_Angelina_, да-да, согласна, что темку было очень интересно читать. сначала глаза разбегались, а потом прочиаю постепенно всё от первой странички была очень: довольна, вдохновлена, изумлена красотой и нахапала все переводы, которые были доступны )))

diveroni у патриции есть не только салфетки и снежинки, но и разработки мотивов для пледов.
со снежинками альбом "Snow Crystals" , может ещё какие есть альбомчики, только я не в курсе...

Связалась еще одна красавица Hazelnut.
Ниточки пеликан, крючок 1,1 диаметр, 39 см.

https://goo.gl/photos/MaKKZkUBBe6Ea2js5
Огромное спасибо девченкам seline, maryte, IRAIDAIVA, за то помогли мне с недастающей страничкой! И отдельное спасибо переводчице k@irina.

Gala82, Галя, очень аккуратно связанная, праздничная и нарядная салфеточка получилась! Здорово!

KissaIrissa, спасибо большое! Всегда приятно слышать , вернее читать теплые слова!!!
Я очень приятно удивлена, что девченки так оперативно помогли мне с поиском утерянной странички.

Очень красиво!👍🏻👍🏻👍🏻 легко было вязать по схемке?!;)

Как красиво в шоколаде🤗 А я хочу такую in black !

ViTaGul, очень легко! Схемка четкая , точная и легко читаемая.

Gala82, мне кажется, что я уже не воспринимаю схемы))) так привыкла к описаниям) Надо попробовать!

maryte, прекрасная салфеточка! У Галины все салфеточки чудесные.
А ваше исполнение просто шикарно!

ViTaGul, я такого же мнения была изначально. Но все равно схемка проще глазом воспринимается!

ОЙ, не-не-не!!! Здесь недавно опубликовали схемку из журнала. Я и подумала - ну эту схемку куда подальше - описание проще, доступнее, и просто адекватнее. А ведь совсем недавно для меня описание - это галиматья для сверхчеловеков. Прошло немного времени, и вот я гляжу на схему салфеток в журнале Дуплет и думаю - да идите вы лесом, господа хорошие. Описание проще, легче да и просто адекватнее черно-белых схем на 40 и более рядов на стр А4 формата. Полгода назад меня вряд ли смогли бы переубедить А в настоящее время это просто нереально!

_Angelina_, вы правы, схемки в дуплете плохо читаемые. А вот наша девочка Лидия lisen12345, сама написала схемку через прогу , Анна на 4 листах(электронных). Поверьте, схемка чудесная и каждый ряд обозначен другим цветом. А по схемке дуплета, пыталась вязать, в итоге на полпути все распустила.

Gala82, да-да-да, схемки у lisen12345 замечательные! Четчкие, яркие и понятные. Я их себе уже "захомячила".

А когда я "дуплетовские" схемы увидела, то сразу подумала "на-фиг - на фиг", по описанию вязать в 100 раз проще

Так что еще раз спасибо и низкий поклон нашим девочкам-переводчицам!

девочки, честно, шокирована вашими предыдущими сообщениями ... удивили!
я вот настолько уверена, что словестное описание не осилю ... дремучий лес. я схемы понимаю и люблю.
в спицах, наоборот, я по описаниям без схем училась, и так мне легче...

Вообще проще связать с натуры в хорошем качестве, чем по словестному описанию

вчера наконец-то ниточки появились (у меня как-то так получилось, что не было в остатках ниток, не вязала лет пять, если не больше...)
уселась вязать Бренну по схеме Дуплета... и ступор в начале, т.к. на оригиналах же поп-корны... а по схеме идёт просто рельефный столбик. Расстроилась, ушла спать, решила,что утро вечера мудренее. я так на простоту схемы надеялась

От неофита .
По-моему, Патриция Кристофер нашла или применила очень однозначную и понятную форму описания работ, требующую БОЛЬШОГО внимания и сосредоточенности. Переводчики прокладывают мостик к нам, убирая языковое препятствие. И это всё время вызывает море благодарности за комфортный и вообще доступ. Это неоценимая основа и, главное, работа уже сделана! Тема востребована и процветает много лет ! А схемы могут снизить градус напряжения в самой работе, т.к. вышли мы все из них и многие по ходу рисуют что-то для себя. А поделиться, как с вами делились переводами ?
У схем есть неоспоримый приоритет в среде вязальщиков. Вопрос только в качестве и читаемости" схем, я думаю, что они могут стать следующим после переводов этапом облегчения - переходом в привычный режим вязания. Переводчики, слава богу, есть, найдутся ли и "рисовальщики" ? Мир большой...
Благодарна всем на Осинке, поддерживающим это мнение и в теме, и в "личном" общении !
На крючок !!!