Пропустить

ОБОЗНАЧЕНИЯ в схемах , словарики*-переводов

Именно здесь мастерицы Клуба делятся своим опытом, дают онлайн-уроки по вязанию и отвечают на вопросы.
  • Аватара пользователя
  • Fatima Не в сети
  • Сообщения: 60
  • Зарегистрирован: ноя 5, 2003 16:49
  • Поблагодарили: 4 раза
Добрый день! Помогите, пожалуйста! Хочу сшить пледик для моей будущей племянницы, нашла в Интернете красивый образец с описанием... на английском языке, и там вся схема вязки не нарисована, а написана сокращениями! У нас воздушная петля, например, обозначается "в.п.", столбик без накида - "ст.б/н" и т.д. А а этом описании: ch, sl st, sc, sp, lp, yo, hdc, dc, tr, skip. Ну, я так поняла, ch - это воздушная петля, sl st - столбик без накида, sc - столбик с накидом. А остальное - никак не разберусь :(
Осиночки, вы такие умницы, помогите, пожалуйста! Уж очень хочется пледик связать к рождению племянницы!

см. тут
  • Razminka Не в сети
  • Сообщения: 57
  • Зарегистрирован: ноя 22, 2003 01:57
  • Поблагодарили: 22 раза
для крючка:
[quote="Fatima"]ch, sl st, sc, sp, lp, yo, hdc, dc, tr, skip[/quote]

ch - Chain stitch - воздушная петля
sl st - Slip stitch - полустолбик (соединительный столбик)
sc - Single crochet - столбик без накида
yo - Yarn over - накид
hdc - Half-double crochet - полустолбик с накидом
dc - Double crochet - столбик с накидом
tr - Treble crochet - столбик с двумя накилами
skip - пропустить
sp и lp - не поняла, надо смотреть на узор, может быть sp - это stitch puff (пышный столбик), а lp - long puff (длинный пышный столбик) - но это отсебятина
Пользуйтесь ресурсом http://www.stitchguide.com/stitches/crochet/index.html там для каждого названия есть картинка, его сокращение в схемах и главное - маленькое видео, где видно - что вяжется и как. См. тут.
update. пошарилась в закромах, нашла, что есть sp(s) - space, то есть пропустить (наверное :) )
Что такое lp - пойду дальше искать.
  • Аватара пользователя
  • RedStitch Не в сети
  • Сообщения: 3764
  • Зарегистрирован: май 26, 2005 11:59
  • Откуда: Штаты
  • Благодарил (а): 8 раз
    Поблагодарили: 787 раз
Sp - space - промежуток между петлями или столбиками в вязании (посмотрите вот это описание, там слово space именно в этом значении употребляется, это я из контекста сделала вывод: http://crochet.about.com/library/blchainspace.htm)
lp - loop - петля, согласно тому же описанию.
  • Аватара пользователя
  • Ксюшка Не в сети
  • Сообщения: 407
  • Зарегистрирован: сен 18, 2005 19:07
  • Благодарил (а): 957 раз
    Поблагодарили: 402 раза
  • Аватара пользователя
  • Knitochka Не в сети
  • Сообщения: 160
  • Зарегистрирован: фев 15, 2006 15:01
  • Откуда: Moscow
  • Благодарил (а): 5 раз
    Поблагодарили: 23 раза
с серого китая взяла такую схемку для такого рисунка:
[img]http://i2.photobucket.com/albums/y32/ma ... 558486.jpg[/img][img]http://i2.photobucket.com/albums/y32/ma ... 558557.jpg[/img]
Но что тут лямбды эти обозначают, подскажите!
Knitochka - это 2 петли провязанные вместе. А в какую сторону смотрит "лямбда", в такую сторону надо делать уклон этих петель.
см. тут
  • Аватара пользователя
  • Milya Не в сети
  • Сообщения: 176
  • Зарегистрирован: авг 21, 2006 05:18
  • Откуда: Баку
  • Благодарил (а): 4 раза
    Поблагодарили: 10 раз
Кто-нибудь может расшифровать условные знаки этой схемы?
[img]http://b.foto.radikal.ru/0610/63bbc817451dt.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Redredcat Не в сети
  • Сообщения: 513
  • Зарегистрирован: авг 19, 2005 14:55
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 5 раз
    Поблагодарили: 133 раза
перевод:
[quote="Milya"]Кто-нибудь может расшифровать условные знаки этой схемы? [/quote]

Черный квадрат - лицевая
Квадрат белый перечеркнутый - изнаночная
Треугольник черный две вместе лицевой (направо и налево - смотря в какую сторону треугольник)
Треугольник белый с чертой - две вместе изнаночной
Двойка - две петли из одной вывязать
Черточки зигзагообразные - это соответствующее количество петель перекрестить для "жгута"
Изнаночные ряды - по рисунку, кроме тех, что приведены в схеме
  • Океечка Не в сети
  • Сообщения: 522
  • Зарегистрирован: май 23, 2006 05:39
  • Откуда: Москва СЗАО
  • Благодарил (а): 635 раз
    Поблагодарили: 616 раз
Девочки помогите понять схемку....плиз....что значит вытянутый овальчик????? В обозначениях по английски написано "Bobble pat over 9 rows"

[img]http://club.osinka.ru/files/14244_11611 ... pg_242.jpg[/img]
  • Lissy Не в сети
  • Сообщения: 69
  • Зарегистрирован: июл 24, 2006 21:26
  • Откуда: Московская обл.
  • Поблагодарили: 51 раз
Океечка,
Bobble - это шишечка,
pat - сокращ. от pattern (выкройка, описание).
Получается, вязать по описанию шишечки (9 рядов).
В описании модели в начале должно быть еще это самое объяснение, как вяжется шишечка, отдельным пунктом.
Не знаю, понятно я написала, или нет.
  • Rumba Не в сети
  • Сообщения: 87
  • Зарегистрирован: апр 4, 2006 10:49
  • Откуда: BELARUS
  • Поблагодарили: 12 раз
Океечка, скорее всего это имеется ввиду наша шишечка. Хорошо бы увидеть узор, который должен получиться..Но если нет, то вот Вам ссылка, где Bobble Pat даже из 28 рядов вывязывается! :D
http://www.berroco.com/192/192_billie.html
  • Аватара пользователя
  • NnnnРыжик Не в сети
  • Сообщения: 571
  • Зарегистрирован: сен 27, 2005 06:34
  • Откуда: Украина
  • Благодарил (а): 47 раз
    Поблагодарили: 42 раза
[quote="Снежная королева"][img]http://c.foto.radikal.ru/0610/6f553b70f943t.jpg[/img]
Девочки подскажите как связать такой узор, пришлите кто-нибудь у кого есть схемку или описание. Попробовала с шапки, рисунок другой, воротник кофты тоже другой, а мне именно этот нужен. Может у кого-нибудь есть. Плиз-з-з-з![/quote]
Схемка узора у меня есть, но как ее понять??? :shock::shock::shock: Вот в чем вопрос :twisted: Это китайцы так схемку замутили :? Если расшифруете, не забудьте и меня :wink:
[img]http://f.foto.radikal.ru/0610/b836d113d54bt.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Korry Не в сети
  • Сообщения: 433
  • Зарегистрирован: авг 21, 2006 21:30
  • Поблагодарили: 57 раз
"NnnnРыжик"

Не пробовала вязать, но есть такая расшифровка для этой схемы
[img]http://b.foto.radikal.ru/0610/4e66addd591dt.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Любимая жена Не в сети
  • Сообщения: 36
  • Зарегистрирован: сен 16, 2006 11:40
  • Откуда: Киров
  • Поблагодарили: 8 раз
Извините если была такая тема, не нашла. Помогите разобраться в схеме, а то спинку связала, начала перед и поняла, что не знаю некоторые обозначения
Описания нет, только схема. Непонятно было, как эта полоска по центру получается, но вроде методом подбора получилось. Две сняла, третью провязала и в них продела. Правильно?
P.S.Какой котёнок в аватарке....милый

[img]http://club.osinka.ru/files/3_1_155.jpg[/img] [img]http://club.osinka.ru/files/3_312.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Redredcat Не в сети
  • Сообщения: 513
  • Зарегистрирован: авг 19, 2005 14:55
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 5 раз
    Поблагодарили: 133 раза
Правильно :) Должна получиться средняя петля сверху. Наверное :) На фото плохо видно, но что 3 вместе - однозначно. :)
см.тут
Ответить
Вернуться в «Советы и уроки по вязанию»