Читаем тех.описания на английском языке
Ищем готовые выкройки и обсуждаем пошив по выкройкам из журналов Burda, Diana, Шитье и крой, и других - делимся своими работами, впечатлениями и мастер-классами по пошиву.
-
- Рукодельница Анна Не в сети
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: май 2, 2014 09:53
- Благодарил (а): 755 раз
Осиночки, при попытке открыть "Справочные книги по шитью" появляется сообщение:" У Вас нет доступа к теме." Пожалуйста, подскажите как можно это исправить?
-
- Гость Не в сети
[quote="Рукодельница Анна"]Осиночки, при попытке открыть "Справочные книги по шитью" появляется сообщение:" У Вас нет доступа к теме." Пожалуйста, подскажите как можно это исправить?[/quote]
Это была устаревшая ссылка. Эта информация более не доступна.
Это была устаревшая ссылка. Эта информация более не доступна.
-
- Гаркуша Не в сети
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: мар 30, 2015 03:08
- Откуда: Приморский край
- Благодарил (а): 1 раз
Добрый день. Девочки не могу найти перевод отто 2009/4 модель 1. Сама пыталась перевести не получается.Может у кого есть? Спасибо
-
- n_khovratovich Не в сети
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: ноя 11, 2016 06:26
- Откуда: Россия, Краснодар
- Благодарил (а): 1 раз
Подскажите пожалуйста про ящик, не могу с сегодняшнего дня просмотреть. Может мне в личку написать кому-то? Но я не имею права, не пишу на форуме, просто читаю. Помогите, если можно.
-
- Irina164 Не в сети
- Сообщения: 61
- Зарегистрирован: янв 20, 2017 16:54
Здравствуйте, очень нужно описание модели 5 из журнала Оттобре 5/2015. Сможет кто-нибудь помочь? Буду очень благодарна!
-
- Len tochka Не в сети
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: дек 20, 2014 11:16
- Благодарил (а): 1 раз
Пртветсвую всех, подскажите кто может поделиться инструкцией к номеру 6 2015 оттобре? 
-
- Aigula Не в сети
- Сообщения: 73
- Зарегистрирован: мар 27, 2009 11:55
- Благодарил (а): 727 раз
- Поблагодарили: 8 раз
Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести фразу:
Use 1,5 cm seam allowance throughout.
Я понимаю, что речь идет о припусках, только непонятно они уже включены на выкройке, или их нужно добавить?
Use 1,5 cm seam allowance throughout.
Я понимаю, что речь идет о припусках, только непонятно они уже включены на выкройке, или их нужно добавить?
-
- Irina164 Не в сети
- Сообщения: 61
- Зарегистрирован: янв 20, 2017 16:54
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом модели 1 из Ottobre 5/2010. Заранее спасибо!!!!
Помогите, пожалуйста, с переводом модели 1 из Ottobre 5/2010. Заранее спасибо!!!!
-
- Bruce333 Не в сети
- Сообщения: 219
- Зарегистрирован: ноя 9, 2009 17:03
- Откуда: Иваново
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 8 раз
Девы, есть ли у кого-то перевод модели 19 из 2012/3 (рубашка)? Никогда не шила рубашки, страшно без перевода. Планка на фото явно цельнокроенная, а на выкройке ножницы, типа её отрезать надо, зачем?
-
- Sngnatali Не в сети
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: июл 2, 2014 14:10
- Откуда: Барнаул
- Благодарил (а): 12 раз
Здравствуйте!
Посмотрела все переводы, а папки 2013 нет вообще(
Очень нужен перевод модели 31 из 1/2013.
Спасибо огромное!
Посмотрела все переводы, а папки 2013 нет вообще(
Очень нужен перевод модели 31 из 1/2013.
Спасибо огромное!
-
- Надюша из Зелика Не в сети
- Сообщения: 3436
- Зарегистрирован: июн 27, 2012 15:22
- Откуда: Зеленоград
- Благодарил (а): 10800 раз
[quote="Sngnatali"]Здравствуйте!
Посмотрела все переводы, а папки 2013 нет вообще(
Очень нужен перевод модели 31 из 1/2013.
Спасибо огромное![/quote]
Так этот номер уже на русском
[img]https://img-fotki.yandex.ru/get/194835/64209845.25/0_17aae0_b87340dd_M.jpg[/img] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/98619/64209845.25/0_17aadf_e8c6cd8d_M.jpg[/img]
Посмотрела все переводы, а папки 2013 нет вообще(
Очень нужен перевод модели 31 из 1/2013.
Спасибо огромное![/quote]
Так этот номер уже на русском
[img]https://img-fotki.yandex.ru/get/194835/64209845.25/0_17aae0_b87340dd_M.jpg[/img] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/98619/64209845.25/0_17aadf_e8c6cd8d_M.jpg[/img]
-
- Sngnatali Не в сети
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: июл 2, 2014 14:10
- Откуда: Барнаул
- Благодарил (а): 12 раз
Надюша из Зелика, спасибо)
-
- Vxazieva76 Не в сети
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: ноя 1, 2012 11:14
- Откуда: Самарская обл.г. Жигулёвск
- Благодарил (а): 91 раз
здравствуйте,подскажите пожалуйста есть у кого перевод с отобре 2009-6-32 сарафан
-
- Надюша из Зелика Не в сети
- Сообщения: 3436
- Зарегистрирован: июн 27, 2012 15:22
- Откуда: Зеленоград
- Благодарил (а): 10800 раз
[quote mention="Vxazieva76" author=287726 post=19552315]здравствуйте,подскажите пожалуйста есть у кого перевод с отобре 2009-6-32 сарафан[/quote]
Эта модель есть в ящике с переводами.
Эта модель есть в ящике с переводами.