Анонс
http://www.lanagrossa.de/journale/linearossa4.html

Девочки, вот мой жилетик. Спасибо Вике Георгиевне за перевод.
Нитки Катя скотч, цвета овсянки.
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → [/quo
жилет-обалденный!!! я давно ищу что-нибудь подобное, вроде просто- но как элегантно! буду вам очень признательна, если вы поделитесь со мнойй схемками и описанием . Я совсем случайно на него наткнулась, если можно сбросьте мне в личку описание

загляните в мою темку на 165 страничку, там выставила фотографии этого свитерка в моем исполнении. Пересказ могу сбросить в личку если надо

Мерино 3 кажеться уже был,так как из него делались переводы.И в верxу странички серая безрукавка как раз из него.
Девочки скажите,когда уже немецкие журнали заявили права?Что-то я это пропустила.

tanja838 я перепутала мерино с Basics.
А по-поводу прав все было очень тихо,эта тема не обсуждалась.Просто у Вики Георгиевнв и Lenok_r теперь нет альбомов с переводами.

Вот и я тоже пропустила... Альбомы удалены и Вика Георгиевна написала в теме "Хвастики осинок по переводам", что больше не будет делать переводы из немецких журналов, потому что редакции против...

Filati Handknitting 35
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

rapidshare
dump
4shared
zshare
Picasa

Девушки, попробую пересказать.

Модель 35
Размер 36/38 (40/42). Цифры в скобках относятся к размеру 40/42.

Материал Lana Grossa 'Aran' (40% мериносовой шерсти, 30% бэби альпака, 28% полиамид, 2% эластан, 130м/50г), 400 (450)г белой (цвет 15), спицы 9-10 (US), круговые спицы 9-10(US).

Изнаночная чулочная вязка: лицевая сторона = изн.петли, изнаночная сторона= лиц.петли.
Вязка в рубчик: лиц. и изн. сторона= лиц.петли, при вязке по кругу - чередовать 1 ряд лицевой, 1 ряд изнаночный.
Коса из 16 петель: вязать по схеме.
Образец: изн. чулочная вязка: 15-16 петель и 24 ряда = 10х10 см.
Коса из 16 петель - приблизительно 8 см.
Свитер вяжется поперек, см. стрелочки на выкройке!
Левая часть переда: начать слевого шва, для этого набрать 79 (83) петли. Петли, начиная с правого края, расположить так: 37 (41) петля изн чулочной вязки, 16 п. коса, 2 п. изн чулочной вязки и 24 п. вязки в рубчик для каймы. (Линия с изгибом на выкройке получается из-за различия вязок).

Извиняюсь, продолжение чуть позже.

Девочки, журнал FILATI на итальянском бывает в киосках, но выходит он с оооочень большим опозданием (2-3 месяца после выхода номера в тираж) и там есть не все модели журнала на немецком/английском языках- просто "сборная солянка" какая-то....

Так что было бы замечательно иметь перевод 35 модельки (мечтательно)

Наташа,
"Вторую часть Марлезонского балета" я только что перевела с немецкого , так что текст есть - если Элеми не против, можно это "склеить" в одно целое.

а меня что-то тянет на коричневое чуть в дрипочку, как раз брюки под такое дело есть, хочется к ним что-то модное сверху... интересно, а эластан там насколько критичен?

ниже груди и выше талии

У меня есть Linea Rossa N 4, но только на нидерландском, сканировать?
на фотохостинг →

TatyanaM Да пожалуйста отсканируйте. За ранее благодарна

девочки, а кто-нибудь уже 35 модельку (беленькую поперечную) уже начал?. я уже связала половину переда и распустила, потому что поняла, что вижу эту эту модельку чуть по-другому (ну и пряжа у меня сильно другая и потоньше, а вещь саму хочу, наоборот, посвободнее, "помалахаистей")... пряжа будет вот такая (клубочек слева)... не хочу сверху изнаночную гладь, понимаю, что модно, но душа противится, в итоге низ будет как у них платочной вязкой, коса (очень красивая получается!), 3 п изн глади и потом лицевая гладь, чтоб хоть пряжу было видно... что с рукавами делать буду - пока знаю, дойдем, подумаем...