Осинка ^α

Сегодня в теме переводов встретила нюанс перевода с английского.Там,где в нашем переводе пишут об укороченных рядах и дословно переводится как "..прочного края нить перед работой",они имеют ввиду "повернуть вязание,сделать накид на правую спицу,далее по рисунку".Так что ,в укороченных надо делать накид.Я не делала ,в принципе нормально получилось,дырок не заметно,но,если бы знала,то вязала бы как обычно я вяжу укороченные

Pchelka Lily,очень рада Вашему появлению))Да,это минус толстых хлопковых ниток,они пальцы натирают.Ну,а что делать?-"..они плакали и матерились,но продолжали есть кактус.."

Pchelka Lily,это с первого взгляда описание кажется запутанным,а на самом деле оно внятное.Меня немного путало обозначение "след.ряд",уж могли бы писать лицевой он или изнаночный,но смотрела на крупную нашу картинку-сверялась.Вообщем,ничего там страшного нет.Если будут вопросы-спрашивайте.Я уже вторую часть заканчиваю.
[img]http://s004.radikal.ru/i207/1003/62/5d3c988ac908t.jpg[/img] [img]http://i059.radikal.ru/1003/ec/98c882a727d8t.jpg[/img]
А вот первая.Цвет называется "миндаль",но с моим фотоаппаратом не поспорить-он отображает цвет "я-Барби форева!")))

[quote="Tabi"]Pchelka Lily,это с первого взгляда описание кажется запутанным,а на самом деле оно внятное.
А вот первая.Цвет называется "миндаль",но с моим фотоаппаратом не поспорить-он отображает цвет "я-Барби форева!")))[/quote] Поздравляю первопроходца!(не знаю как в женском роде будет )Мне пока даже страшно подступиться к ентой вещице

Irishecka,а вот прям как напИсано:наберите 262 петли.. )))
Девочки,милые,я вас жду-не дождусь! Начинайте скорей,хоть потрещим между делом))) А потом я могу забыть все ходЫ

Irishecka,да,там направление вязания спины указано неверно-на схеме стрелка сверху вниз,а на самом деле -если смотреть на мою вторую фотографию-слева кривоватая часть с "шиповнико-ежевичным" узором,это как раз спина,начинаем вязание с широкой части-там потом будет шов на спине--там 110 петель. Параллельно вяжем оборку ,начиная с 262х петель,потом идёт грандиозное убавление и тоже остаётся 110 петель-вот эти части соединяются(ещё 11 петель сняты на доп.нить-они в середине получаются) ,далее вяжем разными узорами и периодически масштабно убавляем.В конце резинка-это будет манжет.А на спине будет шов..Вроде я это уже всё писАла
На половину ушло 330 гр ,спицы 4,5 ,нитки 30 проц. шёлк,70 акрил,в 50 гр 190 метров,вяжу в 2 нитки
PS.Всё время пока вязала,была уверена,что мои нитки с хлопком.Ща глянула состав: а хлопка то и нет..Это где же я витала,когда целеноправленно ехала хлопок покупать??
PSS :Дальше-ещё смешнее: нитки все одного цвета,но этикетки разные ,на одних написано шёлк-акрил,на других вискоза-акрил.Во Троицкую фабрику глючит.. Остаюсь в неведении,но на ощупь приятно)))

Я сама еле сдерживаюсь при виде этой штучки
Пока тянут вниз текущие вязалки. А если не в две нитки вязать, то какие нитки подойдут никто не подскажет?
Я вот думаю над Эджитто

Вот поэтому мне пришло в голову на эту модель брать Эджитто, полотно не будет висеть, а будет держать нужную форму, но и не топорщиться (уже проверено, сейчас вяжу другую вещь из этих ниточек, правда реально руки устают от узора хлопковыми нитками). А Ещё меня в этих нитках очень подкупает такой себе скромный переливчик