Осинка ^α

Здравствуйте, уважаемые переводчицы!

Очень прошу о переводе модели купальника:
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4523/135875917.0/0_74c62_ef67cfc8_XL.jpg[/img]

MATERIALES NECESARIOS
-200 g de macramé color negro de LHO -Aguja de crochet N° 0 —Tres arandelas -Cinta de raso
PUNTOS EMPLEADOS
PUNTO FANTASÍA: diagrama 1. PUNTO FANTASÍA: diagrama 2. PUNTO FANTASÍA: diagrama 3.

■ COPAS
Tejer una cadena de base de 8,5 cm y continuar tejiendo en el punto del diagrama 1 un cuadrado de 8,5 cm. Luego, seguir tejiendo sobre el lateral A-B por 4 cm más. Tejer la otra copa de igual forma, pero invertida.
■ BOMBACHA DELANTERA
Se comienza a tejer desde la entrepierna de la delantera. Tejer una cadena de 4,5 cm y continuar tejiendo el punto del diagrama 2 por 6 cm. Para lograr el largo de tiro, aumentar 1 punto de cada lado, cada 2 hileras, 6 veces. Luego, aumentar 2 puntos de cada lado, 3 veces, hilera por medio. Seguir tejiendo hasta lograr los 20 cm de tiro e incrementar de ambos lados 12 puntos (6 cm). Proseguir tejiendo por 3,5 cm, cortar la hebra y rematar.
■ TRASERA
Retomar los puntos de la entrepierna de la delantera y seguir tejiendo en el punto del diagrama 2 por 4 cm. Luego, aumentar 1 punto de cada lado, cada 2 hileras 2 veces. Seguir aumentando 2 puntos de cada lado, hilera por medio, 14 veces. Logrados los 22 cm de tiro, incrementar de cada lado 20 puntos y continuar tejiendo por 3,5 cm más. Ribetear toda la bombacha con 2 hileras de medio puntos, cortar la hebra y rematar.
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5313/135875917.0/0_74c64_ec5709ae_XXL.jpg[/img]

■ ENCAJE
El encaje se trabaja en dos paños separados desde la base de la delantera de la bombacha y se teje en el punto del diagrama 3 hasta alcanzar 28 cm. Tejer una vuelta de medio puntos de 12,5 cm de largo y continuar tejiendo en el punto del diagrama 3 por 28 cm. Unir la copa al encaje con puntos pasados (ver ficha técnica). Realizar el mismo trabajo con la otra copa. El largo de estos paños de puntilla depende del largo de talle de la persona.
■ TERMINACIÓN
Ribetear la prenda con el punto del diagrama 4, armar pretinas con la cinta de raso y colocar las arandelas de la siguiente manera: una de unión entre las copas, y una a cada lado de la bombacha. Tejer los cordones para atar en la espalda y en el cuello.

[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4523/135875917.0/0_74c68_eb73e5ed_L.jpg[/img]
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4712/135875917.0/0_74c67_8424a292_L.jpg[/img]


К сожалению к 3-ей диаграмме отсутствует описание, есть только схема:

[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4613/135875917.0/0_74c66_e7454bbe_XL.jpg[/img]
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4418/135875917.0/0_74c63_4d9ed878_XL.jpg[/img]

Описание модели нашла на сайте http://tusmanualidades.org/2008/11/trikini-negro.html.

Девочки, милые, помогите пожалуйста с переводом салфетки Лист Клевера!!!

Clover Leaf Doily http://momsloveofcrochet.com/CloverLeafDoily.html

Вот что выдал Яндекс-переводчик! Ну и как тут разобраться!!! А связать очень-очень хочется!!! Благодарю всех, кто откликнется!!!

Клеверный Лист Салфетка
MomsLoveOfCrochet.com
Бесплатная Крючком Моделей От Меня К Тебе
Клеверный Лист Салфетка

Материалы: Вязание Крючком Хлопок Размер 10
Вязального Крючка Стальной Размер 12

Начиная с ряда листочки клевера вокруг кружевные центр, канал 12, sl санкт-в 1-й ул. Ch
1, очередь.
(4 sc в кольцо, ch 5, sl санкт-в последнее sc-p) 3-х, 4-sc в кольцо, ** ch 48, удалите
крючок из lp и вставьте его назад в 12-го с крючка, поймать lp и тянуть через, ch 1, 16
sc в кольцо, в свою очередь, (ch 18, sk 3 sc на кольцо, sc в ближайшие 3 sc) в два раза, ch 18, sk 3 sl, sc, st в
конец sc. Ch 1, в свою очередь, 2 nc и 2 hdc в 18-дюймовые lp, (3 dc в lp, p) 3 раза и 3 в постоянного тока
lp sl санкт-еще в прошлом р о предыдущих кольцо, будьте осторожны, что долго ch не был перекручен. (3
постоянного тока, 1 с, 3 в постоянного тока, 2 hdc и 2-sc) в bal), * sl санкт-в центр sc между лепестками, 2 sc
и 2 hdc в следующий lp, (3 dc, p)5 раз в lp, (3 в постоянного тока, 2 hdc и 2-sc) в lp. Повторите
из * один раз. Sl санкт-на левой стороне центру ринга, чтобы привлечь топ вместе, 5 sc на стволовые ch,
ch 42, снять крюк, вставьте его назад в 12-й канал санкт, поймать lp и тянуть через, ch 1, 4 sc в
кольцо, sk последние 3 ps на лист клевера, sl санкт назад в следующий p, (4 sc-, p-, 4 sc, p и 4 sc) в
бал кольцо. Повторите процедуру, начиная с ** через 8 лист клевера, присоединившись к 1-й и последний мотивы в форме
круг с листочки клевера показывая в сторону центра. Ch 30, sl санкт-через начиная санкт-на
базы 1-го кольца. (5 sc, p) в 6 раз, и 5 sc в каждом крупном lp вокруг fo
круг. Закрепите off.

Строка 2: Участие в 3-p на lp, * ch 14, 4-dtr-кластера в следующий p, ch 14, sc в следующий p, ch
12, sc в 2 p на следующий lp, ch 14, кластер в следующий p, ch 14, sc в следующий p, ch 14, sc
в 3-p на следующий lp. Повторите процедуру, начиная с * вокруг.

Строка 3: * (4їс, p) 3 раза и 4 су в следующий lp, канал 9, 3-dtr- кластера в 9-й канал санкт-от
крючок, p, гл 8, "санкт-на базе кластера, (4 sc, p) 3 раза и 4 су в следующий lp, ** (6
sc-, p-, 6 sc) в следующий lp. Повторите процедуру, начиная с * **. (7 sc-, p-, 7 sc) в следующий lp. Повторите процедуру, начиная с *
вокруг. Закрепите off.

Строка 4: Вступить в совет следующего кластера, канал 12, dc в одном p, * ch 14, 4-dtr-кластера в
следующий 2d p, канал 9, кластер, в ближайшие 4 p, ch 14, (постоянного тока, канал 9, dc) в следующий кластер. Повторите
из * вокруг, Присоединиться к 3-й 1-го, 12-ch lp.

Строка 5: 5 sc в следующий lp, ch 18 и образуют кольцо, а до 12-го с крючка, ch 1,
16 sc в кольцо, в свою очередь, (ch 18, sk последних 3-sc, sc в ближайшие 3 sc) в два раза, ch 18, sl санкт-в конце sc.
Ch 1, в свою очередь, *2 nc и 2 hdc в 18-ch lp, (3 dc, p) 5 раз в lp, (3 в постоянного тока, 2 hdc и 2
sc) в lp, sl санкт между лепестками. Повторите процедуру, начиная с 8 два раза.

Sl санкт-на левой стороне центру ринга, 5 sc на стволовые, 5 sc в bal следующего lp, (4 sc, p) 3 раза
и 4 су в следующий lp, (5 sc-, p-, 5 sc) в следующий lp, (4 sc, p) 3 раза и 4 су в следующий lp.
Повторите процедуру, начиная с начала строки вокруг. Закрепите off.

Edge:
Вступить на 2-й стр в центре лепесток один лист, * ch 20, тц в следующий 2d-п, глава 25, су в 3d p
на следующий лепесток, канал 11, tr вниз, в центр p между листьями, канал 11, sc в 3d p на следующий
лист, ch 25, су в 2d p на следующий лепесток. Повторите процедуру, начиная с * вокруг.

Строка 2: * (6 sc, p) 3 раза и 6 sc в следующий lp, (5 sc, p) -в 5 раз, и 5-sc в следующий lp,
(12 sc в следующий lp) дважды, 5 sc в следующем, ch 2, sl санкт-еще в прошлом p, ch 2, sl санкт-еще в прошлом
sc, чтобы завершить p, (5 sc, p) 4 раза и 5 ка на бал lp. Повторите процедуру, начиная с * вокруг.
Закрепите off.

Центр:
Канал 12, sl санкт-в 1-й ул. Ch 1, 16 sc в кольцо. В спину пластинки, sl санкт-в 1-sc, * ch 8,
3-dtr-кластера в санкт же, p,k ch 8, sl санкт-в том же sl, sc, st, в ближайшие 2 sc. Повторите процедуру, начиная с
* в 7 раз. Закрепите off.

Строка 2: Присоединиться к одному лепестку, канал 12, dc в одном p, * ch 15, (постоянного тока, канал 9, dc) в следующий лепесток.
Повторите процедуру, начиная с * 6 раз. Ch 8, dtr в 3-й санкт-1-го, 12-ch.

Строка 3: (Ch 15, sc в следующий lp) в 15 раз, ch 8, dtr в следующий lp.

Строка 4: * Ch 14, sc в 5-го с крючок для p, (6 ch, p) 3 раза, ch 3, sl санкт-в кольцо
между 2 листья, канал 7, p, dc между последние 2 пс, (ch 5, p, dc между ближайшие 2 ps)
дважды, ch 5, p, ch 2, sl-го во 2-й санкт прошлом следующий p, канал 7, sc в следующий lp, канал 9, sl санкт-в
центр p лист, канал 9, sc назад в следующий lp. Повторите процедуру, начиная с * вокруг. Закрепите off.

Контактный правой стороной вниз в правильный круг, протянувшаяся на несколько дюймов. Паровые и нажмите сухой
через ткань.
Google
Пользовательского Поиска
Бесплатная Вышивает Узор
Фотографии Здесь
Ваше Объявление Здесь

девочки, извините что достаю с шапочкой, но другим девочкам тоже она понравилась, поэтому в личку просят повторить просьбу! Может все-таки кто-то переведет, вот [img]http://f9.ifotki.info/thumb/7dfdc9b2efe7dc49e33d479599e75ce9bc82b3102736761.jpg[/img][img]http://f9.ifotki.info/thumb/61c21de0626b2712c28e5afadad9d92cbc82b3102736803.jpg[/img][img]http://f9.ifotki.info/thumb/e232ec575c9ebd638761c5c6e4bc4afbbc82b3102736844.jpg[/img][/quote] Там надо перевести только последний лист, где идет описание узора, во втором непонятно еще какие спицы используются! (первый - там просто девушка рассказывает как получилась или как она связала эту шапку)

Эх...и я мимо снуда пройти не смогла... Очень понравился этот комплектик. Только даже не знаю, что за язык. Может быть, девчат,кого-нибудь он тоже заинтересует и захочется перевести? Заранее блгодарю!
[IMG]http://s16.radikal.ru/i191/1111/f9/c3ecab6aac37t.jpg[/IMG] [IMG]http://i036.radikal.ru/1111/73/60cb878b4260t.jpg[/IMG]

[quote]Эх...и я мимо снуда пройти не смогла... Очень понравился этот комплектик. Только даже не знаю, что за язык[/quote]
Немецкий. Там по тексту описания еще и 43-я страница припоминается - наверное, она тоже нужна...

[quote]вот 42 страница-на ней схема[/quote]
Вот никому нельзя верить - по тексту описания убеждают "Схему смотри на странице 43", хотя она реально на 42

В альбоме Аксессуары пончо, шапочка и топ
[img]http://storage7.static.itmages.ru/i/11/1103/s_1320276120_7677298_2cc65698f0.jpeg[/img] [img]http://storage1.static.itmages.ru/i/11/1103/s_1320276170_1604257_40b40d0846.jpeg[/img]
и такой комплект
[img]http://storage7.static.itmages.ru/i/11/1103/s_1320276341_4262028_cb7b1021a9.jpeg[/img]