566
- Зарегистрирован: янв 26, 2007 23:20
- Откуда: Одесса
- Благодарил (а): 9158 раз
- Поблагодарили: 2620 раз
Девочки,опять холодно становится, каждый год ищу что-нибудь необычное (а тут два в одном) может в этом году кому приглянется эта шапка?! Переведите, пожалйста!
[img]http://s004.radikal.ru/i207/1008/fc/926ccd6ac1c6t.jpg[/img] [img]http://s41.radikal.ru/i094/1008/2a/22c4e86ef256t.jpg[/img] [img]http://s45.radikal.ru/i107/1008/d7/867812bcfa3at.jpg[/img] [img]http://s49.radikal.ru/i124/1008/54/228c0c66eda2t.jpg[/img]
[img]http://s004.radikal.ru/i207/1008/fc/926ccd6ac1c6t.jpg[/img] [img]http://s41.radikal.ru/i094/1008/2a/22c4e86ef256t.jpg[/img] [img]http://s45.radikal.ru/i107/1008/d7/867812bcfa3at.jpg[/img] [img]http://s49.radikal.ru/i124/1008/54/228c0c66eda2t.jpg[/img]
- antalen Не в сети
- Сообщения: 3205
- Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
- Откуда: Самара
- Благодарил (а): 5390 раз
- Поблагодарили: 15424 раза
Для Дины готов Cocoon
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319141377/9c28e1c9/155288_s.jpg[/IMG]
Адрес в профиле.
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319141377/9c28e1c9/155288_s.jpg[/IMG]
Адрес в профиле.
- defo4ka Не в сети
- Сообщения: 12
- Зарегистрирован: мар 18, 2010 08:02
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 7 раз
[quote="Lazura"]
Помогаю, вот
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/170018--27659016-200.jpg[/img]
пароль 7791[/quote]
спасибо за помощь, буду пробовать
Помогаю, вот
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/170018--27659016-200.jpg[/img]
пароль 7791[/quote]
спасибо за помощь, буду пробовать