Твидовая шляпка Робин - спицы

Valeria72 · Сообщение **Valeria72** » авг 17, 2011 10:49 /

Девушки! Всем добрый день!
Ну вы хотя бы для проформы поинтересовались у автора перевода, т.е. меня...можно ли здесь выкладывать мой перевод, тем более что описание было платное, я его покупала за свои деньги и сама же перевела. То что я не паролю свои альбомы, это жест как говориться "доброй воли", и в ответ хотелось бы увидеть немного уважения. Честное слово, все меньше и меньше желания переводить.

Bogomolova

asudi сурок насчет сиренево розового даже и не думала, хотя судя по всему зря - я пепельная блондинка, должно пойти. За статейку спасибо, сумка у меня и обувь черные и это мой универсальный цвет, может и вправду связать еще и шарф, вязаные перчатки не люблю, люблю кожаные. Перчатки вязаные не люблю потому что продуваются и руки потом шершавые.......... Svet vegа и правда поделитесь инфой по поводу ниток, интересно а то ну просто извелась вся.......... насчет цвета и правда спасибо за идею, буду себя радовать любимую.......... Ура, даже настроение улучшилось!

asudi · Сообщение **asudi** » авг 17, 2011 10:53 /

[quote="Valeria72"]Девушки! Всем добрый день!
Ну вы хотя бы для проформы поинтересовались у автора перевода, т.е. меня...можно ли здесь выкладывать мой перевод, тем более что описание было платное, я его покупала за свои деньги и сама же перевела. То что я не паролю свои альбомы, это жест как говориться "доброй воли", и в ответ хотелось бы увидеть немного уважения. Честное слово, все меньше и меньше желания переводить.[/quote]

Я прошу прощения

Думала описание в свободном обиходе. Попрошу сейчас модератора удалить сообщение с описанием.

Bogomolova

Valeria72 извините пожалуйста я не знала что описание платное, но даже и не знаю как быть в этой ситуации

так как казус будем решать? правда не я выкладывала собственно не я это начинала, но может давайте какой либо компромис найдем?

ВикторияХ

Всем привет! Тут уже обсуждения полным ходом

. Тоже буду вязать, вот с нитками еще не определилась. Сейчас побегу в магазин, смотреть что есть))) Надеюсь вернусь с уловом)))

Valeria72 · Сообщение **Valeria72** » авг 17, 2011 10:59 /

Девушки, тут проблема авторского права, мне совсем не хочется чтобы меня забанили на Раверли за тиражирование платных описаний.
Давайте сделаем так, все кому надо было уже скачали описание, а вновь прибывших отправляйте просто по ссылке на мой альбом папка "Разное". А описание попросите модератора убрать. Думаю так будет правильно.

Bogomolova

Ну да, только наверное это пусть модератор темы сделает

ВикторияХ

А все остальные отнесутся к этому с пониманием

! Valeria72, спасибо за перевод этой изумительной шапки-шляпки

Valeria72 · Сообщение **Valeria72** » авг 17, 2011 11:08 /

Думаю проблема решена и всем Добро Пожаловать в мои альбомы.

Сурок

Спасибо,Valeria72!!!

belosvetika

Valeria72, здравствуйте. Я по поводу перевода шляпки.
Виновата я.

В свое оправдание могу сказать, что я взяла описание на сайте Knti.ru-схемы вязания (вот здесь ) Перевод там лежит в свободном доступе с просьбой указывать при перепечатке ссылку на сайт. Что я и сделала. Я не знала, что перевод делали именно Вы, что его нельзя выкладывать на осинку. На сайте об этом ничего не сказано и об авторе тоже. Извините. Я не слежу за темой с переводами на осинке. На Равели я не зарегистрирована. Нашла описание на русском в яндекс поиске.

Oxys

[quote="asudi"]Тут еще цветовые вариации этой прелестной шляпки http://www.ravelry.com/patterns/library/robin-hood-2[/quote]
Девочки, а фото этих шапочек можно выложить или это тоже будет нарушением? А то там регистрация нужна на сайте, а так хочеться посмотреть ее в других цветах.

Akonit · Сообщение **Akonit** » авг 17, 2011 11:54 /

Здравствуйте. Оказывается я ее уже давно связала)) спасибо за перевод Valeria72. Нитки не помню какие, но можно поискать, было что-то шерстяное. Сначала было лень пришивать пуговки ходила с брошкой.
[img]http://s001.radikal.ru/i194/1108/ca/4d27aab00d09t.jpg[/img] [img]http://s59.radikal.ru/i163/1108/05/dfbed4702130t.jpg[/img]

asudi · Сообщение **asudi** » авг 17, 2011 12:48 /

Oxys раньше открывалось. Спросите у Valeria72. Она зарегистрирована на этом сайте. Может поможет вам.

asudi · Сообщение **asudi** » авг 17, 2011 12:50 /

Akonit, красивое у вас воплощение

А скажите, пожалуйста, отворот ваш держится? или его прикрепить надо?