Девочки, попробовала сохранить файл в формате .doc, чтобы можно было сразу сделать автоперевод. Отредактировала немного начало перевода. Платье дано в двух цветовых вариантах. Вот начало описания. Кстати, в оригинале пряжа плотности DK 50г/114 метров. Я вязала из нее на 4 года, но по описанию на размер 6 лет. И еще добавила длины несколько см, чтобы не так быстро из него вырасти. Да, при переходе на платочную вязку лучше спицы поменять на размер-полразмера меньше, чтобы плотность совпадала с узорами, а для глади (узора с перекрещенными петлями) снова вернуться к тем, что побольше...
ОПИСАНИЕ ПЛАТЬЯ
ДАМЫ И ДЕВУШКИ
Размер:
(2) 4 (6) 8 лет / ( XXS ) XS (S) M (L) XL
РАЗМЕРЫ:
Грудь: (54) 59 (64) 68 / (74) 79 (84) 88 (94) 99 см
Длина: около (47) 51 (55 ½ ) 60 ½ / ( 80½ ) 85 (89) 93 ½ (98) 102 см
Цветовые Предложения :
Вариант 1
Frg 1 : Светло-синий 6621
Frg 2 : Сирень 5012
Frg 3 : Вишневый 4626
Frg 4 : Киви Зеленый 9626
Frg 5 : Бирюзовый 7215
Frg 6 : Фиолетовый 4845
Вариант 2
Frg 1 : Песок 2425
Frg 2 : Светло-синий 6621
Frg 3 : Крот 3041
Frg 4 : Киви Зеленый 9626
Frg 5 : Фиолетовый 5063
Frg 6 : Роза 3811
Расход пряжи :
Frg 1: (150) 200 (200) 250 / (450) +450 (500) 500 ( 550 ) 550 г
Frg 2 : (100) 150 (150) 200 / (250) +250 (300 ) 300 (350) 350 г
Frg 3: (50) 50 (50) 50 / (50) 50 (100) 100 ( 100 ) 100 г
Frg 4 : 50 г или остаток
Frg 5 : 50 г или остаток
Frg 6 : 50 г или остаток
Рекомендуемые спицы: круговые и двойные спицы 3 и 3 ½ или 4, 120 см
Крючок : № 3
Плотность: 22п лиц. гладью или узором на спицах 3 ½ или 4 = 10 см и 24 платочной вязкой = 10 см .
Цвет последовательности полосы : * Frg 2, 4 Frg , Frg 5 , Frg 6 * , повторять от Frg * до * .
Большой цветок :
Набрать 5 вп. и замкнуть в кольцо 1 соед -м ст. в первую вп. Вязание крючком 12 стбн в кольце . Сменить цвет и продолжить крючком. Следующий ряд : * 1 стбн ,2вп , 2 стсн , 2 вп *, повторять от * до * в общей сложности 4 раза = 4 лепестки . Закончить 1 соед ст в первый ст.
Малый цветок :
Набрать 5 вп и замкнуть в кольцо. Вязание крючком вокруг кольца * 2вп , 2 стсн, 2вп, 1 стбн* , повторите
от * до * в общей сложности 4 раза = 4 "лепестка " .
Платье :
Юбка :
Начинать с оборки края нижней части. Край имеет (35) 39 (43) 48 / (57) 61 (65) 68 (72) 75 рапортов. При наборе помечать маркерами каждые 50п. тогда легче вести счет . Набрать пряжей цвета Frg 2 на спицы 3 ½ или 4 ( 490 ) 546 (602) 672 / (798) 854 (910) 952 (1008) 1050 м Вязать узором по схеме Pattern А. Вязать на экстра-длинных круговых спицах. По окончании узора остается (210 ) 234 (258) 288 / (342) 366 (390) 408 (432) 450 п.
Продолжить по кругу полосами и платочной вязкой всеми цветами пряжи.
Последовательность объясняется. Перейти к Frg 1 и вязать 1 ряд лиц. глади гравномерно убавив ( 10) 10 (10) (8) / (10) 10 (10) 8 (8) 10 п = (200) 224 (248) 280/ (332) 356 (380) 400 (424) 440 п.
Вставить маркер с каждой стороны от (100) 112 (124) 140 / (166) 178 (190) 200 (212) 220 п. для каждой части . Вязать дальше по схеме Pattern B от стрелки для выбранного размера.
Примерно через 2 см от начала Pattern B, вставьте новый маркер для определения центра передней и центра задней части полотнища юбки, так что образуются четыре равные части по (50) 56 (62) 70 / (83) 89 (95) 100 (106) 110 п. в каждой из частей. Убавления делать на каждой стороне всех маркеров следующим образом: * вязать вместе первые 2п. после маркера и перед маркером. Убавки делать через каждые ( 2 ) 1 ½ - 2 ( 1 ½ - 2 ) 1 ½ - 2 / (2) 2 (2) 2 ( 1 ½ - 2) 1 ½ - 2) см в общей сложности (10) 12 (14) 16 / (21) 23 (24) 25 (27) 28 раз = остается дважды по (120) 128 (136) 152 / (164) 172 (188) 200 (208) 216 п. На высоте (30) 32 (34) 37 / (54) 56 (58) 60 (62) 64 см вязать 1 круговой ряд лиц. гладью убавив равномерно ( 4) 2 (0) 4 / (6) 4 (6) 8 (8) 6 п.