LadyElvina, огромное спасибо за ссылки.

ну вот, месяц спустя наконец довязался...

оригинал был вот такой https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/1/132/807/132807770_3.jpg
Пряжа DROPS Alpaca 100%, 50г ~ 167м, ушло 7 мотков, спицы и крючок 3.5

https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/1/132/807/132807770_3.jpg

https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/1/132/807/132807770_3.jpg

А что, японские ажуры тут никто больше не вяжет что ли?

Девушки, пожалуйста, подскажите, почему спинка гораздо шире переда?..

Это перед шире, чем спинка. Обратите внимание на глубину горловины.

KateLa, Вроде наоборот, ширина спинки 43 см, а переда 50 см.

KateLa, по-видимому, в нужную ширину полочки/спинки не укладывалось целое число раппортов узора (не видя схему, можно только гадать). Вот японцы и схитрили: сместили боковой шов в сторону спинки. Видите, на выкройке спинки пройма рукава намного Уже, чем на полочке?

А кто умеет вот этот ребус разгадать?

мне кажется, так: Убавляем для оката рукава 3п, затем в каждом X р. Y петель Z раз (3 указанных числа), в последовательности как указанно (т.е. снизу вверх: 3п, 3 раза 2 п, 12 раз 1п, и т .д.); после всего этого этого вяжем ещё 2 р.

Это ритм убавок. Через 2 ряда 3 петли 1 раз. Так читаете 2-3-1. Ну, по аналогии дальше. 2-1-12 это: через 2 ряда 1 петля 12 раз.

Фантастика, я бы думала неделю, а тут коллективный разум за несколько минут решил
Схемка вот

Ну и сама моделька на фото до кучи:

Всем гран мерси за помощь

KateLa, так мы на этих японках уже столько собак съели, что можем считаться... корейцами

Ирина, спасибо большое!
Вы подтвердили результаты моих вчерашних опытов с гугл переводчиком на телефоне - теперь все более-менее понятно, начну - там будет видно

Привет рукодельницам , я только начинащая рукодельница, поэтому не критекуйте сторого. Тоже как вы полюбила всем сердцем японские журналы спицами и крючком . Слежу за осиночкой давно, но свои похвастушки не показывала, т.к. я не профи, я просто любительница вязания крючком и спицами, по совету Redswet выхожу из-за кустов. Будем знакомится
С этого первого япончика все и начилось, связала 2018 году, пряжа из 90гг. поэтому про метраж и состав ничего сказать не могу, крючок с советского времени.

всем здравствуйте !!! Нитки меринос шнурок, спицы 3.5