Осиночкам из Латвии

[Иленка]

Здравствуйте, осиночки из Латвии, очень нужна ваша помощь. Дело в том, что я родилась и довольно долго прожила в Латвии , после переехала в Россию. Но там в Латвии остались "мои" любимые книжки. Я уже опросила все наши магазины и перерыла весь интернет, но не смогла найти этих авторов в продаже. А именно : Мирдза Кляве "Жила-была девочка", Зента Эргле "Между нами девочками", "Без пяти минут взрослые". Зиедонис Имант Янович "Цветные сказки" (замечательная детская книжка). Может, кто-нибудь сможет мне помочь? Я о-о-очень хочу купить эти книжки, хотя бы одну из них...так их в детстве любила, мне кажется, моей будущей дочке, они тоже понравятся.

[Nadezda]

Иленка, если Вы хотите эти книги на русском языке, то я думаю сейчас их точно нигде не найти, разве что могут попасться на книжном развале. А вот на латышском - вполне возможно (если только авторы не попали в опалу к существующему правительству ), если на латышском языке Вас устроят, то я могу посмотреть в магазинах.

[Иленка]

Да-а-а....Наверно, Nadezda, книжки на латышском я не потяну, я сейчас от силы переведу детское стихотворение. А полноценный текст, только со словарем...До чего же жаль, это такие замечательные книги. Все равно, спасибо за отклик, Nadezda!

[Nadezda]

Я буду поглядывать в книжных магазинах - вдруг попадётся . У нас в каждом книжном магазине есть отделы с книгами на русском языке, но в основном это книги российских издательств. Латвийские издательства, кроме периодики и учебников, редко издают что то на русском к сожалению.

[Liti]

[quote="Иленка"]Здравствуйте, осиночки из Латвии, очень нужна ваша помощь. Дело в том, что я родилась и довольно долго прожила в Латвии , после переехала в Россию. Но там в Латвии остались "мои" любимые книжки. Я уже опросила все наши магазины и перерыла весь интернет, но не смогла найти этих авторов в продаже. А именно : Мирдза Кляве "Жила-была девочка", Зента Эргле "Между нами девочками", "Без пяти минут взрослые". Зиедонис Имант Янович "Цветные сказки" (замечательная детская книжка). Может, кто-нибудь сможет мне помочь? Я о-о-очень хочу купить эти книжки, хотя бы одну из них...так их в детстве любила, мне кажется, моей будущей дочке, они тоже понравятся. [/quote]

Иленка я думаю что смогу вам помочь.Может быть не все эти книжки я вам найду ,ну уж Зенту Эргле-постараюсь найти ,правда очень хорошее состояние книги не обещаю ,потому как будут они издания как раз тех лет которые вы помните.Но точнее вам отвечу после выходных.

[Олика]

Девочки! Если я попрошу поискать ещё по экземплярчику этих же книжек, вы, наверное, меня съедите!

Зента Эргле "Между нами девочками" и "Без пяти минут взрослые" до сих пор отрывками помню в голове, перечитывала в детстве мильён раз, но при переезде в Россию коробка с книгами была утерена!

Иленка! А вы в каком городе жили? Я в Елгаве!

[Иленка]

Nadezda, спасибо большое за отзыв! Извините что не отвечала, я в интернете только когда на работе, а тут что-то с сетью случилось, не могла ответить.
Liti, как вас с ангелом не сравнивать? Неужели правда сможете помочь?! Если что, я часто захожу в аську, или можно по личке это обсудить.(моя аська и почта есть в профиле) А состояние меня не волнует , я их восстановлю. А вам тоже эти книжки нравятся?
Олика, я жила в городе Зилупе, это Лудзенский район. Если на са экземпляра не найдется, я свой, когда выкуплю конечно, просто размножу и вам перешлю копию.

[Олика]

[quote="Иленка"]Если на са экземпляра не найдется, я свой, когда выкуплю конечно, просто размножу и вам перешлю копию. [/quote]

Это было бы просто здорово!

[Liti]

Девочки книжки Зенты Эргле есть-как копировать их будем?

[Иленка]

Liti, вам придеться копировать? Я просто не поняла. Если вы мне её вышлите оригиналом, то мне легче переслать Олике её копию. Если этих книг много, то можно наверное разослать обеим...И надо обговорить, сколько и как я заплачу. Наверное легче по веб-мани..., там вам можно будет доллары перевести в латы.
P.S.: даже не вериться, что вот так , раз(!) и книжки нашлись

[Liti]

[quote="Иленка"]Liti, вам придеться копировать? Я просто не поняла. Если вы мне её вышлите оригиналом, то мне легче переслать Олике её копию. Если этих книг много, то можно наверное разослать обеим...И надо обговорить, сколько и как я заплачу. Наверное легче по веб-мани..., там вам можно будет доллары перевести в латы.
P.S.: даже не вериться, что вот так , раз(!) и книжки нашлись [/quote]

Иленка посмотри пожалуйста свою личку.

[Олика]

Девочки! Про меня не забудьте!

[Liti]

[quote="Олика"]Девочки! Про меня не забудьте![/quote]

Не забудем.Вот только решим как копировать.Книжки есть а отдать я их не могу.

[Олика]

Liti

[Иленка]

Олика, немного терпения. Вот решим с Liti , вопрос о пересылке. и все будут счастливы