помогите перевести
Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
-
- miracco2 Не в сети
- Сообщения: 105
- Зарегистрирован: май 6, 2009 15:38
- Откуда: Щелково,Московская обл.
- Благодарил (а): 1029 раз
- Поблагодарили: 694 раза
Девочки, ни у кого случайно нет перевода шали-бандитки?
-
- Vasanca Не в сети
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: ноя 25, 2009 08:41
- Откуда: г. Тольятти
Добрый день помогите, пожалуйста, перевести вот эту инструкцию
[img]http://i005.radikal.ru/0911/12/5d37977c6118t.jpg[/img] [img]http://s15.radikal.ru/i189/0911/6f/80aaccd38d37t.jpg[/img]
Спасибо.
[img]http://i005.radikal.ru/0911/12/5d37977c6118t.jpg[/img] [img]http://s15.radikal.ru/i189/0911/6f/80aaccd38d37t.jpg[/img]
Спасибо.
-
- Weeka Не в сети
- Сообщения: 844
- Зарегистрирован: сен 7, 2008 05:12
- Откуда: г. Москва
- Благодарил (а): 1462 раза
- Поблагодарили: 2182 раза
-
- Dinasf Не в сети
- Сообщения: 3668
- Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
- Откуда: Russland
- Благодарил (а): 8958 раз
- Поблагодарили: 25922 раза
Хорошая мысля, как водится, приходит опосля 
Так пойдет?
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/148537-38a41-26069766-h200.jpg[/img]
Так пойдет?
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/148537-38a41-26069766-h200.jpg[/img]
-
- Lenok_r Не в сети
- Сообщения: 2926
- Зарегистрирован: авг 25, 2006 11:47
- Благодарил (а): 8563 раза
- Поблагодарили: 26598 раз
[img]http://s40.radikal.ru/i090/0911/2e/ce7bf93aa4cct.jpg[/img][img]http://s56.radikal.ru/i152/0911/bb/202c67a179fct.jpg[/img]
перевод - в альбоме или через личку.
перевод - в альбоме или через личку.
-
- Dinasf Не в сети
- Сообщения: 3668
- Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
- Откуда: Russland
- Благодарил (а): 8958 раз
- Поблагодарили: 25922 раза
Вот еще для эксперимента
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/148537-0e688-26072616-h200.jpg[/img]
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/148537-0e688-26072616-h200.jpg[/img]
-
- Marinka Не в сети
- Сообщения: 743
- Зарегистрирован: дек 26, 2008 06:41
- Откуда: Ессентуки-Питер
- Благодарил (а): 9777 раз
- Поблагодарили: 2214 раз
Дина, Лена! Ну так нельзя, я совсем растерялась, что вязать. Хочу все и сразу!!!
-
- Фотинья Не в сети
- Сообщения: 473
- Зарегистрирован: дек 2, 2007 22:20
- Откуда: Сызрань
- Благодарил (а): 671 раз
- Поблагодарили: 103 раза
Vasanca, почту посмотрите...
-
- she-ptashka Не в сети
- Сообщения: 1071
- Зарегистрирован: апр 16, 2009 03:56
- Откуда: Алтай
- Благодарил (а): 8916 раз
- Поблагодарили: 13763 раза
Девочки, я перевела Girasole Джареда Флада 
для всех, кому интересно
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/161979-46174-26074310-h200.jpg[/img]
жмем на фото, пароль 321
для всех, кому интересно[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/161979-46174-26074310-h200.jpg[/img]
жмем на фото, пароль 321
-
- marig Не в сети
- Сообщения: 2955
- Зарегистрирован: мар 6, 2007 19:47
- Откуда: Минск Израиль
- Благодарил (а): 10813 раз
- Поблагодарили: 2416 раз
-
- Цаля Не в сети
- Сообщения: 2363
- Зарегистрирован: май 25, 2007 12:03
- Откуда: Германия
- Благодарил (а): 8974 раза
- Поблагодарили: 2626 раз
Девочки,помогите!!!!
T2B
T2F
T2B
T2F
-
- Гость Не в сети
Инна, обычно означает:
T2B - Снять следующую петлю на дополнительную спицу и оставить ЗА работой, провяжите 1 лицевую петлю с левой спицы, потом 1 изнаночную петлю с дополнительной спицы.
T2F - Снять следующую петлю на дополнительную спицу и оставить ПЕРЕД работой, провяжите 1 изнаночную петлю с левой спицы, потом 1 лицевую петлю с дополнительной спицы.
Но могут быть и другие обозначения, надо смотреть в первоисточнике.
T2B - Снять следующую петлю на дополнительную спицу и оставить ЗА работой, провяжите 1 лицевую петлю с левой спицы, потом 1 изнаночную петлю с дополнительной спицы.
T2F - Снять следующую петлю на дополнительную спицу и оставить ПЕРЕД работой, провяжите 1 изнаночную петлю с левой спицы, потом 1 лицевую петлю с дополнительной спицы.
Но могут быть и другие обозначения, надо смотреть в первоисточнике.
-
- Цаля Не в сети
- Сообщения: 2363
- Зарегистрирован: май 25, 2007 12:03
- Откуда: Германия
- Благодарил (а): 8974 раза
- Поблагодарили: 2626 раз
Шаршик люблю,целую!!!
-
- Анисия Не в сети
- Сообщения: 314
- Зарегистрирован: окт 18, 2008 15:24
- Откуда: Украина
- Благодарил (а): 614 раз
- Поблагодарили: 456 раз
http://radikal.ru/F/s16.radikal.ru/i190 ... 7.jpg.html помогите понять, что написано справа сбоку, вертикально. А то довязала по схеме, суть понимаю. А эти три строчки. Даже не знаю на каком это языке?!
-
- nazeerchik Не в сети
- Сообщения: 1263
- Зарегистрирован: июн 6, 2009 16:08
- Откуда: London
- Благодарил (а): 4747 раз
- Поблагодарили: 4501 раз
![[img]http://i005.radikal.ru/0911/12/5d37977c6118t.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/i005.radikal.ru/0911/12/5d37977c6118.jpg.html){kind=link}
![[img]http://s15.radikal.ru/i189/0911/6f/80aaccd38d37t.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/s15.radikal.ru/i189/0911/6f/80aaccd38d37.jpg.html){kind=link}
![[img]http://i024.radikal.ru/0911/8d/8634159dcf01t.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/i024.radikal.ru/0911/8d/8634159dcf01.jpg.html){kind=link}
![[img]http://i025.radikal.ru/0911/c7/ac99e32be9dat.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/i025.radikal.ru/0911/c7/ac99e32be9da.jpg.html){kind=link}
![[img]http://s50.radikal.ru/i129/0911/86/8e37952e94d8t.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i129/0911/86/8e37952e94d8.jpg.html){kind=link}
![[img]http://s40.radikal.ru/i090/0911/2e/ce7bf93aa4cct.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/s40.radikal.ru/i090/0911/2e/ce7bf93aa4cc.jpg.html){kind=link}
![[img]http://s56.radikal.ru/i152/0911/bb/202c67a179fct.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/s56.radikal.ru/i152/0911/bb/202c67a179fc.jpg.html){kind=link}
Девочки переводчиzи ета красота нyjдаетсиа в
xорошиx рyкаx ,а именно y мениа есть перевод -но его надо отредактировать,
оформить и отправить на xранение,обрашаитесь через личкy.
Спасибо![img]http://s14.radikal.ru/i187/0911/a1/b64b90a5538dt.jpg[/img]
xорошиx рyкаx ,а именно y мениа есть перевод -но его надо отредактировать,
оформить и отправить на xранение,обрашаитесь через личкy.
Спасибо![img]http://s14.radikal.ru/i187/0911/a1/b64b90a5538dt.jpg[/img]
![[img]http://s14.radikal.ru/i187/0911/a1/b64b90a5538dt.jpg[/img]](http://radikal.ru/F/s14.radikal.ru/i187/0911/a1/b64b90a5538d.jpg.html){kind=link}