[quote="Osinka"]Lara, а что на Украине говорят
"в Украине"?
![Rolling Eyes :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
[/quote] Да, по нынешней грамматике - именно так. И национально-сознательные граждане очень щепетильно к этому относятся.
![Pl :Hm:](./images/smilies/icon_pl.gif)
Думаю, этот момент нелишне будет учесть нашей гостье, чтоб филологической дискуссией с каким-нибудь рьяным местным жителем не испортить впечатление от поездки.
[quote]Да, с одной стороны, говорят
в России,
в Чехии,
в пустыне,
в горах.
А с другой -
на Украине,
на Кипре,
на море,
на побережье...[/quote] Согласна, но предлог
на, применительно к государству, употребляется в тех случаях, когда государство - одноименный остров, например: на Кубе. Сравните:
на Цейлоне, но
в Шри Ланке. И только континентальная Украина - исключение.
Возможно, какя-нить логика в употреблении предлогов все-таки есть. Но я не филолог.
![Embarrassed :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
[quote="FrekenSnork"]А Рiвне-это случайно не Ровны? [/quote] Не совсем так. Р
івне (по-русски Р
овно) - это областной центр. А в Сумской области есто город Ромн
ы. Но это тоже недалеко.
Очень приятно, что наше полуночное пение под вареники понравилось.
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)