помогите перевести - 3

flowerin · Сообщение **flowerin** » авг 25, 2011 07:28 /

Девочки, переведите мне, плз, как делать шишечку
[img]http://images.vfl.ru/ii/1314257306/0b04abef/84119_s.jpg[/img]
Увеличить

Nimonic · Сообщение **Nimonic** » авг 25, 2011 07:48 /

Девочки, помогите, пожалуйста, перевести эту фразу:
K1, * yf, k2, lift the yf over last 2 sts and off right needle; rep from * to last st, k1.
Спасибо.

Немка7

[quote="flowerin"]Девочки, переведите мне, плз, как делать шишечку
[/quote]

= шишечка: провязать 1 п. лицевой и отложить на вспом.спицу, затем 4 раза свободно обмотать нитью эту петлю, и снова перенести её на правую спицу.

berlinka · Сообщение **berlinka** » авг 25, 2011 07:59 /

flowerin там где находятся мои переводы, есть перевод этой столы в разделе: Прочее --> Шарфы, шали

antalen · Сообщение **antalen** » авг 25, 2011 08:11 /

[quote="Nimonic"]Девочки, помогите, пожалуйста, перевести эту фразу:
K1, * yf, k2, lift the yf over last 2 sts and off right needle; rep from * to last st, k1.
Спасибо.[/quote]
1 лицевая, *накид, 2 лицевые, накинуть накид на эти 2 петли и сбросить его с правой спицы; повторять от* до посл. петли, 1 лицевая.

Jan-i · Сообщение **Jan-i** » авг 25, 2011 11:19 /

[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4518/105924174.14/0_6d805_7953b4d_M.jpg[/img]

возможно есть у кого-то описание вот этого жакета.
У меня вопрос - как вяжется воротник?
Буду благодарна за подсказки и ответы.....

Tanyshca · Сообщение **Tanyshca** » авг 25, 2011 11:28 /

Девочки, помогите, пожалуйста, перевести, очень понравилось сиреневое платье со спущенными петлями из Дома моделей!
http://club.osinka.ru/topic-58636?p=3947602#3947602

Гость

Tanyshca, уже есть 2 перевода этого платья, желаете 3-ий???

1 - http://club.osinka.ru/topic-72505?p=4138348#4138348
2 - http://club.osinka.ru/topic-87481?p=6377877#6377877

Yrek_S · Сообщение **Yrek_S** » авг 25, 2011 15:05 /

[quote="Jan-i"][img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4518/105924174.14/0_6d805_7953b4d_M.jpg[/img][/quote]

[img]http://i082.radikal.ru/1108/43/fe0d5311f982t.jpg[/img] [img]http://i060.radikal.ru/1108/bd/02a0daa14b50t.jpg[/img] скан только такой

Jan-i · Сообщение **Jan-i** » авг 25, 2011 15:46 /

[quote="Yrek_S"][quote="Jan-i"][img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4518/105924174.14/0_6d805_7953b4d_M.jpg[/img][/quote]

[img]http://i082.radikal.ru/1108/43/fe0d5311f982t.jpg[/img] [img]http://i060.radikal.ru/1108/bd/02a0daa14b50t.jpg[/img] скан только такой[/quote]

У меня это то же есть.
Тут вопрос скорее технический.
Вырез?
Треугольный и по нему набирать петли?

Или надо сразу вязать цельнокройно этот воротник и по косой добавлять резинку?

Если вдруг у кого-то есть русский вариант....или вы просто понимаете как надо вязать - подскажите пожалуйста.

LuKo · Сообщение **LuKo** » авг 25, 2011 16:01 /

Olga59, перевод этого пальто
[img]http://s49.radikal.ru/i126/1004/66/eccee7d5b58dt.jpg[/img]
ищите у Dinasf.

antalen · Сообщение **antalen** » авг 25, 2011 16:23 /

Jan-i, Вам лучше обратиться в эту тему. Там скорее помогут.

Гость

Девчата, есть BERRY AND BRAMBLE CARDIGAN из Interweave Knits - Fall 2009
[img]http://images.vfl.ru/ii/1314295029/8bad9330/87072_s.jpg[/img]
Альбом «Interweave»

antalen · Сообщение **antalen** » авг 25, 2011 20:19 /

Переводила для себя (люблю я капюшоны), вдруг еще кому понравится жакет с капюшоном Adorable Little Bed

[img]https://lh6.googleusercontent.com/-5BSC_eItasQ/TlTE7zH6FpI/AAAAAAAAFmc/Uc9fMbcfYho/s220/40.jpg[/img]

Адрес в профиле.

Лиликамез

Девочки, помогите плиз!!!
Очень запала в душу эта косыночка
[img]http://imglink.ru/thumbnails/26-08-11/62657054c719e9e6d07f9f5acba419a5.jpg[/img][img]http://storage8.static.itmages.com/i/11/0826/s_1314309481_8297016_e00fd57d3f.jpeg[/img][img]http://storage9.static.itmages.com/i/11/0826/s_1314309510_1852826_5249da7422.jpeg[/img][img]http://storage1.static.itmages.com/i/11/0826/s_1314309557_2619119_ebcdf59789.jpeg[/img]
Переведите пожалуйста!!