Осинка ^α

Девушки, пишите заявки на мою почту форума. Там укажете свой эл. адрес, или просто желание получить описания - ссылки дам и через такие сообщения. Иначе, так мы засоряем странички темы...
Для новичков форума: Нажмите на мое фото в соотв. посте - откроется вид, где слева внизу стоит значок и надпись: личное сообщение. Нажмите на него и пишите, что хотите мне сказать. Внизу есть кнопка - отправить...

[quote mention="НатТусся" author=238366 post=20654945]
Девочки, помогите, пожалуйста, с переводом описания узора. Что-то я запуталась
Row 1(WS) *Sl 1, p1, with LH needle, bring slipped stich over the top of purled stitch as to bind off but keep st on tip of LH needle, purl slipped stitch; rep from * to last st, p1 tbl.
Row2 (RS) *Sl1, k1, with LH needle, bring slipped stich over the top of knit stitch as to bind off but keep st on tip of LH needle, knit slipped stitch; rep from * to last st, k1

Особенно непонятна подчеркнутая часть
Заранее спасибо.
[/quote]

Ряд 1(ИС) *Снять 1 п., 1 изн., левой спицей протянуть снятую п. над п., которая была провязана изн., как при закрытии п., но оставить п. на кончике левой спицы, провязать снятую п. изн.; повторять от * до последн. п., 1 изн. скрещ.
Ряд 2 (ЛС) * Снять 1 п., 1 лиц., левой спицей протянуть снятую п. над п., которая была провязана лиц., как при закрытии п., но оставить п. на кончике левой спицы, провязать снятую п. лиц.; повторять от * до последн. п., 1 лиц.

[quote mention="Jukka" author=18136 post=20641821]
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста с переводом с немецкого модельки из Ребекки
[img]445024[/img]
[/quote]
Готово.
К сожалению, нет у меня текстовых редакторов нормальных на ноуте. Девочки, кому не лень, "причешите" описание в удобоваримый формат.

Широкий пуловер с патентной резинкой
разработан для пряжи KID от GGH
65% супер-кид-мохер, 5% овечья шерсть, 30% полиамид, 250м/25г
----------
Размеры, расход, спицы:
36-40: KID по 100г цвет зеленая фисташка №111 и дымчато-зеленый №112
42-46: тот же расход
48-50: по 125г
Спицы 4-4,5 и 4,5-5, круговые спицы 4-4,5 80 и 60см, 4,5-5, а так же круговые спицы 4-4,5 40см.
Внимание: пуловер вяжется в 2 нити, фисташкой и дымчато-зеленым.
Узор кромок: 1п лиц, 1п изнан., чередовать
Патентная резинка, порядно: нечетное кол-во петель.
1й ряд (изн): кром., *снять изнан. 1 петлю с накидом, 1 лиц, от* повторять, снять 1 петлю изн., кром.
2й ряд: кром., *провязать 1 лиц вместе с накидом, снять 1 изн с накидом, от * повторять, 1 лиц вместе с накидом, кром.
3й ряд: кром., *снять 1 изн с накидом, провязать 1 лиц вместе с накидом, от * повторять, снять 1 изн с накидом, кром.
Повторять 1й, 2й, 3й ряды по очереди.
Патентный узор в круговом вязании: Четное кол-во петель.
1й ряд: *провязать 1 лиц вместе с накидом, снять 1 изн с накидом, от * повторять
2й ряд: *снять 1 изн с накидом, провязать 1 изн вместе с накидом, от * повторять
3й ряд: *провязать 1 лиц вместе с накидом, 1 изн, от * повторять
Чередовать 1й и 2й ряды, в конце провязать 3й ряд.
Петельная проба: спицами 4-4,5 в 2 нити патентным узором: 14п х 30 рядов/круг. рядов - 10 х 10 см.
Убавки: Отметить средние 13п каждой части и, соответственно, в 1м круговом ряду переснять на другую спицу 1лиц с накидом, провязать 2петли с накидом вместе лиц и протянуть через снятую петлю. Средние 7п провязать по узору, затем 3п в накидом провязать вместе лицевой = убавка на 4п.
Спинка: Набрать 2ми нитями 83(91/95)п спицами 4-4,5, провязать резинкой 1х1. 1й ряд начать так: кром., 1 изн. и т.д. На высоте 4см продолжить вязание спицами 4,5-5 патентным узором. 1й ряд патентного узора - изнаночный.
На высоте 36см закрыть для пройм в изнаночном ряду 6(8/8) петель, отложить деталь. Лицевой ряд начинается с кром. и 1 лиц патентной петли с накидом.
Перед: Вязать, как спинку.
Рукава: Набрать спицами 4-4,5 двумя нитями 37п, вязать резинкой 1х1, первый ряд изнаночный, начать с кром., 1 изн.
На высоте 4см продолжить спицами 4,5-5 патентым узором, начать с изн. ряда. При этом для скосов рукава прибавлять с обеих сторон в каждом 26(18/14) ряду 3(5/6) раза по 2п.; для этого вывязывать из первой/последней после/перед кромочной патентной лиц с накидом 1лиц, 1изн, 1лиц = 49(57/61)п.
На высоте 40см в изн ряду закрыть для пройм рукавов 6(8/8)п, провязать 37 (41/45)п, закрыть 6(8/8)п, затем отложить деталь.
Круглая кокетка: Прежде всего отметить маркерами средние 13п у каждой детали. продолжить работу длиными круговыми спицами патентным узором, при этом на стыках деталей провязывать по 2п вместе изн = 212(228/244)п. Далее вязать все петли круговым патентным узором.
После 2х рядов начать убавки, как указано выше (при соответствующем кол-ве петель сменить спицы на более короткие) 4 раза по 4п. = 196 (212/228)п должно остаться после этого кругового ряда. Эти убавки повторять 6 раз в каждом 10м круговом ряду (после 8 круговых рядов 1 раз и в кажд. 10м ряду 6 раз/в кажд. 8м ряду 4 раза и в кажд. 10м ряду 4 раза) = 100п.
Через 4ряда после последней убавки для выреза горловины закрыть средние 39п переда и вязать дальше рядами. При этом продолжить формировать вырез горловины: закрыть с обеих сторон еще 5раз по 2п в каждом 2м ряду. Одновременно с убавками горловины продолжают убавки около 13 петель только на спинке - 1 раз.
Затем закрыть оставшиеся 37п.
Сборка: деталь расправить и оставить высыхать между влажными полотенцами.
Для окантовки горловины набрать по краю 2мя нитями короткими круговыми спицами 4-4,5 ок.90п, вязать резинкой 1х1 4 ряда. затем петли закрыть. сшить боковые швы и швы рукавов.
Длина изделия = около 61(63/65см).
[img]451458[/img] [img]451459[/img] [img]451460[/img]

C_OBBRA, очуменный букет! Где-то нашли описание? Вот бы такое сотворить!

galy_na2010, Словарик в помощь http://knitting-dict-ru.wikidot.com/italian-dictionary И может в профильной теме подскажут https://club.osinka.ru/topic-176641?start=690

Irishecka, Мне пишет "Произошла ошибка Недостаточно прав для просмотра этого файла".

Nade)I(da,
Сейчас разберусь, попробую выставить в другом формате)

[IMG]http://www.imageup.ru/img223/thumb/page13113513.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.imageup.ru/img223/thumb/page23113514.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.imageup.ru/img223/thumb/page33113515.jpg[/IMG]

и pdf
https://yadi.sk/i/h4yMOHic3YeT5P