помогите перевести - 3

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » окт 21, 2011 12:10 /

Чтобы мальчикам обидно не было

, в альбоме Детям
[img]http://storage5.static.itmages.ru/i/11/1021/s_1319198878_1887214_70c49b2912.jpeg[/img]

Шарма

Дорогие осиночки переводчицы! Возьмется кто-нибудь за перевод с английского вот такой мужской куртки? Описание свободное, но оно у меня в pdf . Если кто откликнется - пришлю файл. Заранее благодарна.
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4415/79843826.4/0_7d08e_c5a935e0_M.jpg[/img]

s.m.v · Сообщение **s.m.v** » окт 21, 2011 14:40 /

Переведите, пожалуйста, шапочку из "Дома моделей"
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1310660863/c13867fb/26622_m.jpg[/IMG] [IMG]http://images.vfl.ru/ii/1310660889/91ded369/26623_m.jpg[/IMG] [IMG]http://images.vfl.ru/ii/1310660917/d9a0f4ea/26624_m.jpg[/IMG]

zoiakos

[quote="zoiakos"][quote="Шаршик"]Девочки, есть такой жилет CLOUD CHASER
[img]http://static.itmages.ru/i/10/1104/s_1288868929_467bfda7a5.png[/img]
Альбом - «Amy Swenson»[/quote][/quote
Девочки, знаю что где-то есть перевод и описание.
Помогите ПОЖАЙЛУСТА!!!
Очень хочется такой жилетик

beliz71 · Сообщение **beliz71** » окт 21, 2011 15:19 /

zoiakos, Вы же сами цитируете сообщение, где ссылочка имеется!

Асяв · Сообщение **Асяв** » окт 21, 2011 16:22 /

[quote="LaCumparsita"]Здравствуйте, девочки!
Пожалуйста, помогите с переводом этих носочков

[img]http://images4.ravelrycache.com/uploads ... st_fit.jpg[/img]
Angler's Loop Socks - http://andreaknits.files.wordpress.com/ ... 010_v2.pdf[/quote]
Страничка на Рав.

Фотографии на Яндекс.Фотках (пароль 13):
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4613/4302457.12/0_5f243_3502ffd_S.jpg[/img] [img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4522/4302457.12/0_5f242_d668ad14_S.jpg[/img] [img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4711/4302457.12/0_5f241_607bd74b_S.jpg[/img]

olga43 · Сообщение **olga43** » окт 21, 2011 17:17 /

Ранее просили перевод. Но вроде так и не перевели

)
Если есть возможность, переведите пожалуйста
[img]http://i045.radikal.ru/1108/54/bd0ae7e5ae79t.jpg[/img]
http://www.liveinternet.ru/users/3730486/post180980002/
Спасибо

Шазюбль

Девушки, месяц назад я просила в теме перевод и нашла его, поэтому показываю, что получилось

:
Стола Rhodocrosite от Norah Gaughan - правда, исходя из моего цвета, получился

Чароит:
[img]http://images4.ravelrycache.com/uploads ... edium2.jpg[/img]
[img]http://images4.ravelrycache.com/uploads ... _small.jpg[/img] [img]http://images4.ravelrycache.com/uploads ... _small.jpg[/img]
Пряжа Камтекс Денди, 100% хлопок, 50 г - 330 м; спицы №4, ушло 85 г, прим. 560 м. Размер 52x135.
Подробности на Р.; спасибо Ире Янта за чудесную фотосессию!
Перевод - Лена antalen. Фото оригинала

Лизун

Очень прошу помощи в переводе

Будем "готовить телегу зимой"

[img]http://vfl.ru/i/20110410/dfbedc01e1ff3be43df07cfc96efe75d_1_s.jpg[/img] [img]http://vfl.ru/i/20110410/dfbedc01e1ff3be43df07cfc96efe75d_2_s.jpg[/img] [img]http://vfl.ru/i/20110410/dfbedc01e1ff3be43df07cfc96efe75d_3_s.jpg[/img]
В "Сундучке" не нашла, "поиск" тоже ничего не дал, на Парижанке "поиск" так же не дал результата.

She · Сообщение **She** » окт 21, 2011 21:11 /

Здравствуйте

Помогите пожалуйста с переводом этого платья.

[img]http://ib2.keep4u.ru/s/2011/10/22/9a/9a0f3f475c96641870f4dd6dbf375498.jpg[/img] [img]http://ib3.keep4u.ru/s/2011/10/22/b7/b7826103177a2b09d93cb12a7e0c953f.jpg[/img] [img]http://ib2.keep4u.ru/s/2011/10/22/a1/a1f2e4ba77164251186b981636f8437f.jpg[/img] [img]http://ib2.keep4u.ru/s/2011/10/22/cf/cfa0685ecdc2c0379f2ba3dba2932660.jpg[/img] [img]http://ib3.keep4u.ru/s/2011/10/22/8a/8a4f4bc2f616960b23f7be107abcf976.jpg[/img] [img]http://ib2.keep4u.ru/s/2011/10/22/91/918904da8b4d8a97bbc4d4c66e24e346.jpg[/img]

Особой срочности нет...просто хотела бы его связать

Огромное Спасибо за помощь

Большое спосибо elena59 за предоставление описания

Karlson 09

Девочки, доброе утро! Нашла у нас в просьбах очень милую штучку:
http://club.osinka.ru/topic-87481?p=7135429#7135429

а вот перевода что-то не увидела

. Подскажите, если он был, или, пожалуйста, переведите - она такая хорошенькая

Описание:[img]http://s1.postimage.org/22b1d12o4/image.jpg[/img]

Зорянка

[quote="Karlson 09"]Девочки, доброе утро! Нашла у нас в просьбах очень милую штучку:
[/quote]
Этот воротничок перевела Helam (огромное ей спасибо!

) и опубликовала его в своем дневнике http://www.liveinternet.ru/users/helam/post183230940/. Удачи!
Снимите, пожалуйста, тег "лист ожидания"

МишкаЛ

Девочки, прошу перевести вот эти подушечки, пожалуйста

[IMG]http://s014.radikal.ru/i326/1110/43/76e6dd97d5eat.jpg[/IMG] [IMG]http://s43.radikal.ru/i102/1110/81/17b971ff73fct.jpg[/IMG]

Такия

ПОМОГИТЕ пожалуйста перевести Ассиметричную шляпку спицами "Регина"
[img]http://s017.radikal.ru/i419/1110/34/da18fdcdc65ct.jpg[/img][img]http://s017.radikal.ru/i422/1110/a5/20c91d550295t.jpg[/img][img]http://s017.radikal.ru/i404/1110/94/7f24916e8aact.jpg[/img][img]http://s015.radikal.ru/i332/1110/18/04a413a91bdft.jpg[/img][img]http://s017.radikal.ru/i423/1110/32/b1dfbcc8463at.jpg[/img]

Vily · Сообщение **Vily** » окт 22, 2011 06:47 /

Девочки, такую модельку переводили? Она у меня в папке переводов лежит, а перевода нет

Поиском не нашла
Это Thandie из VK debbie bliss Winter Essentials
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319265816/89b270d4/156352_s.jpg[/IMG]
Увеличить