Читаем тех.описания на английском языке
Ищем готовые выкройки и обсуждаем пошив по выкройкам из журналов Burda, Diana, Шитье и крой, и других - делимся своими работами, впечатлениями и мастер-классами по пошиву.
- Lenka14 Не в сети
- Сообщения: 209
- Зарегистрирован: янв 23, 2010 17:12
- Откуда: Молодогвардейск
- Благодарил (а): 28 раз
- Поблагодарили: 66 раз
Соньчик), Спасибо большое
- мыша77 Не в сети
- Сообщения: 265
- Зарегистрирован: июл 28, 2014 10:48
- Откуда: ЭЛЕКТРОГОРСК
- Благодарил (а): 257 раз
Добрый день. Девушки, нужно описание работы по модели №18 Оттобре 2011-5. Подскажите, кудой бечь!!! У Оксаны уже смотрела - этой модели нет. Может кто знает какую похожую модель, но с переводом/описанием?
- lorr Не в сети
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: мар 2, 2013 18:06
- Откуда: Старый Оскол
- Благодарил (а): 22 раза
Добрый день. Девочки,можно попросить перевод пижамного топа из оттобре 2011-5 мод.1? В шитье новичок,трикотажные некоторые вещи могу сшить по анологии,а тут не пойму...
- El-is Не в сети
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: авг 8, 2010 19:46
- Откуда: Стерлитамак
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 316 раз
Добрый день, девочки. Почему я не могу зайти в справочные книги по шитью? Не работает ссылка((((.
ДОбрый день! подскажите, пожалуйста, может есть описание куртки из женского номера 5/2014? спасибо
Здравствуйте. Поделитесь пожалуйста переводом к выкройке Оттобре 2012-6 м.17.
- Натенька Не в сети
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: апр 30, 2013 04:27
Помогите пожалуйста!!! Как разложить выкройку??? Всю голову сломала!!!
- MamaDetok Не в сети
- Сообщения: 207
- Зарегистрирован: мар 24, 2015 10:33
- Откуда: Алапаевск
- Благодарил (а): 16 раз
Девушки, помогите пожалуйста с переводом модели 13 из отто 2015-02, кардиган. Пересняла выкройку, а ширина плеча полочки и спинки разная. Поиском искала, пусто, в ящике переводов тоже. Спасибо заранее!
- ocsanag Не в сети
- Сообщения: 214
- Зарегистрирован: май 9, 2014 19:22
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 11893 раза
[quote="manyna 2"]http://club.osinka.ru/topic-55551?p=17611307#17611307 Ищу перевод,[/quote]
Перевода этой модели нет (я искала, не нашла). Можно взять похожую модель и посмотрель принцип.
Перевода этой модели нет (я искала, не нашла). Можно взять похожую модель и посмотрель принцип.
- lenvichirina Не в сети
- Сообщения: 783
- Зарегистрирован: мар 27, 2008 11:31
- Откуда: minsk
- Благодарил (а): 626 раз
- Поблагодарили: 36 раз
Добрый вечер! Девочки, помогите переводом: Мод.18, Оттобре 6/2009. В частности интересует обработка- пошив капюшона и планки - застёжки .искала и нигде не нашла перевод.
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, если в ящике с переводами нет описания, можно ли еще где-то найти описание парки №18 из оттобре 2013-5? Трудно для меня сшить парку без описания
- Соньчик) Не в сети
- Сообщения: 7461
- Зарегистрирован: янв 1, 2013 06:56
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 10170 раз
MarinGa, зайдите в сокровищнице в оттобре 2013-4, там есть описание такой же детской парки на русском языке.
Соньчик), Спасибо!
- lena64 Не в сети
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: ноя 3, 2016 15:10
Добрый день, не могу найти выкройку детских сапожек и варежек Ottobre 2010№6