помогите перевести - 3
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!
Это касается данной темы и других тем форума, за исключением случаев, когда перевод размещен самой переводчицей или с ее разрешения.
Не выставляйте полученные Вами переводы в открытый доступ. Если у Вас попросили перевод, переадресуйте просящего к автору перевода.

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Все картинки темы

berlinka

марьяна69

Вставить спицу между 5-й и 6-й петлёй, вытянуть нить и 1-ю петлю провязать лиц, потом вытянутую нить протянуть через провязаную петлю, потом провязать оставшиеся 4 петли лиц.

Наташа, спасибо большое, не представляю как это будет выглядеть, буду пробовать

Девочки, подскажите, пожалуйста, не было ли перевода этого кардигана с круглой кокеткой? на фотохостинг → на фотохостинг → Если нет, может найдутся желающие перевести, очень-очень понравилось!! Описание на английском здесь http://www.liveinternet.ru/users/helam/post175747800/

payshok

Девочки, подскажите, пожалуйста, не было ли перевода этого кардигана с круглой кокеткой? на фотохостинг → на фотохостинг → Если нет, может найдутся желающие перевести, очень-очень понравилось!! Описание на английском здесь http://www.liveinternet.ru/users/helam/post175747800/

http://cascadeyarns.com/patterns.asp
Вот тут и это, и другие описания. В совершенно свободном доступе.
Переведу.

| Re: Просьба
Lena_wiegels

Девочки, может быть кто нибудь возьметься за перевод вот такой штучки. Буду очень признательна. Описание на Р платное, поэтому вышлю в личку.

на фотохостинг → на фотохостинг →

И Ваш шарф переведу, мне оно тоже понравилось. 😃

Девочки-переводчицы, любительницы дизайнов Норы Гоэн и Берроко в целом! 😃
Встретила во френд-ленте на Р. такой симпатичный жилет с бесплатным описанием Badia

Может, он кому-то тоже приглянется? 😳 😂 😃

И еще - тоже Норина стола, вроде все понимаю, проще некуда, а сказать не могу:
на фотохостинг →

Помогите, пожалуйста!!! 🌸

Шазюбль, по столе вот перевелось. Может и фотку выложите, может кому-то еще понравится?

Узоры
Полоса 1 (8 петель)
Все ряды: (накид, 2 вм изн) 4 раза.
Полоса 2 (20 петель)
Ряд 1(ЛС): лиц
Ряд 2: изн.
Ряды 3-20: повторить ряды 1 и 2 9 раз.
Ряды 21-26: лиц.
Ряд 27: (накид, 2 вм изн) 10 раз.
Ряды28-32: лиц.
Ряды 33-39: (накид, 2 вм изн) 10 раз.
Ряды 40-44: лиц.

Стола
Набрать 92 петли.

Окантовка
Ряды 1-5: лиц.
Ряды 6-12: *накид, 2 вм изн; повторять от * до конца ряда.
Ряды 13-17: лиц.
Дальнейший узор: *полоса 1 на 8-ми петлях, поместить маркер (ПМ), полоса 2 на 20-ти петлях, ПМ, повторить от * еще 2 раза, полоса 1 на посл. 8-ми петлях.
Вязать, пока раппорт полосы 2 не будет повторен 6 раз, затем вязать до 21-ого ряда раппорта полосы 2.
Связать окантовку, как описано ранее.
Закрыть все петли лиц.

payshok

Девочки, подскажите, пожалуйста, не было ли перевода этого кардигана с круглой кокеткой? на фотохостинг → на фотохостинг → Если нет, может найдутся желающие перевести, очень-очень понравилось!! Описание на английском здесь http://www.liveinternet.ru/users/helam/post175747800/

тут: http://public.fotki.com/silkspot/8466g/page2.html
Пароль silkspot.

antalen, Леночка, огромное спасибо!!! 😘

Стола Rhodocrosite из Berroco: Norah Gaughan Vol 7

Что-то подсказывает мне, что ее уже переводили. Даже ссылку на перевод давали. Ну, теперь и я перевела 😂

antalen

Что-то подсказывает мне, что ее уже переводили. Даже ссылку на перевод давали. Ну, теперь и я перевела 😂

Лена, разве что под другим названием - я искала по Осинке и не нашла, потому и попросила. 😃 💟

july snow

Шазюбль, этот жилет был в Мастерице

Юля, спасибо! 🌸 Надо же, Нору без указания авторства издают в нашем журнале! ⁉ 😂 😎

Милые девочки! Очень прошу переведите, пожалуйста кофточку! Собиралась связать подарок на День рождения родственнице, но не получилось, теперь хотя бы к Новому году.
на фотохостинг →
на фотохостинг →

Усик, я ее уже давно перевела. Ищите на вяжи.

Tanzilya

Девочки, переведите, пожалуйста, такую штучку 😳 .
на фотохостинг →

Смотрите в моём альбоме на фотофайле «1-Шали и прочие нашейные аксессуары».


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания