В чешуе, как жар горя ... - платье по мотивам BALMAIN

[Vljuly]

Добро пожаловать, тут мы вяжем вот такое платье:
[img]http://data14.gallery.ru/albums/gallery/162340--42006858-400-u34044.jpg[/img]... по мотивам вот этого:[img]http://data14.gallery.ru/albums/gallery/162340--42006859-400-uf4a38.jpg[/img]
перевод

Наши воплощения
Внимание! Как добавить воплощение в Галерею
Тег для воплощений "галерея 96744" (копировать с кавычками)

[Vljuly]

Вот тут схема и описание в оригинале:
[img]http://data14.gallery.ru/albums/gallery/162340--42006866-100-uaac5b.jpg[/img]
Огромное спасибо DinaSF за перевод... не знаю только, можно ли его выставлять тут открыто?
Девочки, ОБРАЩАЮ ВАШЕ ВНИМАНИЕ: наборный край из столбиков без накида!
Я начала вязать не дожидаясь перевода и набрала воздушки (хорошо, хоть отдельной ниточкой), потом регулировала ширину платья...
Чем столбики лучше? не тянут подол.

[Vljuly]

Ну и то, что я имею на сегодняшний день:
[img]http://data14.gallery.ru/albums/gallery/162340--42167679-400-ud466a.jpg[/img]
Вяжу по кругу.
Нитки Троицкая "Астра" в два сложения, крючок №3.

[Майорка]

Ой, как чудесненько!
Я давно смотрела на эту схему.
Пробую вот, только с нитками никак не определюсь.
Мои что-то уж очень тонкИ для такого фасончика...

А перевод где брать?
Он был бы полезен

[Жить_в_радость]

вау, вот это платье, отпад просто
Юлечка а можно и мне перевод попросить
и еще вопрос - а как делать наборный край из столбиков без накида? никогда даже не слышала...

[Nicole]

Классная туничка! С удовольствием буду следить, возможно, присоединюсь! Только просьба большая - девочки, для того, чтобы попросить перевод, лучше все-таки воспользоваться личной почтой. Согласитесь, темы интересны содержательными постами, а не бесконечными просьбами.

[Radda]

давно на эту туничку заглядываюсь, а какие ниточки-крючок рекомендуют?

[Натааш]

C открытием темы всех! Мне тоже платье ещё в доме моделей приглянулось, но вязать пока не буду. Присмотритесь к беленькой жилетке, вернее к рисунку на ней.
[quote="Юлечка 27"][img]http://s19.radikal.ru/i192/1103/d5/9e3f7bc00ff3t.jpg[/img] болеро из YarnArt violet[/quote]
Надеюсь девушка не обидится, что без её разрешения тут показала.
http://club.osinka.ru/topic-85902?p=6047219#6047219

[saharnaj_fej]

ниточки написано органический хлопок 100% 112м/50г
крючок 3,5-4
а почему нельзя в теме выложить перевод?

[Vljuly]

[quote="saharnaj_fej"]ниточки написано органический хлопок 100% 112м/50г
крючок 3,5-4
а почему нельзя в теме выложить перевод?[/quote]
Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!
Это касается данной темы и других тем форума, за исключением случаев, когда перевод размещен самой переводчицей или с ее разрешения.
Не выставляйте полученные Вами переводы в открытый доступ. Если у Вас попросили перевод, переадресуйте просящего к автору перевода.
Я взяла перевод у dinasf и пока разрешения опубликовать не просила
Это я процитировала тему, где просила, чтоб перевели.
Я написала хозяйке перевода, как только даст добро - выложим тут

[Мамамушка]

Девочки, без первода смогла понять только, что нитки и крючок не тонкие,
как думаете-туничка,как весенний вариант из ниток цвета яркий изумруд как будет?так хочу попробовать... или из льна,как летний...

[Микоша]

HQ фото Balmain ss 2008

[img]http://img152.imagevenue.com/loc882/th_91934_blm_ss08_022_Celebrity_City_FS_123_882lo.jpg[/img] [img]http://img111.imagevenue.com/loc987/th_92090_blm_ss08_023_Celebrity_City_FS_123_987lo.jpg[/img] [img]http://img104.imagevenue.com/loc395/th_32961_bs_blm_ss08_064_Celebrity_City_FS_122_395lo.jpg[/img]

[Микоша]

Я сама начинала вязать это платье из бегонии - связала спинку и распустила - осталась недовольна результатом, то ли нитки не те были то ли что?
Мне кажется что здесь нужно подобрать правильный подклад - это 70% успеха.

[Микоша]

Вот сообщение Лены -Lenok_r с этим платьем - там и фото побольше есть

[quote="Lenok_r"]Сегодня у нас платье-туника крючком, в стиле Balmain :

[img]http://keep4u.ru/imgs/s/080805/89/8932ccceaa525a8986.jpg[/img][img]http://keep4u.ru/imgs/s/080805/e4/e43ae3cd30dd0b20d1.jpg[/img][img]http://keep4u.ru/imgs/s/080805/c2/c28c3da4aa1b8642ae.jpg[/img][img]http://keep4u.ru/imgs/s/080805/59/5972b25da395053314.jpg[/img]
[/quote]

[Vljuly]

[quote="Микоша"]Вот сообщение Лены -Lenok_r с этим платьем - там и фото побольше есть[/quote]
Спасибо, Мила за большие фото
А по поводу ниток, мне кажется, что сюда под такой узор хорошо подойдут некрученые нитки, типа как Ландыш троицкий..они мягкие и в такие объемные узоры хорошо ложатся
Я из него болеро Алгарве вязала, мне в вязке бОльше понравились они, чем те, что сейчас...